Примери коришћења Our esteemed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our esteemed… for a wild pig.
Divlju svinju i našu uvaženu.A letter from our esteemed commander.
Pismo našeg cenjenog komandira.Our esteemed principal, Mr. Walter Coolidge.
Naš uvaženi dekan, Mr. Valter Kulidž.Good morning, our esteemed opponents.
Dobro jutro, cjenjeni protivnici.Our esteemed former chairman had a dream.
Naš poštovani bivši predsednik kompanije je imao san.What do we offer our esteemed customers?
Yes, our esteemed president has made it clear.
Da, naš cenjeni predsednik je jasno pokazao.Then consider yourselves as our esteemed guests.
Onda se smatrajte našim cijenjenim gostima.Here's our esteemed minister of defense.
Stiže naš cenjeni ministar odbrane.Thank goodness we've got you, our esteemed leader.
Hvala Bogu što imamo vas, našeg uvaženog vođu.Our esteemed chairwoman asked for my resignation.
Naša cenjena predsednica tražila je moju ostavku.Jack Silva, this is our esteemed Chief of Station.
Džek Silva, ovo je naš poštovani šef ustanove.But our esteemed public servant is helping us skip the line.
Naš cijenjeni javni službenik nam pomaže to ubrzati.Seamus, that's no way to treat our esteemed guests.
Šejmuse, tako se ne tretiraju naši cenjeni gosti.We've got our esteemed mayor, John Stockman.
Dobili smo našeg uvaženog gradonačelnika Džona Stokmana.I think this is the signal from our esteemed colleague.
Mislim da je to signal našeg uvaženog kolege.What brings our esteemed XO down to the lower decks?
Šta to dovodi našeg uzvišenog komandira na donje palube?What might this have to do with our esteemed government'?
Kakve ovo ima veze s našom cenjenom vladom?Not if our esteemed governor has anything to say about it.
Не, ако наш цењени гувернер има нешто да каже о томе.Is there a jackass present in our esteemed assembly?
Our esteemed visitor from the far reaches of the Old World.
Naš uvaženi posetilac iz dalekih delova Starog Sveta.Finally, let me introduce our esteemed producer.
Na kraju, predstavljam vam našeg cijenjenog producenta.Our esteemed Commander shaking hands with a known Muslim extremist.
Nas cenjeni Komandant rukuje se sa poznatim Muslimanskim ekstremistima.I warmly welcome our esteemed Minister of Culture.
Желим топлу добродошлицу нашем новом Министру културе.Learn through the vast experiences of our esteemed faculty.
Сазнајте кроз огромне искуства наше цењене факултета.Particularly if our esteemed attorneys don't ask the right ones.
Pogotovo ako naši cenjeni advokati ne postave ispravna.Good… good morning to you, uh… both, you, our esteemed opponents.
Dobro… dobro jutro vama, uh… obojici cjenjenih protivnika.My dear girl, our esteemed alumnus made an extremely large loan to the college.
Draga moja, naš cenjeni diplomac je dao ogroman zajam koledžu.I'm sure we all agree with our esteemed colleague.
Uvjeren sam da se svi slažemo s našim poštovanim kolegom.Now our esteemed planners are telling me I can't build my stadium there.
Sada mi naši poštovani planeri kažu da tamo ne mogu da gradim stadion.
