Примери коришћења Pogrešno drvo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pogrešno drvo, Dok, ok?
Lajemo na pogrešno drvo.
We bark at the wrong tree.Pokušao sam, samo sam izabrao pogrešno drvo.
I tried. I just picked the wrong tree.Lajete na pogrešno drvo, momci.
You're barking up the wrong tree, fellas.Ionako verovatno lajem na pogrešno drvo.
I'm probably barking up the wrong tree, anyway.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
природног дрветаpogrešno drvoпуног дрветабожићног дрветаstaro drvomrtvo drvoposlednje drvoогревног дрветамасивног дрветаvelikog drveta
Више
Употреба са глаголима
Lajete na pogrešno drvo, detektive.
You're barking up the wrong tree, Detective.Druže, laješ na pogrešno drvo.
Dude, you're barking up the wrong tree.Laješ na pogrešno drvo.
You're barking up the wrong tree.Slušaj, Lloyd, laješ na pogrešno drvo.
Look, Lloyd, you're barking up the wrong tree here.Lajete na pogrešno drvo.
You're barking up the wrong tree.Tako da ti, druže,laješ na pogrešno drvo.
So you, my friend,are barking up the wrong tree.Pišaš na pogrešno drvo.
You're pissing on the wrong tree.Tako da mislim da ovde laješ na pogrešno drvo.
I think you are barking up the wrong tree here.Lajemo na pogrešno drvo.
We are barking at the wrong tree.Onda ona laje na pogrešno drvo.
Then she's barking up the wrong tree.Vi laje na pogrešno drvo.
You're barking up the wrong tree.Znaš, ti laješ na pogrešno drvo.
You know, you're barking up the wrong tree.Pa, laje na pogrešno drvo.
Well, he's barking up the wrong tree.Uvek lajem na pogrešno drvo.
I'm always barking up the wrong tree.Kod pogrešnog drveta.
At the wrong tree.Ево неких изврсних ресурса који вас спречавају да закривате погрешно дрво.
Here are some great resources to keep you from barking up the wrong tree.Морам вам рећи дамислим да лајемо на погрешно дрво.
I have to say,I think we're barking up the wrong tree.Видите, мислим да лајете на погрешно дрво овде.
Look, I think you guys are barking up the wrong tree here.Могао би лаје на погрешно дрво.
You could be barking up the wrong tree.Лајеш на погрешно дрво.
You barked up the wrong tree.On je upozorio da jedenje sa pogrešnog drveta navodi na smrti.
He warned that eating of the wrong tree would result in death.Ако се надате да науче ефикасне у реалном новца покер стратегију у тим игри, мада,ви лаје на погрешно дрво.
If you are hoping to learn effective poker strategy in these games,you are barking at the wrong tree.Ако се надате да науче ефикасне у реалном новца покер стратегију у тим игри, мада,ви лаје на погрешно дрво.
If you're hoping to learn effective real-money poker strategy in those game, though,you're barking up the wrong tree.
