Sta znaci na Engleskom DOVOLJAN MOTIV - prevod na Енглеском

• motive enough
• sufficient motivation
• enough motivation
• sufficient motive
• enough reason

Примери коришћења Dovoljan motiv на Српском и њихови преводи на Енглески

Dovoljan motiv.
That's motive enough.

To je dovoljan motiv.
It's motive enough.

Dovoljan motiv za ubistvo.
Motive enough for murder.

Za mene dovoljan motiv.
Motive enough for me.

Dovoljan motiv za Kanana.
Sufficient motive for Kanan.

To mi je dovoljan motiv.
That's motive enough for me.

Dovoljan motiv da ubije Slima.
That's more than enough motive to kill Slim.

Novac nije dovoljan motiv?
Money's not motivation enough?

Gdin. Marks je sumnjao na aferu, tako da je to dovoljan motiv.
Mr. Marks suspected an affair, so that's motive enough.

To je dovoljan motiv za bilo koga.
That's enough motive for anybody.

Mnogima to nije dovoljan motiv.
For some, that's not enough motivation.

A to je dovoljan motiv da je okačimo!
That was the good reason for hanging him!

Da li će Skylake biti dovoljan motiv?
Will Michigan have enough motivation?

Da li je to dovoljan motiv za moj život?
Is this a sufficient foundation for my faith?

Nedovoljan protok novca je dovoljan motiv.
Insufficient cash flow is motive enough.

To nije dovoljan motiv jedino ako je Nicole znala za to.
There's no proof of a motive unless Nicole knew.

Nekima je to dovoljan motiv.
That's enough motive for some.

Ako pretpostavimo da žele da vas oslobode, ovo im je dovoljan motiv.
If we assume they want to acquit you, that is sufficient motivation.

To bi već mogao biti dovoljan motiv, ali ima ih još?
That may be motive enough, but is there more?

Ma daj, Castle, zaista mislis da je odbijenica iz vrtica dovoljan motiv za ubistvo?
Come on, Castle. You really think that rejection from preschool qualifies as motive for murder?

Mozda je to njoj dovoljan motiv… da se vrati iz mrtvih.
Maybe that's sufficient motivation for her… to come back from the dead.

Mnogima to nije dovoljan motiv.
For many people, this is not an adequate reason.

Samanti bi to bio dovoljan motiv da ga se reši.
That would give Samantha enough reason to get rid of him.

Samo spominjanje vladine namere da guši slobodu informisanja,“ disciplinuje” medije i egzistencijalno ih ugrožava bilo je dovoljan motiv za većinu poslenika javne reči da( u) stanu u sopstvenu odbranu.
Just a hint at the government s indent to choke free flow of information, discipline the media and jeopardize their existence was a motive enough for most members of the Fourth Estate to stand up in defense.

Želja da se neko impresionira vašim znanjem francuskog nije dovoljan motiv, ali želja da se razume osoba čiji je maternji jezik francuski jeste dovoljno motivišuća.
Wanting to impress people with your French is not a very good reason; wanting to get to know a French person in their own language is another matter entirely.

A to je gospodine, za mene dovoljan motiv za ubistvo.
And that, sir, to me, spells motive for murder.

Pa, krivica nikada nije bila dovoljan motiv za mene.
Well, guilt has never been a great motivator for me.

I misliš da je to Emi dovoljan motiv za ubistvo?
And you think that gives Emma Sandbrook a motive for murder?

A to mi je bio više nego dovoljan motiv da nastavim dalje.
And that was more than enough reason to keep going.

Šta, a ova afera nije dovoljan motiv za ubistvo žene?
What, and this affair is motive enough to do his wife in?