Sta znaci na Srpskom ULTERIOR MOTIVES - prevod na Српском

• skrivene motive
• skrivenih motiva
• прикривених мотива
• скривене мотиве
• скривених мотива
• skrivenim motivima
• prikrivene motive
• druge motive

Примери коришћења Ulterior motives на Енглеском и њихови преводи на Српски

Any ulterior motives?
Ima li skrivenih motiva?

With a trunkful of ulterior motives.
Sa puno skrivenih motiva.

I have no ulterior motives for baby-sitting, Joe.
Немам скривене мотиве за чување деце, Јое.

Not everyone has ulterior motives.
Nemaju svi skrivene motive.

If she has ulterior motives, lambda, then she's evil, epsilon.
Ako ima druge motive, Lambda, onda je zla, Epsilon.

I can't read his ulterior motives.
Ne znam njegove skrivene motive.

In love, in friendship, she easily disappointed in people who do not see their ulterior motives.
У љубави, у пријатељству, она лако разочарани у људе који не виде своје скривене мотиве.

I do have ulterior motives.
Imam skrivene motive.

I need to be certain you don't have any ulterior motives.
Moram biti sigurna da nemate neke skrivene motive.

Like, do I have ulterior motives or something?
Kao, imam li skrivene motive ili nešto?

The Luthors are famous for their ulterior motives.
Luthori su poznati po skrivenim motivima.

We have no ulterior motives on this,” Foreign Ministry Spokesman Lu Kang said at a recent briefing.
Nemamo druge motive po tom pitanju", rekao je portparol ministarstva spoljnih poslova Lu Kang na nedavnom brifingu.

Someone has ulterior motives.
Neko ima skrivene motive.

You've been doing this too long to be worried about ulterior motives.
Predugo si u ovome da se brineš o skrivenim motivima.

Someone has ulterior motives.
Neko ko ima skrivene motive.

If you do well, people will accuse you of selfish, ulterior motives.
Ako činiš dobro, ljudi će te optužiti da imaš sebične, skrivene motive.

Maybe he has ulterior motives.
Možda ima prikrivene motive.

At the time, it didn't even cross my mind that they had ulterior motives.".
У то време, то није ни пало на памет да су имали скривене мотиве.".

And before you assume I have any ulterior motives here, rest assured, I don't.
I pre nego što pretpostaviš da ovde imam neke skrivene motive, budi siguran da nemam.

Here, I'm thinking we're having this good conversation, yet you had ulterior motives.
Ja ovdje mislim kako vodimo kvalitetan razgovor, a ti ipak imaš skrivene motive.

India suspects that this mysterious, charming man has ulterior motives but becomes increasingly infatuated with him.
India počinje da sumnja da ovaj šarmantni, misteriozni čovek ima skrivene motive i postaje opčinjena njim.

There's nothing to say that you can't be friends with someone of the opposite gender, even if you do have ulterior motives;
Нема шта да се каже да не може бити пријатељ са неким од супротног пола, чак и ако имате скривене мотиве;

She comes to suspect this mysterious, charming man has ulterior motives and becomes increasingly infatuated….
India počinje da sumnja da ovaj šarmantni, misteriozni čovek ima skrivene motive i postaje opčinjena njim.

But it isn't all plain-sailing, and those looking for their soulmate online are encountering a large amount of false information, scammers, or ulterior motives in the process.
Međutim, nije sve toliko jednostavno, a oni koji traže svoju srodnu dušu na mreži nailaze na veliku količinu lažnih informacija, prevaranata ili skrivenih motiva tokom te potrage.

You, on the other hand, should be wary of possible ulterior motives or manipulation tactics if and when he decides to up the ante on his game.
Ви, с друге стране, треба да будете опрезни у погледу могућих скривених мотива или манипулативне тактике ако и када он одлучи да подигне анте на својој игри.

Is to love without any selfish ulterior motives.
Да ли је то лове без икаквих себичних скривених мотива.

She wrote that Beijing's proclaimed solidarity with Paris is not without ulterior motives, as Beijing seeks international support for its assertion that the ethnic violence in its Muslim region of Xinjiang is part of global terrorism.
Она је оценила да солидарност Кине с Француском након масакра у Паризу није без прикривених мотива јер Пекинг жели међународну подршку за своје наводе да случајеви етничког насиља у Синђангу спадају у проблем глобалног тероризма.

The show was a rare opportunity, but there were ulterior motives," she says.
Емисија је била ретка прилика, али није било прикривених мотива", каже она.

To be honest, when Mel first asked me to come and talk to your mother, I had ulterior motives, because your mother has intrigued me from the very first moment she sneered at me.
Да будем искрен, кад Мел ме питали да дође и разговара са својом мајком, сам прикривених мотива, јер твоја мајка ме је заинтригирала.

These questions are complicated by a tangled web of characters, forcing Hamlet to negotiate friends, family, court counselors, and love interests- many of whom possess ulterior motives.
Ova pitanja su usložena zamršenom mrežom likova koji teraju Hamleta da pregovara sa prijateljima, porodicom, dvorskim savetnicima i simpatijama- od kojih mnogi imaju prikrivene motive.