Sta znaci na Srpskom OTHER TREES - prevod na Српском

• друга дрвећа
• друга стабла
• ostalo drveće
• других стабала
• drugih drveća
• другим дрвећем
• другог дрвећа
• друге дрвеће

Примери коришћења Other trees на Енглеском и њихови преводи на Српски

What other trees and shrubs can be planted in a garden to decorate a plot?
Која друга дрвећа и грмље могу бити посађене у врту да би се украсила парцела?

In a single forest, a mother tree can be connected to hundreds of other trees.
U jednoj šumi, drvo-majka može biti povezano sa stotinama drugog drveća.

The other trees will be planted at other cemeteries, and at an orphanage.
Ostalo drveće biće posađeno na drugim grobljima, i u domu za nezbrinutu decu.

Pines usually have fewer branches so they aren't as full or heavy as other trees.
Борови обично имају мање грана тако да не изгледају тако пуно или тешко као друга стабла.

This was not a hardship, since there were many other trees from which they could eat to satisfaction.
То није било тешко послушати, пошто је било много другог дрвећа с ког су могли да једу.

Pines usually have fewer branches so it doesn't seem as full or heavy as other trees.
Борови обично имају мање грана тако да не изгледају тако пуно или тешко као друга стабла.

This was not a hardship, since there were many other trees from which they could eat to satisfaction.
To nije bilo teško poslušati, pošto je bilo mnogo drugog drveća s kog su mogli da jedu.

Olive trees and other trees, flowers of all shapes and colours and vegetables of all sorts grow there.
Маслина и другог дрвећа, цвеће свих облика и боја и поврћа свих врста расте тамо.

Harvesting cuttings of magnolia does not differ from a similar process in relation to other trees or shrubs.
Берба резница магнолије се не разликује од сличног процеса у односу на друга дрвећа или грмље.

Almost immediately, other trees that bloom before the leaves bloom- willow, hazel, birch, willow… and allergens.
Готово одмах, друга стабла која цветају пре него што цвату листови- врба, лешник, бреза, врба… и алергене.

Depending on the selected variety, the seedling should be planted at a distance of 3- 6 m from other trees.
У зависности од одабране сорте, садницу треба засадити на удаљености од 3- 6м од других стабала.

It is worth considering that walnut, red oak, cherry and other trees with dark wood emit a lot of tannins.
Вриједи узети у обзир да орах, црвени храст, трешња и друга дрвећа са тамним дрветом емитирају много танина.

Perched on a wooded hillside, the 178-acre campus is lush with shady redwoods, oaks, and other trees.
Смештен на шумовитом падину, камп са 178 акрама је бујна са сјенчаним редвоодовима, храстовима и другим дрвећем.

Of course, experts do not deny the use of this type of mastic coatings and other trees, but in this case the solution must be thicker.
Наравно, стручњаци не онемогућавање коришћења ове врсте мастика премаза и другог дрвећа, али у овом случају решење мора бити дебљи.

These types of seeds allow birds and insects to be attracted to the flowers of the tree and be able to carry the pollen to other trees.
Ове врсте семена омогућавају да се птице и инсекти привуку цвећу дрвета и могу да носе полен са другим дрвећем.

Although several other trees have been recorded to be taller than Hyperios, most of them have fallen to mid/early 60's heavy deforestation of the Redwood region.
Iako je nekoliko drugih drveća bilo više od ovog diva, većina je bilo žrtva rašumljavanja Redvud regiona sredinom' 60-ih.

Maple syrup is a great natural sweetener, but did you know you can tap other trees for syrup?
Јаворов сируп је одличан природни заслађивач, али јесте ли знали да можете да притиснете и друга стабла за сируп?

But this is not so scary, because there are other trees that can pollinate a tree, these include such varieties as"Iput","Tyutchevka","Revna".
Али није тако лоше, јер постоје и друге дрвеће које могу поллинате дрво, они укључују такве сорте као што су“ Ипут”,“ Тиутцхевка”,“ љубоморни”.

