Примери коришћења Our court на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To our courts.
Према нашим судовима.He came to our court.
On je došao na naš sud.And our courts go along with this.
А наши судови се придржавају онога.Welcome to our Court.
Dobrodošli na naš dvor.In our courts… all men are created… equal.
U našim sudnicama… svi ljudi su… jednaki.A Roman spy in our court.
Rimskog špijuna, na naš dvor.How does our court system work?
Како функционише наш правосудни систем?Frequently litigated in our courts.
I često grešimo u našim sudovima.How will our courts respond?
Како ће наши судови реаговати?Kent Brockman playing on our court.
Kent Brokman igra na našem terenu!And do you think that our court is just like these people from the street.
A ti misliš da je naš sud isti kao ovi ljudi s ulice.However… the ball is still in our court.
Our court accuses him, and in the end Serb List votes for Haradinaj.
Naš sud ga optužuje za zločine, a Srpska lista na kraju glasa za Haradinaja.It overrides our court order.
To nadilazi naš sudski nalog.All right, looks like the ball's in our court.
U redu, izgleda da je lopta na našem terenu.If Your Highness were not so new to our court, I'd suspect you were going to see your lover.
Da vaše visočanstvo nije tako novo na našem dvoru, posumnjala bi da idete vidjeti ljubavnika.Haradinaj is a war criminal according to our courts.
Haradinaj je ratni zločinac prema našim sudovima.Why let this deplorable system seep into our courts of law… where women are supposed to be equal?
Зашто бисмо допустили да се тај бедни систем увуче у наше суднице… где би жене требале бити једнаке мушкарцима?But your king seems to have eyes and ears in our court.
Ali izgleda da vaš kralj ima uhode na našem dvoru.God doesn't have our court system.
Бог нема наш правосудни систем.At the end of the day its our choice so in essence the ball is in our court.
Bez obzira šta je napisano, na kraju je lopta u našem dvorištu.It was about how we met,as well as our courting, and was about 40 pages long,” he told Cosmopolitan.
Било је то какосмо се срели- као и наше удварање- и било је око 40 страница дуго“, рекла је она Цосмополитан У.Coppell: ball is in our court.
VIDEO Majstorović: Lopta je u našem dvorištu.It was about how we met,as well as our courting, and was about 40 pages long," he explained to Cosmo UK.
Било је то какосмо се срели- као и наше удварање- и било је око 40 страница дуго“, рекла је она Цосмополитан У. К.Frequently seen in our courts.
А управо то пречесто виђамо у нашим судницама.It was about how we met, as well as our courting, and was about 40 pages long.” the actor told Cosmopolitan UK.
Било је то како смо се срели- као и наше удварање- и било је око 40 страница дуго“, рекла је она Цосмополитан У.Let the betrayer of the Law… be taken from our courts.
Нека издајник Закона буде… изведен из наше суднице.It just shows everyone how broken and unfair our Court System is when the opposing side in a case(such as DACA)….
To samo pokazuje svima koliko je pukao i nepravedan" naš sudski sistem suprotna strana u jednom slučaju( kao DACA)….Unless you a cop,I suggest look somewhere else,'cause this is our court.
The ball is not in our court, the point is that all of it would be impossible even if Macron agreed,” Smajlovic said.
Nije lopta u našem dvorištu, stvar je u tome da bi sve to bilo nemoguće čak i da Makron pristane”, istakla je Smajlovićeva.
