Примери коришћења Our fingertips на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
At our fingertips.
Na tvojim prstima.We're hanging on by our fingertips, Ben.
In this current age of technology we have unlimited information at our fingertips.
All at our fingertips.
Na našim vrhovima prstiju.All the information we need at our fingertips.
It's right at our fingertips, literally.
U vrhovima prstiju nam je, bukvalno.The real shit is right here at our fingertips.
Prava stvar je upravo ovdje na dohvat ruke.I think that consumers have so much information at our fingertips and we can sniff out a fraud and we can sniff out what is confusing.
Мислим да потрошачи имају толико информација на дохват руке и можемо да њушимо превару и можемо да њушимо оно што је збуњујуће.Now we have the global market at our fingertips.
Danas su nam svetska tržišta na dohvat ruke.With the proverbial world at our fingertips, as long as you know how to tap into the vast amount of opportunities found in the digital ether of cyberspace, you can earn some extra income, even if you're in a tight bind.
Са пословичним светом на дохват руке, све док знате како искористити огромну количину могућности које се налазе у дигиталном етеру сајбер простора, можете зарадити додатни приход, чак и ако сте у уској вези.The entire world at our fingertips.
Цео свет стаје у наше испреплетане прсте.It's the first time we've ever had the power to gain knowledge at our fingertips.
Ovo je prvi put da se ikada desilo da imamo moć da dobijemo znanje koje nam je na dohvat ruke.All our files will be at our fingertips, wherever we are.
Informacije su nam na dohvat prsta, gde god da se nalazimo.Imagine it. Thousands of inhabited planets at our fingertips.
Zamislite hiljade planeta na dohvat ruke.But there are those who are almost always at our fingertips, but we do not know about their purpose.
Али има и оних који су скоро увек на дохват руке, али ми не знамо за њихову сврху.Imagine it- thousands of inhabited planets at our fingertips….
Хиљаде насељених планета на нашим прстима.Given we now have most of the world's factual information literally at our fingertips, this appears to have the potential to begin changing the ways in which we store, and even value, facts and knowledge in society, and in the brain," he added.
S obzirom na to da nam je sada većina informacija iz sveta bukvalno na dohvat ruke, ta mogućnost ima potencijal da menja načine na koje skladištimo i vrednujemo činjenice“, kaže se u studiji.The whole world is at our fingertips.
Ceo svet staje u naše isprepletane prste.It's a treasure of a moment in human history that we suddenly have at our fingertips the telescopes, the computers, the light detectors, and the knowledge to answer a philosophical question that humans have been asking since antiquity.
Ovo je dragocen trenutak u ljudskoj istoriji, kada konačno imamo na dohvat ruke teleskope, kompjutere, detektore svetlosti i znanje da odgovorimo na filozofska pitanja koja ljudi postavljaju od pamtiveka.Always within inches of our fingertips.
Tako da uvek ostaje na vrhovima naših prstiju.What did we do before we had the world at our fingertips?
Today, we have the entire world at our fingertips, thanks to the internet.
Danas nam je skoro sve na dohvat ruke zahvaljujući internetu.Everything we need, everything's right here,right at our fingertips.
Sve što nam treba,sve je na dohvat ruke.Although authoritative sources for the expression's origins are non-existent, luckily,the tools of the modern world are at our fingertips to try to track down the origin and progression of this rather uncouth phrase.
Иако ауторитативни извори за извор експресије не постоје, срећом,алати савременог света су на нашим прстима како би покушали да пратите порекло и прогресију ове прилично неоштећене фразе.The Internet has brought instant information to our fingertips.
Information is literally on our fingertips now.
Danas je svaka informacija bukvalno na dohvat ruke.Nowadays, a global marketplace is at our fingertips.
Danas su nam svetska tržišta na dohvat ruke.Today, the world's marketplace is at our fingertips.
Danas su nam svetska tržišta na dohvat ruke.Information and entertainment at our fingertips.
All of a sudden, the whole world was at our fingertips.
Odjednom, čitav svet čaja je bio na dohvat ruke.
