Sta znaci na Engleskom DRUGI MORA - prevod na Енглеском

• else has to
• else must
• other must
• else had to

Примери коришћења Drugi mora на Српском и њихови преводи на Енглески

Drugi moraju da putuju.
Others need to travel.

Ako se jedan razboli drugi moraju više da rade.
When one is lost, the others have to do more work.

Drugi moraju da putuju.
Still others must travel.

Rekoh ti, ne možeš sam da skineš prsten, neko drugi mora.
You Can't Remove The Ring Yourself. Someone Else Has To.

Neko drugi mora da umre.
Someone else has to die.

Samo zato sto vi znate ne znaci da bilo ko drugi mora.
Just because you know doesn't mean that anybody else has to.

Neko drugi mora da izgubi.
Someone else had to lose.

Ako jedan od vas bude imao problema, drugi mora da se spase.
If one of you gets into trouble. The other must be safe.

Neko drugi mora da radi ovo.
Somebody else must be doing this.

Stremi ka pobedi, ali to ne znači da neko drugi mora da izgubi.
But winning does not mean that someone else has to lose.

Drugi mora da je pogrešan.
The other must, therefore, be wrong.

Sad kad sam otišao neko drugi mora da govori za naš narod.
Now that I am gone someone else must speak for our people.

Neko drugi mora da ju je preslušao prvi.
Someone else must have listened to it first.

Ja bih vam reci kada hoda odavde netko drugi mora hodati u.
I'd tell you when you walk out of here somebody else has to walk in.

Neko drugi mora da placa nju.
Someone else has to be paying her.

Ako je jedan od vas Bog, onda je onaj drugi mora biti neko drugi..
If one of you is God, the other must be somebody else.

Neko drugi mora da je zakuvao.
Someone else must be trying to start things.

Neke vrste filtera mogu se ponovo upotrebiti, dok drugi moraju biti zamenjeni.
Some filters can be cleaned while others need to be replaced.

Ok, neko drugi mora da uradi.
Okay, somebody else must've done it.

Ili jednostavno odugovlače do tačke kada vi ili neko drugi mora preuzeti.
Or, they simply procrastinate to the point that you or someone else has to take.

Netko drugi mora biti srednje ovom trenutku.
Somebody else has to be the medium this time.

Ali u našem ugovoru o vezi stoji da kad je jedan bolestan, drugi mora brinuti o njemu.
But our relationship agreement clearly states that when one of us is sick, the other must take care of them.

Drugi moraju da bacaju sumnju na nekog drugog..
Others must cast the suspicion on someone else.

A ja volim kada netko drugi mora gledati Deeksove slike.
Love it when someone else has to look at Deeks's vacation photos.

Ako neko drugi mora umre, stvarno bi to uradio golim rukama?
If someone else had to die, would you really want to do it with your bare hands?

A da ti možeš biti zauvijek s Cyrusom, ali netko drugi mora patiti zbog toga?
Well, what if I was to tell you you could be with Cyrus forever, but somebody else had to suffer because of it?

Drugi zahtev:„ Drugi moraju da budu dobri prema meni.
The second demand:“Others must treat me well”- shows itself when.

Barem ako idemo dalje od ekonomije razmene, neko mora da zaradi prihod, a neko drugi mora da taj prihod pretvori u brigu i hranu za one koje volimo.
At least if we get beyond a barter economy, somebody has to earn an income and someone else has to convert that income to care and sustenance for loved ones.

Moram razviti takvu moć ili neko drugi mora posedovati takvu moć i naći mi se pri ruci kada mi zatreba, tako da se neželjene stvari ne događaju i da se događa sve ono što želim.
I must develop such a power-or somebody else must have the power and must come to my aid whenever I request it-that everything I want keeps happening.

Ali on promašuje, a sada neko drugi mora da pokuša pre nego što kit zaroni.
But he misses, and now someone else must step up before the whale dives.