Sta znaci na Srpskom OTHER TRANSACTIONS - prevod na Српском

• друге трансакције
• ostale transakcije
• осталих трансакција

Примери коришћења Other transactions на Енглеском и њихови преводи на Српски

How about other transactions?
Šta je sa ostalim transakcijama?

Other transactions for which this Act prescribes the needed consent of the supervisory board.
Други послови за које је овим законом прописано да је потребна сагласност надзорног одбора.

What about all other transactions?
Šta je sa ostalim transakcijama?

Set up a merchant account so that your on-line store can securely process credit card and other transactions.
Postavite račun tako da vaša online prodaja može sigurno obraditi sve kreditne kartice i druge transakcije.

But there are also other transactions in the pipeline.
Али постоје и други параметри на тржишту.

Depending on the method used, the effects of an incomplete transaction might not even be visible to other transactions.
У зависности од коришћеног метода, ефекти непотпуне трансакције можда неће бити видљиви ни за друге трансакције.

What about other transactions which still haven't been picked up?
Šta sa starim transakcijama koje nisu ocenjene?

The forms of international economic relations are synthesised, the forms and kinds are used(diplomatic, cultural, sports, etc.) or other transactions in intergovernmental relations.
Облици међународне економске односе се синтетишу, облике и врсте се користе( дипломатске, културне, спортске и слично) или друге трансакције у међународне односе…[-].

Validate: Check whether other transactions have modified data that this transaction has used(read or written).
Потврда: Проверава да ли су друге трансакције мењале податке које је тренутна трансакција користила( читала или писала).

Isolation is the main goal of concurrency control; depending on the method used, the effects of an incomplete transaction might not even be visible to other transactions.
Изолованост је главни циљ контроле конкуренције; у зависности од коришћеног метода, ефекти непотпуне трансакције можда неће бити видљиви ни за друге трансакције.

SharedCoin is a way to mix your transaction with other transactions so it will be harder to trace(since difficulty to analyse the source increases).
СхаредЦоин је начин да се мешају трансакцију са другим трансакцијама, тако да ће бити теже пратити( од тешкоћа да се анализирају повећања извора).

A transaction comprises a unit of work performed within a database management system(or similar system) against a database, and treated in a coherent and reliable way independent of other transactions.
Трансакција над базом података се састоји од јединице рада извршене у оквиру система за управљање базама података( или сличног система), такве да се третира на кохерентан и поуздан начин, независна од других трансакција.

The state has no data on other transactions, and the damage to the budget is immense, as are the illegal financial transactions”, stated the Minister.
Држава нема податке ни о осталим трансакцијама, а штета за буџет је огромна, као што су огромне новчане транскације које нису у легалним токовима”, истакао је министар.

If you opt out of receiving these marketing messages, this will not apply to personal data provided to us as a result of a product/service purchase, warranty registration, product/service experience or other transactions.
Ako izaberete da ne primate ove marketinške poruke, to se neće odnositi na lične podatke koje ste nam prosledili usled kupovine proizvoda/ usluga, registracije garancije, iskustva u vezi sa proizvodima/ uslugama ili drugih transakcija.

While the exit tax uses the same sales tax rate as other transactions in New Jersey, one exception applies for homeowners who only realize a small profit from the sale.
Док излазни порез користи исту стопу пореза на промет као и друге трансакције у Њу Џерсију, један изузетак важи за власнике кућа који остварују мали профит од продаје.

However, your continued access or use of the Website will be deemed to be your acceptance of the Terms and Conditions and any changes to them as at the time of access or use, except that any bets received(but not settled) or other transactions prior to the time of any change to the Terms and Conditions will be subject to the pre-existing Terms and Conditions.
Међутим, ваш сталан приступ или коришћење било ког од Веб локација ће се сматрати вашим прихватањем Услова и Услова и било каквих промјена на њих као у тренутку приступа или коришћења, осим што су све примања или вијести добијене( али не поравнане) или друге трансакције пре времена било какве промене у Условима и условима ће бити предмет претходно постојећих услова и одредби.

Conclusion with users of the Service other transactions not prohibited by the legislation of the Russian Federation, and the implementation of actions and/or related to the execution of such transactions;.
Закључак са Корисницима Услуга других трансакција, није забрањено законима Руске Федерације, као и спровођење активности усмерених и/ или у вези са вршењем тих послова;

Over-the-counter(off-exchange) Foreign Exchange markets in which market participants, such as USG and their customers, enter into privately negotiated contracts or other transactions directly with each other for which a margin is deposited and pledged against outstanding positions.
На ванберзанским( девизним) девизним тржиштима, на којима учесници на тржишту, као што су ФКСЦЦ и клијент, склапају уговоре у приватном уговору, или друге трансакције директно међусобно, за које се депонује маржа и заложе се на отворене позиције.

