Примери коришћења Our behaviour на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It affects our behaviour.
Our behaviour will show our motives.
Naše ponašanje se može objasniti They impact our behaviour.
Utiče na naše ponašanje.It is easier to trick ourselves andfind excuses for our behaviour.
Zarad toga lakše je danalazimo izgovore za naše ponašanje.Who sets our behaviour?
We will inevitably have to change our behaviour.
Automatski će krenuti da se menja i naše ponašanje.They mimic our behaviour and make it their own.
Oni kopiraju naše ponašanje i na taj način oblikuju sopstveno.We both transform our behaviour.
We change our behaviour and we change in response to our surroundings.'.
It influences our behaviour.
Utiče na naše ponašanje.To what extent do our personality andenvironment influence our behaviour?
У којој мјери It drives our behaviour towards pleasurable stimuli such as food, sex, alcohol, etc.
Он покреће наше понашање према пријатним подражајима као што су храна, секс, алкохол и сл.They influence our behaviour.
Utiče na naše ponašanje.Our behaviour, as we showed the South Africans, was something more than they'd expected from a native.
Naše ponašanje kao Južnoafrikanaca bilo je drugačije od onog što su oni očekivali od urođenika.We are rationalising our behaviour.
That is, over 90 percent of our behaviour is controlled by our subconscious.
Da, prema nekim istraživanjima više od 90% našeg ponašanja je kontrolisano podsvesnim umom.To understand what influences our behaviour.
Odluke o tome koji će uticaji oblikovati naše ponašanje.As a result,we often change our behaviour based on how we believe others perceive us.
Krajnji rezultat je dami često menjamo naše ponašanje u skladu sa onim kako mi mislimo da nas drugi vide.I have to apologise for our behaviour.
Želim da se izvinim za naše ponašanje.Could it be that we've asked a friend to analyze our behaviour and identify our shortcomings, rather than taking our own personal inventory?
Jesmo li možda radije pitali prijatelja da analizira naše ponašanje i ukaže na What we think determines our behaviour.
Оно што мислимо одређује наше понашање.It is therefore imperative that we do something to change our behaviour.
Стога је императив да ћемо учинити нешто за промену наше понашање.I am not justifying our behaviour.
Ne pokušavamo da opravdamo svoje ponašanje.Energy” is all those things that express our behaviour.
Енергија је све оно чиме се изражава наше понашање.Brain basics: reward system drives our behaviour_ Reward Foundation.
Основе мозга: систем награђивања погађа наше понашање Награда Фондација.How we‘interpret' our feelings affects our behaviour.
Како ми„ тумачимо“ Does the Moon Affect Our Behaviour?
Da li Mesec zaista utiče na naše ponašanje?Just like situations, our thoughts andfeelings cue up our behaviour.
Baš kao i situacije,It has a big impact on our behaviour.
A ono ima veliki uticaj na naše ponašanje.If other people do not understand our behaviour- so what?
Ако други не разумију наше понашање- па што?
