Sta znaci na Srpskom OTHER STAKEHOLDERS - prevod na Српском

• других заинтересованих страна
• другим актерима
• drugih interesnih grupa
• drugih zainteresovanih strana
• другим заинтересованим странама
• drugim zainteresovanim stranama
• других актера
• друге актере
• drugim akterima
• осталим заинтересованим странама
• друге заинтересоване
• других субјеката

Примери коришћења Other stakeholders на Енглеском и њихови преводи на Српски

What do you expect from other stakeholders?
Šta očekujete od drugih zainteresovanih strana?

We expect other stakeholders to take constructive measures of their own.
Očekujemo da drugi akteri sami preduzmu konstruktivne mere.

The role of government and other stakeholders is critical.
Uloga vlade i drugih zainteresovanih strana je od ključnog značaja.

As an engineer, you must able to cooperate with many different engineers and other stakeholders.
Као инжењер, морате да сарађујете са различитим инжењерима и другим заинтересованим странама.

The role played by the state governments and other stakeholders has been briefly discussed.
Uloga vlade i drugih zainteresovanih strana je od ključnog značaja.

Source of Funding: COST Action for international cooperation of researchers, scientists and other stakeholders.
Извор финансирања: COST акција за међународну сарадњу истраживача, научника и других заинтересованих страна.

Building trust of entrepreneurs and other stakeholders of the process.
Povećanje poverenja kupaca i drugih zainteresovanih strana.

We believe our first responsibility is to the students, staff, parents, alumni and all other stakeholders.
Верујемо да је наша прва обавеза је да ученицима, особљу, родитељима, алумни и свих других заинтересованих страна.

Building trust of entrepreneurs and other stakeholders of the process.
Obezbedi poverenje poslovnih partnera i drugih zainteresovanih strana u kompaniju.

This year, we are specifically focused on the role that business can play in solving big issues in collaboration with other stakeholders.
Ове године Deloitte се посебно фокусира на улогу коју бизнис може да има у решавању великих проблема заједно са другим актерима.

Interact with outside scholars, policymakers, and other stakeholders to coordinate program events and activities.
Интеракцију са спољним научника, политичара и других заинтересованих страна да координирају програмских догађаје и активности.

They define who we are, how we work and guide how we act with each other and with other stakeholders.
Они дефинишу ко смо, како радимо и водити како се понашамо једни са другима и са другим актерима.

The Coalition 27 is, together with other stakeholders, our valuable partner in the process of preparation of the Strategy with an action plan.
Коалиција 27 је заједно са осталим заинтересованим странама наш драгоцени партнер у процесу израде Стратегије са акционим планом.

Fulfil the perceived needs of the user and other stakeholders.
Да утврди потребе и очекивања корисника и других заинтересованих страна.

Too much push from one person without buy-in from other stakeholders, like parents or governors, can also create resistance from colleagues.
Превише гурања од једне особе без куповине од других заинтересованих страна, као што су родитељи или гувернери, такође може створити отпор од колега.

Improve the organisation's reputation in the eyes of customers, competitors, suppliers, other stakeholders and the wider community;
Poboljšanje ugleda organizacije u očima kupca, konkurenata, isporučilaca i drugih interesnih grupa i širom zajednice;

GOPAC PABiH brings together parliamentarians and other stakeholders to combat corruption, improve transparency and accountability within the institutions of Bosnia and Herzegovina.
Окупља парламентарце и друге заинтересоване с циљем борбе против корупције, унапређења транспарентности и одговорности у институцијама власти БиХ.

