Sta znaci na Srpskom OTHER PEOPLE'S CHILDREN - prevod na Српском

deca drugih ljudi
other people's children
туђој деци
other people's children
tuđe dete
someone else's child
other people's children
the other person's child

Примери коришћења Other people's children на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Other people's children.
Деца других људи.
But they're other people's children.
Ali to su deca drugih ljudi.
Other people's children.
Deca drugih ljudi.
It's about other people's children.
U pitanju su deca drugih ljudi.
Other people's children grow up, go to school.
Deca drugih ljudi odrastaju, idu u školu.
It's not easy to love other people's children.
Lako je voleti tuđe žene.
Of other people's children.
Деца других људи.
I don't care about other people's children.
Briga me za decu drugih ljudi.
People who choose not to vaccinate their children against infectious diseases are not only putting their own children at risk, but also other people's children.
Ljudi koji odluče da ne vakcinišu svoju decu protiv zaraznih bolesti ne samo da dovode u opasnost svoju već i tuđu decu.
How to Discipline Other People's Children.
Kako da disciplinujete tuđe dete?
People who choose not to vaccinate their children against infectious diseases are putting not only their own children at risk, but also other people's children.”.
Ljudi koji izaberu da ne vakcinišu svoju decu protiv infektivnih bolesti, dovode ne samo sopstvenu decu u rizik nego I tuđu decu.
I mean, it's not, not like other people's children.
Mislim nisu kao druga deca.
You take other people's children without asking?
Uzimaš ljudima decu bez pitanja?
Should I ever discipline other people's children?
Da li treba disciplinovati tuđe dete?
He reacts to other people's children and animals indifferently.
Реагује на равнотежу деце и животиња других људи равнодушно.
Oh, uh, those were done by other people's children.
Oh, to su napravila deca drugih ljudi.
They say that if other people's children are vaccinated, there's no need for their children to get vaccinated.
Oni kažu da ako su deca drugih ljudi vakcinisana, nema potrebe da se njihova deca vakcinišu.
How do you discipline other people's children?
Kako da disciplinujete tuđe dete?
She was willing to embrace other people's children and care for them, but she was famous for her uncompromising views about everything, especially matters of discipline.
Rado je prihvatala tuđu decu i brinula o njima, ali je bila poznata i po svojim beskompromisnim stavovima kada je disciplina u pitanju.
Should we discipline other people's children?
Da li treba disciplinovati tuđe dete?
Feminists naturally gravitate toward professions like social work, psychotherapy, family law,childcare, child support enforcement, and welfare because it gives them control over other people's children and private lives.
Феминисткиње природно теже професијама попут социјалног рада, психотерапије, породичног права,бриге о деци, органима за обезбеђење дечјег додатка и социјалне помоћи, јер им то даје контролу над туђом децом и животима.
Anyway, who ever likes other people's children?
У сваком случају ко још воли туђу децу?
It's about the community, other people's children who don't have three-quarters of an acre to run around in.
Govorim o zajednici, deci drugih ljudi koja nemaju dvorište od 3/ 4 hektara.
Yes, so that the wind can take away other people's children!
Da. I tako vetar odnosi decu drugih ljudi.
The raising of other people's children….
I da ubijaju decu nekih trećih ljudi….
Everybody who has children knows that when they aren't feeling well or have a fever you do what comforts them best andmost of the time it's a pacifier so those who criticize think twice about what you say about other people's children because actually you have no right to criticize me as a parent….
Сви који имају децу знају да када се не осећају добро или да имају грозницу, да раде оно што их највише тјеши ивећину времена то је пацифер тако да они који критикују двапут размишљају о ономе што кажете о туђој деци, јер они заправо немају право да ме критикује као родитеља.
We know how we behave with other people's children and with our own.
Ми знамо како се понашамо с туђом малом децом, а како са својом децом..
Dream car is worth and high-rise building in the parking lot a man driving on the seat a child in a children's overalls for babies can be seen only by the person tells me the voice that I had to take the child, and I reply that I do not have children andwhy do I need other people's children, since next to me turned out to be a boy of 5-6 years, and the two children imposed on me.
Дреам ауто вреди и високоградње на паркингу човек вози на седишту дете у дечјим комбинезон за бебе може видети само особа ми говори глас који сам морала да узме дете, а ја одговорим да немам децу изашто ми је потребан деца других људи, јер поред мене ispostavilo се да дечак од 5-6 година, а двоје деце наметнуте мене.
Sorry, I don't watch other people's children.
Žao mi je, ali ne mogu da priznam tuđe dete.
I will not compare my children to other people's children.
Neću upoređivati svoje dete s drugom decom.
Резултате: 584, Време: 0.0542

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски