Примери коришћења Other staff на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Um, the other staff?
Did They Not Have A Handyman Or Any Other Staff?
Zar nisu imali domara ili neko drugo osoblje?Would any of the other staff know her?
Da li je neko od drugog osoblja poznaje?They may have responsibility for supervision of volunteers or other staff.-.
Они могу бити одговорни за надзор волонтера или другог особља…[-].Teachers and other staff.
Наставници и остало особље.Graduates may also have responsibility for supervision of volunteers or other staff.
По завршетку, такође можете бити одговорни за надзор волонтера или другог особља.In addition, the mobility of teachers and other staff is actively promoted.
Поред тога, мобилност наставника и другог особља се активно промовише.On completion, you may also be responsible for supervision of volunteers or other staff.
По завршетку, такође можете бити одговорни за надзор волонтера или другог особља.Become familiar with the duties of the housekeeper and other staff and understand how to work together 4.
Упознајте се са дужности домара и другог особља и разумеју како да раде заједно 4.He's a rabid dog who should be shot before he infects the other staff.
Он је бесан пас који би требало да пуца Пре него што инфицира друго особље.In unusual situations you can remember, as do other staff in your Department sales, and with honor out of a difficult situation.
У необичним ситуацијама се сећате, као и остало особље у вашој продаји, а са частом из тешке ситуације.You may also be able to take on more responsibility for supervision of volunteers or other staff.
По завршетку, такође можете бити одговорни за надзор волонтера или другог особља.The teaching is carried out by preschool teachers, but other staff can also be involved in promoting the children's development and learning.
Предавање је под вођством васпитача, али може постојати и друго особље за промовисање развоја и учења деце.Is not difficult nor hard work, the employer is a fantastic person as well as other staff.
Uopšte nije težak niti naporan posao, poslodavac je fantastična osoba, kao i ostalo osoblje.Increasing environmental awareness- students(as well as teachers and other staff) are encouraged to use their new ecological knowledge in everyday school life.
Povećanje ekološke svesti- Učenici( kao i nastavnici i ostalo osoblje) se podstiču da koriste svoja nova ekološka znanja u svakodnevnom životu škole.XI' an Jiaotong University Science and technology park of Yangzhou Research Director and other staff.
XИ' је коју објављује шангајски Универзитет научно- технолошког парка Yангзхоу директор истраживања и другог особља.These may contribute to the salary costs of the researcher or other staff employed for the project, travel costs, consumables, patent costs and publication costs.
Ona bi mogla da se koristi za isplatu plata istraživača ili drugog osoblja zaposlenog na tom projektu, putne troškove, potrošna sredstva, troškove patenta i troškove objavljivanja.Indirect beneficiaries for this subcomponent will also include school teachers,administrators, and other staff employed in those schools.
Индиректни корисници а ову поткомпоненту ће такође бити школски наставници,администратори и остало особље запослено у овим школама.Apart from the all-female cockpit and cabin crew, the other staff involved in the flight- including the check-in and other ground staff and the air traffic controllers- were all women.
Osim što je celokupna posada aviona bila sastavljena od žena, i drugo osoblje koje je učestvovalo je takođe bilo ženskog pola, uključujući i zaposlene na zemlji i u kontroli leta.More so than the other staff?
Bolje nego ostalo osoblje?The key to success is in high dedication and professionalism of all participants in the team, the sincere and complete multidisciplinary work of physicians,embryologists, geneticists, nurses, psychologists and other staff.
Ključ uspeha vantelesne oplodnje leži u visokoj posvećenosti i stručnosti svih aktera tima za VTO, u iskrenom i kompletnom multidisciplinarnom radu lekara, embriologa, genetičara, medicinskih sestara,psihologa i drugog osoblja gde ne sme biti slabe karike.Teaching takes place under the supervision of preschool teachers, butthere may also be other staff to promote the child's development and learning.
Предавање је под вођством васпитача, алиможе постојати и друго особље за промовисање развоја и учења деце.This service is available to all students, professors,lecturers and other staff of our university who has digital identity(user's name and password) assigned at the faculty and given by Serbian academic network(AMRES) and in cooperation with the University.
Овај сервис је доступан свим студентима, професорима,предавачима и осталом особљу који поседују дигитални идентитет( корисничко име и лозинка) додељен на факултету, а пружа га Академска мрежа Србије( АМРЕС), у сарадњи са Универзитетом у Приштини.I am sure that this valuable help will contribute to a better treatment of the citizens of Kraljevo andfacilitate the work of doctors, nurses and other staff”- said Crown Princess Katherine.
Сигурна сам да ће ова вредна помоћ допринети бољем лечењу грађана Краљева иолакшати рад лекарима и сестрама и другом особљу”- истакла је Принцеза Катарина.When 68 male, 30 female students,8 full time 4 part-time faculty members, and 40 other staff started to be the bases for two academic departments, which were the Business Admin and the Economics Departments.
Када 68 мушки, 30 ученице,8 пуним радним временом чланови 4 део времена факултета, а 40 друго особље почели да буду основа за два школска одељења, који су били Бизнис Админ и економија одељења.Through the realization of these prior programmes and of programmes still in progress, the University stands as a reliable partner in the implementation of institutional strategies, regulations and development plans, creating a stimulating environment for students,teachers and other staff.
Ovim izvedenim i programima u toku Univerzitet teži da postane partner u implementaciji institucionalnih strategija, propisa i razvojnih planova, stvarajući optimalno razvojno okruženje za studente,nastavnike i drugo osoblje.The average price for a nose job in 2008 was $4,000, including plastic surgeon's fees andadditional expenses for other staff, the surgical facility, medications, and materials needed for healing.
Просјечна цијена носног посла у 2008. години износила је 4. 000 долара, укључујући трошкове пластичног хирурга идодатне трошкове за друго особље, хируршки објекат, лекове и материјале потребне за лечење.This service is available to all students, professors,lecturers and other staff who have a digital identity(user name and password) assigned at the faculty, and given by the Academic Network of Serbia(AMRES), in cooperation with Faculty Of Mining and Geology.
Овај сервис је доступан свим студентима, професорима,предавачима и осталом особљу који поседују дигитални идентитет( корисничко име и лозинка) додељен на факултету, а пружа га Академска мрежа Србије( АМRЕS), у сарадњи са Медицинским факултетом у Нишу.A wide network of international contacts andpartners rounds off the picture created by the Academy's many committed teachers and other staff- and above all, by the large body of talented students who form the heart of it all.
Широк мрежа међународних контаката ипартнера заокружује слику створену Академије многих почињених наставника и другог особља- и изнад свега, од великог тела талентоване студенте који чине срце свега тога.Pancevac pres" was first published in February 2008 by a group of journalists and other staff of the then top-selling LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE- Report for January/February 2011 local paper in Serbia,"Pancevac", after they failed to buy the paper while it was being auctioned in privatization.
Panĉevac pres" je februara 2008. godine poĉela da izdaje grupa do tada novinara i drugih zaposlenih" Panĉevca", najĉitanijeg lokalnog lista u Srbiji, nakon što nisu uspeli da na aukciji kupe ove novine u privatizaciji.