Prevent damage to the company's reputation in the eyes of customers, competitors, suppliers, other stakeholders and the wider community;
Poboljšanje ugleda organizacije u očima kupca, konkurenata, isporučilaca i drugih interesnih grupa i širom zajednice;

Is it logical to expect a more responsible attitude of other stakeholders from the public and the private sector, which also have certain obligations, stemming from the Law on Personal Data Protection? Of course, we cannot be satisfied with the current state of affairs, both from the viewpoint of obligations to the EU undertaken by signing the Stabilization and Accession Agreement, and, more importantly, from the viewpoint of the protection of human rights guaranteed by laws and the Constitution.
Је ли логично одговорнији однос очекивати од других субјеката из јавног и приватног сектора који такође имају обавезе по Закону о заштити података о личности? Постојећим стањем, наравно, не можемо бити задовољни ни са становишта извршавања изричитих обавеза које смо ССП-ом преузели према ЕУ, ни што је још важније, са становишта заштите законом и Уставом зајамчених људских права.

The main topic of this seminar was the role of national specialized bodies in advising legislative and executive authorities as well as other stakeholders.
Тема семинара била је улога националних специјализованих органа у саветовању законодавне и извршне власти и других заинтересованих страна.

It encouraged Montenegro to continue the genuine inclusion of civil society and other stakeholders in preparations for EU accession and in the policy-making process in general.
Охрабрио је Црну Гору да настави с отвореним укључивањем цивилног друштва и других актера у припреме за приступање ЕУ и у процес доношења политика уопште.

To foster quality improvements in youth work, in particular through enhanced cooperation between organisations in the youth field and/or other stakeholders;
Подстицај побољшању квалитета рада са младима, нарочито путем појачане сарадње између организација активних у подручју повезаним са младима и/ или других заинтересованих страна;

With our associates from school, BINA, Goethe Institute, Faculty of Philosophy and various other stakeholders, we spent a week thinking about the infrastructure of listening.
Са сарадницама из школе, БИНА-e, Goethe-Instituta, Филозофског факултета и разних других заинтересованих страна провели смо недељу мислећи о инфраструктури слушања.

IACA was initiated by the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC), INTERPOL, the European Anti-Fraud Office(OLAF), the Republic of Austria, and other stakeholders.
Организација је иницирао ИНТЕРПОЛ, Канцеларија Уједињених нација за дрогу и криминал( УНОДЦ), Европског завода за борбу против превара( ОЛАФ), Републике Аустрије и других заинтересованих страна.

That's why companies rely on open dialogue with communities, suppliers, customers and many other stakeholders to make sure they provide solutions to the challenges that matter most.
Zato se kompanije oslanjaju na otvoren dijalog sa zajednicama, dobavljačima, kupcima i mnogim drugim zainteresovanim stranama kako bi obezbedili rešenja za najvažnije izazove.

Reporting is meant to assists Parties in developing and improving their monitoring systems at national level, but also allows them to share their knowledge and experiences with other stakeholders.
Izveštavanje pomaže članicama( Stranama) u razvoju i unapređenju sistema monitoring na nacionalnom nivou, ali im i omogućava da podele znanje i iskustvo sa drugim zainteresovanim stranama.

The initiative aims to reduce administrative burdens for public authorities and other stakeholders and is part of the Regulatory Fitness and Performance of EU Legislation(REFIT) agenda.
Циљ иницијативе је да смањи административно оптерећење за јавна тела и друге актере у контексту Комисијиног програма Прикладности и делотворности законодавства ЕУ( РЕФИТ).

The Corporate Business Principles and the helping documents reflect this commitment and so protect the trust of your consumers and other stakeholders in the Nestlé brand.
Korporativna načela poslovanja i propratni dokumenti odražavaju tu obavezu i time čuvaju poverenje naših potrošača i drugih zainteresovanih strana u Nestléov brend.

The Code provides guidance to the Commission, Member States, businesses and other stakeholders on the day-to-day conduct of State aid procedures, to improve their effectiveness, transparency and….
Кодекс даје упутства Комисији, државама чланицама, предузећима и другим заинтересованим странама о свакодневном спровођењу поступака државне помоћи, како би побољшала њихову ефикасност, транспарентност и предвидљивост.

NTOS was founded to perform tourist promotional activities and the coordination of activities of tourism organisations, businesses and other stakeholders in tourism in the Republic of Serbia.
За обављање послова промоције туризма, координације активности туристичких организација, привредних и других субјеката у туризму на територији Републике Србије оснива се ТОС.