By clicking on Show Other Transactions in the app, the user will receive a text message containing a one-off code. When the code is entered in the app, all transactions that can be divided into installments appear.
Klikom na opciju" Prikaži ostale transakcije" u aplikaciji, korisnik dobija SMS sa jednokratnom šifrom, unosi šifru u aplikaciju i dobija spisak svih transakcija koje je moguće podeliti na rate.

Once you add in the other Coinbase broker BTC service, other currency pairs and other transactions it's safe to assume that a considerable portion of daily transactions happen through Coinbase/GDAX.
Када додате у другом Цоинбасе брокерско БТЦ услуге, други валутних парова и друге трансакције је претпоставити да је значајан део дневних трансакција десити кроз Цоинбасе/ ГДАКС.

For other transactions, including transactions with employees, the entity shall measure the fair value of the compound financial instrument at the measurement date, taking into account the terms and conditions on which the rights to cash or equity instruments were granted.
Za ostale transakcije, uključujući i transakcije sa zaposlenima, entitet odmerava fer vrednost složenog finansijskog instrumenta na dan odmeravanja, uzimajući u obzir uslove pod kojima su izvršena dodeljivanja prava na gotovinu ili instrumente kapitala.

In case of refusal of the instant credit transfer, the Bank shall immediately notify the payment service user oron the same day for other transactions, i.e. next day if the order is received outside of period provided by Daily schedule, and via one of the following channels: Bank's branches, Current account statement, Electronic banking, Mobile banking, email, SMS, Phone and SWIFT.
Banka obaveatava Korisnika platnih usluga odmah u slu aju odbijanja instant transfer odobrenja ili istog dana za ostale transakcije, odnosno narednog dana ukoliko je nalog primljen posle roka definisanog Terminskim planom, jednim od sledeih kanala: u ekspoziturama Banke, putem izvoda tekueg ra una, putem elektronskog bankarstva, putem mobilnog bankarstva, elektronskom poatom, SMS-om, Telefonom, i SWIFT-om.

The Bank may refuse to execute payment orders if conditions from paragraph 1 and 2 of this point are not met and notify the User in the manner selected in the Application Form(in branches of the Bank, by phone, electronic banking, email or SMS) on reasons for refusal and on the procedure for removal of defects, immediately in case of instant credit transfers or during the same business day for other transactions, unless notification is prohibited by regulations.
Banka mo~e odbiti platni nalog ukoliko nisu ispunjeni uslovi iz stava 1. i 2. ove ta ke i obavestiti Korisnika na na in opredeljen u Pristupnici( u ekspoziturama Banke, telefonom, putem elektronskog bankarstva, elektronskom poatom ili SMS-om) o razlozima odbijanja i postupku ispravljanja nedostatka, odmah u slu aju instant transfer odobrenja ili u toku istog poslovnog dana za ostale transakcije, osim ako obaveatavanje nije zabranjeno propisom.

Further, transactions must be isolated from other transactions, results must conform to existing constraints in the database and transactions that complete successfully must be committed to durable storage.
Штавише, систем мора да изолује сваку трансакцију од осталих трансакција, резултати морају да буду у складу са постојећим ограничењима у бази података, и трансакције које су успешно извршене морају да буду забележене у трајној складишној меморији.

Further, the system must isolate each transaction from other transactions, results must conform to existing constraints in the database, and transactions that complete successfully must get written to durable storage.
Штавише, систем мора да изолује сваку трансакцију од осталих трансакција, резултати морају да буду у складу са постојећим ограничењима у бази података, и трансакције које су успешно извршене морају да буду забележене у трајној складишној меморији.

Before updating, each transaction verifies that no other transaction has modified the resource it has just read.
Пре него што започне рад, свака трансакција проверава да ниједна друга трансакција није мењала податак који је читала.

Evaluate strategic alternatives for their Personal Systems Group(PSG), including the separation of its PC business into a separate company through a spin-off or other transaction.
Bord direktora kompanije HP odobrio je procenu alternativnih strategija za svoju Grupu za personalne sisteme( PSG), uključujući i mogućnost odvajanja PC poslovanja u odvojenu kompaniju kroz podelu ili neku drugu transakciju.

Before committing, each transaction verifies that no other transaction has modified its data.
Пре него што започне рад, свака трансакција проверава да ниједна друга трансакција није мењала податак који је читала.

Before committing, each transaction verifies that no other transaction has modified the data it has read.
Пре него што започне рад, свака трансакција проверава да ниједна друга трансакција није мењала податак који је читала.

HP today announced that its board of directors has authorized the evaluation of strategic alternatives for its Personal Systems Group(PSG), including the exploration of the separation of its PC business into a separate company through a spin-off or other transaction.”.
Bord direktora kompanije HP odobrio je procenu alternativnih strategija za svoju Grupu za personalne sisteme( PSG), uključujući i mogućnost odvajanja PC poslovanja u odvojenu kompaniju kroz podelu ili neku drugu transakciju.