Sta znaci na Srpskom OTHER TRAITS - prevod na Српском

• друге особине
• druge osobine
• других особина

Примери коришћења Other traits на Енглеском и њихови преводи на Српски

What other traits real men desire in a lady?
Које друге особине прави мушкарци желе у једној дами?

I once was lost♪ People also can be shamed for other traits viewed as negative.
Ljude osramote i za druge stvari na koje se gleda negativno.

The other traits you mention might be nice, but are secondary.
Drugi faktori koje ste pomenuli mogu biti istiniti, ali ja mislim da su sporedni.

Typically, the person will have exhibited these and other traits for one year or more.
Типично, особа ће излагати ове и друге особине једну годину или више.

There are many other traits and tendencies that go through the same process, my friends.
Postoje mnoge druge osobine i tendencije koje prolaze kroz isti proces, moji prijatelji.

Discipline is the binding factor that binds all the other traits and factors together.
Дисциплина је фактор везивања који повезује све друге особине и фактори заједно.

Besides FDIC insurance, what other traits should you look for- and what questions should you consider?
Осим ФДИЦ осигурања, које друге карактеристике треба тражити- и која питања треба да размотрите?

We couldn't work for somebody else because we're too stubborn and we have all these other traits.
Nismo mogli da radimo za druge jer smo suviše tvrdoglavi i imamo sve ove druge osobine.

Openness to experience, like the other traits in the five factor model, is believed to have a genetic component.
Верује се да отвореност за искуство, као и друге особине у моделу пет фактора, има генетску компоненту.

We didn't fit in the normal work. We couldn't work for somebody else because we're too stubborn and have all these other traits.
Nismo mogli da radimo za druge jer smo suviše tvrdoglavi i imamo sve ove druge osobine.

Other traits include flexibility, adaptability, continuous learning, personal authority and marketing prowess.
Остали особине укључују флексибилност, прилагодљивост, континуирано учење, лични ауторитет и маркетинг јунаштво.

Guide your son in the forming of his faith, just as you do in the forming of the other traits you want him to develop.
Budite vodič svom sinu u formiranju njegove vere baš kao i kada učestvujete u formiranju drugih osobina koje želite da poseduje.

Other traits shared by all Baldricks(except possibly the first one) are sheer disgustingness and an obsession with turnips.
Остале карактеристике које су заједничке за све Болдрике( осим можда за првог) су тотална одвратност и опседнутост репама.

We didn't fit in normal work; we couldn't work for somebody else, we're stubborn and we have all these other traits.
Nismo se uklapali u normalan posao. Nismo mogli da radimo za druge jer smo suviše tvrdoglavi i imamo sve ove druge osobine.

In particular they found that many people with these genes are more likely to have other traits, including being tall, thin and unlikely to smoke.
Утврђено је да многи људи са овим генима имају и друге заједничке особине укључујући да су високи, мршави и вјероватно непушачи.

Advances in moleculargenetics have opened the way for DNAanalysis to be incorporated into taxonomy, which has sometimes challenged the historical groupings based on morphology and other traits.
Напреци у молекуларној генетици су омогућили инкорпорацију ДНК анализе у таксономију, која повремено доводи у питање историјска груписања базирана на морфологији и другим својствима.

Some people prefer a more holistic method of sampling batches of threads for taste, aroma, pliability, and other traits in a fashion similar to that practised by experienced wine tasters.
Неки људи више воле холистички метод узорковања гомилица кончића ради провере окуса, ароме, савитљивости и других особина- на начин сличан оном који практикују искусни кушачи вина.

He was also the first to recognize the difference between conscious selective breeding in which humans directly select for desirable traits, and unconscious selection where traits evolve as a by-product of natural selection or from selection on other traits.
Он је исто тако био први да препозна разлике између свесног селективног узгоја у коме људи директно одабирају жељена својства, и спонтане селекције где својства еволуирају као нуспроизвод природне селекције или из селекције других својстава.