With great pleasure, ornamental and dwarf rabbits eat needles of conifers, preferring the Christmas tree to all other trees.
Са великим задовољством, украсни и патуљасти зечеви једу иглице четинара, преферирајући божићно дрвце за сва друга стабла.

In the meantime, it warns its surrounding companions by a chemical call, a scent, and the other trees know instantly what sort of attack is coming and can prepare themselves.
Za to vreme, ono upozorava okolna stabla putem hemijskog poziva, tj. mirisa, tako da sve ostalo drveće istog trena saznaje kakva opasnost im preti pa može da se pripremi.

There were other trees in the garden, and one of the things which made the place look strangest and loveliest was that climbing roses had run all over them and swung down long tendrils which made light swaying curtains, and here and there they had caught at each other or at a far-reaching branch and had crept from one tree to another and made lovely bridges of themselves.
Било је и других стабала у башти, а једна од ствари која је место изгледа најчуднија и најлепше је да је пењање руже покрене све преко њих и замахну доле дуго пипке што је светло лепршав завесе, и овде и тамо су ухватили једни на друге или на далекосежне грана и да је увукла са једног стабла на друго и направио лепу мостове себе.

There is some evidence suggesting that plants can release distress signals warning other trees to have their guard up about threats.
Постоје неки докази који указују на то да биљке могу ослобађати сигнале узбуне, упозоравајући друге дрвеће да им заштите своје пријетње.

It does not follow plant thuja near massive fruit and other trees, since the root system of the“old-timers” begins to compete with its roots, and they do not get the right amount of nutrients from the soil.
Не би требало биљка тхуја у близини масивног воћа и других стабала, јер коренски систем" олд-тимерс" почиње да се натјече са својим коријенима, и они не добивају праву количину храњивих твари из тла.

This is also the reason why hardwood trees are not often bunched together but are spaced apart and often have other trees in-between them.
То је и разлог због којег се дрвеће тврдог дрвета не скупља често, већ се раздвајају и често имају друга дрвећа између њих.

The density of the larch structure provides not only the heat capacity exceeding the species of other trees, but also the uniform distribution of heat from the cladding in the room of the house.
Густина аришне структуре обезбеђује не само топлотни капацитет који превазилази врсте других стабала, већ и равномерну дистрибуцију топлоте из оплате око просторије куће.

Its vast hilly spaces are covered in moss, dwarf trees(tiny birch-trees, willows and other trees creeping along the ground) and grass.
Огромна брдовита пространства покривена су маховином, патуљастим дрвећем( минијатурним брезама, врбама и другим дрвећем које полеже по земљи) и травом.

The Buddha describes a man going to a sal forest near a village and cutting down the other trees and the crooked sal saplings so that the already well-established sal trees would grow bigger and straighter(M I 124).
Buda takođe opisuje čoveka koji odlazi u šumu u blizini svog sela kako bi raskrčio ostalo drveće i loše salove izdanke, te time omogućio zdravim salovim mladicama da rastu prave i do svoje pune visine( MN I, 125).

The Buddha also describes a man going to a Sal forest near a village and thinning the other trees and the crooked Sal saplings so that the other Sal trees would grow bigger and straighter(M. I, 125).
Buda takođe opisuje čoveka koji odlazi u šumu u blizini svog sela kako bi raskrčio ostalo drveće i loše salove izdanke, te time omogućio zdravim salovim mladicama da rastu prave i do svoje pune visine( MN I, 125).

Then back to the other tree.
Па до другог дрвета.

This was partially due to the fact that the trees grew like every other tree, just as swiftly and with the same coloring as any old Earth-bound tree..
Ово је делимично захваљујући чињеници да су дрвећа расла као свако друго дрво, исто тако брзо и са истим бојама као било које старо дрво које је везано за земљу.