Sta znaci na Srpskom OTHER SURGICAL - prevod na Српском

• другим хируршким
• друге хируршке
• других хируршких

Примери коришћења Other surgical на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is often combined with other surgical procedures.
Често се комбинује са другим хируршким методама.

Incision and drainage or other surgical procedures should be performed in conjunction with antibiotic therapy when indicated.
Инцизија и дренажа или друге хируршке процедуре треба извршити у комбинацији са антибактеријском терапијом када је назначено.

I need to go to my car and get some equipment, knives and other surgical cutlery.
Moram do auta po opremu. Noževe i drugi kirurški beštek.

When indicated, incision and drainage or other surgical procedures should be performed in conjunction with antibiotic therapy.
Кад се назначе, треба извршити инцизија и дренажу или друге хируршке процедуре у комбинацији с терапијом антибиотиком.

Particularly following CPB facilitated cardiac surgery or other surgical manipulations.
Посебно након операције срца са инфрацрвеном или другим хируршким процедурама.

The main advantage of nucleoplasty over other surgical techniques is minimal damage to healthy tissues, quick rehabilitation(4-5 days).
Главна предност нуклеопластике над другим оперативним техникама је минимална оштећења здравих ткива, брза рехабилитација( 4-5 дана).

This technique allows you to relieve pain, if you can't use other surgical effects.
Ова техника вам омогућава уклањање синдрома бола, ако је немогуће користити друге хируршке ефекте.

However, as with other surgical interventions, while removing chalazion possible complications(infection, bleeding, and others.)..
Међутим, као и код других хируршких интервенција, док уклањање цхалазион могуће компликације( инфекција, крварења, и друге.)..

This is usually done in conjunction with other surgical procedures such as bunion removal.
Обично се изводи заједно са другим абдоминалним операцијама, као што је царски рез.

The ultrasound also monitors the state of uterine scars resulting from cesarean section or other surgical procedures.
Ултразвук такође прати стање ожиљака утеруса насталих царским резом или другим хируршким процедурама.

Breast augmentation surgery, as any other surgical intervention(including other mammoplasty) may have some complications.
АСД0АСД АСД1АСД АСД2АСД бреаст хирургија, као и било који други хируршке интервенције( укључујући и друге мамопластика) може имати неке компликације.

It involves incisions in the peritoneum of up to 1.5 cm, through which the endoscope and other surgical instruments are inserted.
Укључује резове у перитонеуму до 1, 5цм, кроз које се убацују ендоскоп и други хируршки инструменти.

Scottish surgeon John Hunter wrote(among other surgical books)“The Natural History of the Human Teeth” in 1771, clearly describing dental anatomy.
Године шкотски хирург Џон Хантер( John Hunter) је написао( осим других хируршких књига) књигу“ Природна историја зуба човека” јасно описујући анатомију зуба.

With such a minimally invasive intervention, the period of hospitalization and disability is shorter than when using other surgical approaches.
Са таквом минимално инвазивном интервенцијом, период хоспитализације и инвалидитета је краћи него када се користе други хируршки приступи.

In the treatment relapse varicoceleeliminated by other surgical methods, the laparoscopic method equally demonstrates the rationality of its use due to minimal trauma.
У лечењу поновљеног варикоцела, елиминисаног другим хируршким методама, лапароскопска метода подједнако показује рационалност његове употребе услед минималне трауме.

There have been adverse event reports of chondrolysis in patients receiving intra-articular infusions of local anesthetics following arthroscopic and other surgical procedures.
Постојали су нежељени догађаји о хондролизи код пацијената који су примили интраартикуларне инфузије локалних анестетика након артроскопских и других хируршких процедура.

Intra-articular infusions of local anesthetics following arthroscopic and other surgical procedures is an unapproved use, and there have been postmarketing reports of chondrolysis in patients receiving such infusions.
Интра-артикуларне инфузије локалних анестетика након артроскопске и друге хируршке процедуре су неодобрене употребе, а постмаркетиншки извештаји о хондролизи код пацијената који примају такве инфузије су постојали.

Pathologies of the gestation period: ectopic pregnancy, developing miscarriage, the process of premature placental abruption, the consequences of medical abortions and other surgical interventions.
Патологије гестацијског периода: ектопична трудноћа, развој побачаја, процес прераног абрупције постељице, посљедице медицинског абортуса и друге хируршке интервенције.

In fact, in any other surgical branch of psychological factor is not so important and has such a large and sometimes decisive, influence on the course of the entire surgical procedure, healing and the end result, as in aesthetic plastic surgery.
Naime, ni u jednoj drugoj hirurškoj grani psihološki faktor nije toliko važan i nema toliko veliki, a pokatkad i presudan, uticaj na celokupnu hiruršku proceduru i krajnji rezultat, kao u estetskoj hirurgiji.

Develop, fit, keep, or fix medical supportive devices, such as orthodontics, orthotics and prosthetic devices, joints, arc supports, along with other surgical and healthcare appliances.
Развити, пристајати, држати, или поправити медицинске подршке уређаја, попут ортопедије вилица, протетика и протезе, зглобови, арц подржава, заједно са другим хируршким и здравствене апарата.

Finally, on a different note, it is likely that you should receive antibiotic therapy prior to dental treatment and certain other surgical procedures, to reduce the risk of your mitral valve being infected by circulating bacteria in the blood stream.
На крају, на другој белешци, вероватно је да бисте требали примити антибиотску терапију пре лијечења зуба и одређених других хируршких процедура, како бисте смањили ризик од инфекције вашег митралног вентила циркулацијом бактерија у крви.

Namely, the psychological factor is not so significant nor has such a great, sometimes, crucial overall effect on the surgical procedure and its end result in any of the other surgical branches as it has in cosmetic surgery.
Naime, ni u jednoj drugoj hirurškoj grani psihološki faktor nije toliko važan i nema toliko veliki, a pokatkad i presudan, uticaj na celokupnu hiruršku proceduru i krajnji rezultat, kao u estetskoj hirurgiji.

The interaction with high dose fentanyl appears to be due to the combination of nifedipine and a β-blocking, but the possibility that it may occur with nifedipine alone, with low doses of fentanyl, in other surgical procedures, or with other narcotic analgesics cannot be ruled out.
Интеракција са високим дозама фентанила изгледа да је резултат комбинације нифедипина и бета блокатора, али се не може пресудити могућност да се то може догодити само код нифедипина, са ниским дозама фентанила, у другим хируршким процедурама или са другим наркотичним аналгетиком оут.

They can not believe that it could be anything other than surgical.
Oni ne mogu da poveruju da to može da bude bilo šta sem hirurški precizne akcije.

Only in 2-3% of patients, testicular torsion can be eliminated conservatively, in other cases surgical intervention is inevitable.
Само у 2- 3% болесника торзија тестиса може бити елиминисана на конзервативан начин, ау другим случајевима је неизбежна хируршка интервенција.