This happens when, for whatever reason(genetics, environment, plain bad luck, etc.), a child experiences anxiety, perfectionism, or other traits that conjure feelings of self-blame in the face of fear, imperfection, or other perceived flaws.
Ovo se događa kada, iz bilo kog razloga( genetika, sredina, samo loša sreća, itd) dete oseti anksioznost, perfekcionizam, ili druge crte ličnosti koje su povezane sa osećanjima krivice( nabijanje krivice samome sebi) kada se osoba suoči sa strahom, nesavršenošću, ili nekim drugim percepiranim nedostacima.

In the course of the very first 3 years of life, the foundations of thinking, language, vision, partnership potential, and other traits are laid.
Током прве три године живота, постављају се темељи за размишљање, језик, ставове, способности и друге карактеристике.

It's true, physical appearances can be a bonus, but it's something that's easily overlooked when other traits are brought into the picture.
Истина је, физички изгледи могу бити бонус, али то је нешто што се лако може занемарити када се на слику прикажу друге особине.

He was also the first to recognize the difference between conscious selective breeding in which humans directly select for desirable traits, and unconscious selection where traits evolve as a by-product of natural selection or from selection on other traits.
Он је такође био први који је препознао разлику између свестаног селективног узгоја у којем људи директно бирају пожељне особине, и несвесног одабирања где се особине развијају као нуспроизвод природне селекције или селекције на бази других особина.

The main principle and idea behind modeling is that if you overtake the behaviors, strategies, beliefs, language(words, phrases, questions), emotional states and other traits of successful people, you will also become more successful.
Glavni princip i ideja koja stoji iza modelovanja je da ako nadmašite ponašanje, strategije, verovanja, jezik( reči, fraze, pitanja), emocionalna stanja i druge osobine uspešnih ljudi, postaćete uspešniji.

He was also the first to recognize the difference between conscious selective breeding in which humans directly select for desirable traits, and unconscious selection where traits evolve as a by-product of natural selection or from selection on other traits.[2][3][4].
Он је такође био први који је препознао разлику између свестаног селективног узгоја у којем људи директно бирају пожељне особине, и несвесног одабирања где се особине развијају као нуспроизвод природне селекције или селекције на бази других особина.[ 2][ 3][ 4] Постоји генетска разлика између домаћих и дивљих популација.

More generally, Figure 3.12 shows for some traits Blumenstock did not improve much beyond just making the simple baseline prediction, but that for other traits there was some improvement.
Опћенито, слика 3. 15 показује да се за неке особине Блуменстоцк није много побољшао изван једноставног предвиђања основне линије, али да је за друге особине било неких побољшања.

Today they normally give autism as a diagnosis to people with certain character traits, such as a heterogeneous intelligence, hyper-sensitivity(to noise, to certain fabrics, to changes in routines etc.), special interests, a tendency to think with images rather than words, a special ability to focus and see details where others don't, a special interest in collections and/or other traits.
Данас обично аутизам обично дијагнозира људима посебних особина личности, као што је хетерогена интелигенција, хипер-сензитивност( на звукове, одрећене материјале, преомене у дневним рутинама итд.), посебна интересовања, тенденција размишљања у сликама пре него у речима, посебна способност концентрације и способност да се запазе детаљи које други не виде и/ или друге особине.

More generally, figure 3.15 shows that for some traits Blumenstock did not improve much beyond just making the simple baseline prediction, but that for other traits there was some improvement.
Уопштено говорећи, слика 3. 12 приказује неких особина Блуменстоцк није побољшало много даље од израде једноставне основне линије предвиђање, али да за друге особине је дошло до побољшања.

Can ruin a relationship faster than almost any other trait.
Може погоршати однос брже од готово било које друге особине.

And one other trait that goes with all previous.
I još jedna osobina koja dolazi sa prethodnim.

CA: Now, when we talked last week, you talked about some other trait that you have, which I found really interesting.
KA: Kad smo pričali prošle sedmice, govorio si o još jednoj osobini koju poseduješ, a koja je meni zaista zanimljiva.