Примери коришћења Our children's на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our children's father is dead.
Problem is our children's bodies.
Problem su tijela naše djece.They have effectively borrowed from the future, our children's future.
And our children's children. .
I dece naše dece.Raymond, they knew our children's names.
For our children's children. .
Za decu naše dece.Now I'm talking about our children's lives.
Govorim ti o životima naše djece.Obsessing over our children's happiness may doom them to miserable adulthoods.
How can they improve our children's health?
Како да побољшамо здравље наше деце?Adapting our children's education to a more nomadic lifestyle can be a bit of a puzzle.
We are not throwing away our children's future.
Neću da trošim budućnost naše dece.Let's remember that our children's spirits are more important than any material things.
Не заборавимо да је дух наше деце много важнији од материјалних ствари.We need to find a teacher, for our children's future.
Moramo da nađemo učitelja, zbog budućnosti naše dece.They are our children's teachers.
To su bila deca naših profesora.We can gain efficiencies without jeopardizing our children's future.
Sve ćemo to uraditi a da ne ugrozimo budućnost naše dece.These are our children's teachers.
To su bila deca naših profesora.How do we know we will make the right choices about our children's future?
Имамо ли ми право да на тај начин одлучујемо о будућности наше деце?We fear for our children's health and safety.
Bojimo se za zdravlje i život naše dece.This ship was built to outlast our children's children. .
Овај брод је саграђен да наџиви и децу наше We wanted to have our children's love…""but we have lost our own love".
Želeli smo ljubav naše dece… ali smo izgubili svoju ljubav.We have responsibilities towards their families and towards our children's future.
Имамо одговорност према њиховим породицама и према будућности наше деце.Consider helping our children's education.
Трудимо се да помогнемо у образовању наше деце.Remember, we're doing this for our children, our children's children. .
Zapamtite, ovo radimo za We've to pay for our children's education as well.
Moramo da platimo našoj deci obrazovanje.This land is borrowed from our children and our children's children! .
Ovu zemlju smo pozajmili od They change our children's lives forever.
Videli smo kako se životi naše dece menjaju zauvek.We can leave a better world for our children and our children's children. .
Ми желимо да направимо бољи свет за Let's build our children's future together!
Pozivamo Vas da izgradimo budućnost naše dece zajedno!We need to think of our children's future.
Морамо размишљати о будућности наше деце!”.From a host of activities,we would like to single out our children's programs, to which, in the upcoming season we are also adding baby concerts, then our ensemble's tours all over Serbia and abroad, a third edition of our orchestra's academy- Philcademy, the second season of Musical Talks with Gabriel Feltz.
Iz mnoštva aktivnosti,na ovom mestu izdvojićemo naše dečije programe, kojima ćemo u predstojećoj sezoni priklјučiti i koncerte za bebe, zatim gostovanja orkestra po Srbiji i inostranstvu, treće izdanje orkestarske akademije- Filhademija, drugu sezonu Muzičkih razgovora sa Gabrijelom Felcom.
