Sta znaci na Engleskom ДРУГО ДРВО - prevod na Енглеском

• another tree
• another stick

Примери коришћења Друго дрво на Српском и њихови преводи на Енглески

Хоћете ли да залијем и друго дрво?
Will I get another tree?

Па онда узми друго дрво, и на њему.
Then pick another tree and run.

Ни једно дрво није никада убило друго дрво.
No one would ever harvest another tree.

Пот да уради нешто или морам да купим друго дрво или екстерни ХДД?
Pot to do something or have to buy another stick or external hdd?

Ни једно дрво није никада убило друго дрво.
No tree ever kills another tree.

Али оно што сам купио друго дрво, имао сам гомилу, плус хард дискова и екстерних ССД?
But what I bought another stick, I had a pile, plus hard drives and external SSDs?

Најчешће се дјетли само пењу и лете само када треба да се преселе у друго дрво.
Most often, woodpeckers just climb, and fly only when they need to move to another tree.

Пошто панталоне поморанџе нису сјемене, фармери нису могли једноставно узгајати друго дрво из семена да би добили више плодова.
Since navel oranges are seedless, farmers couldn't simply grow another tree from the seeds to get more of the fruit.

Корак 6: Одрежите ове линије одозго за једно стабло и одоздо за друго дрво.
Step 6: Cut these lines from the top for one tree and the bottom for the other tree.

Друго дрво, које је желело да постане велелепни брод који би возио цареве, постао је лађица коју су користили сиромашни рибари.
The second tree that wanted to become a nice ship and to transport kings became a small fishing boat owned by some poor fishermen.

Пробајте са Ацронис Диск Дирецтор формату и ако не могу реци свом пријатељу да ти купим друго дрво.
Try to format it with Acronis Disk Director, and if you can not go tell your friend just buy another stick.

Садимо јабуку, крушку, трешњу или друго дрво, надамо се да ће ускоро почети да доноси плодове и да ће нас одушевити усевима више од десетак година.
Planting an apple, pear, cherry or other tree, we hope that it will soon begin to bear fruit and will delight us with crops for more than a dozen years.

Тако се друго дрво, које је желело да буде велики брод који би возио цареве, удостојило да прими Цара над царевима, Христа са својим ученицима.
Thus the second tree, that wanted to become a big ship and to transport kings and high dignitaries, became worthy to carry the King of kings, Christ himself and His disciples.

Када у шумама дрвеће путем својег корења схвати да је друго дрво оболело, послаће му део својих хранљивих материја да му помогне да се излечи.
In the forests, when trees realize through their roots that another tree is sick, they will send a portion of their nutrients to that tree to help them to heal.

Пошто су јабука била толико корисна, међу најчешће посејаним дрвећем имали су најмање две јабуке јер је за потребе потребно" друго дрво за унакрсно испитивање".
Since apples were so useful, among the trees most planted were at least two apple trees since the species needs“a second tree for cross-pollination to occur.”.

Ово је делимично захваљујући чињеници да су дрвећа расла као свако друго дрво, исто тако брзо и са истим бојама као било које старо дрво које је везано за земљу.
This was partially due to the fact that the trees grew like every other tree, just as swiftly and with the same coloring as any old Earth-bound tree..

Друго дрво( низ улицу) стара се о скромној кући радишног Црнца- увеличано, заштитнички, пребачено је преко правилног крова( са понеком неправилношћу, којој би добро дошла поправка) као да са њим има дуг и важан разговор.
Another tree(down the street) takes care of a modest home of a laborious black man- patronizingly enlarged, it is thrown over the proper roof(with a few irregularities, which would welcome repair) as if it has a long and important talk with him.

Па до другог дрвета.
Then back to the other tree.

Drugo drvo je nastavilo:“ Jednog dana biću neki ogromni brod.
Then the second tree said,"Someday I hope to be a mighty ship.

Drugo drvo je nastavilo:“ Jednog dana biću neki ogromni brod.
The second tree said, Someday I will be a mighty ship.

Drugo drvo je obrađeno i od njega je napravljen mali ribarski brod.
The second tree was cut and made into a small fishing boat.

Па до другог дрвета.
On to the second tree.

Савет: Не користите намештај од другог дрвета са венге-ом.
Tip: Do not use furniture made of other wood with wenge.

Hej, ovo je drugo drvo.
Hey, this is a different tree.

To je drugo drvo.
That's a different tree.

Требат ће вам КСНУМКС сф од другог дрвета.
You will need 14,000 sf of other wood.

Ако сте власник кухиње" под дрветом", изгледат ће одлично на хладњаку боје ораха или било којег другог дрвета.
If you are the owner of the kitchen"under the tree", it will look great on the refrigerator of the color of a nut or any other tree.

Mnogo godina kasnije grupa muškaraca se ukrcala na brodić koji je bio napravljen od drugog drveta. Jedan od njih je bio veoma umoran i legao je da spava.
In that small fishing boat made from the second tree, after many years, went some fishermen and One of them, being tired, lied down to sleep.

Kod drugog drveta šumar je rekao:“ Ovo drvo mi izgleda dosta jako, njega sigurno mogu prodati nekom brodogradilištu.”.
At the second tree the woodsman said,"This tree looks like a strong tree, I should be able to sell it to a shipyard.".

У ону пак малу рибарску лађицу, која је била направљена од другог дрвета, после неколико година су ушли рибари, и један од њих, који је био уморан легао је да спава.
In that small fishing boat made from the second tree, after many years, went some fishermen and One of them, being tired, lied down to sleep.