Sta znaci na Engleskom DOHVAT RUKE - prevod na Енглеском

• your fingertips
• arm's length
• your hands
• your grasp

Примери коришћења Dohvat ruke на Српском и њихови преводи на Енглески

A sad me je imao na dohvat ruke.
And now, he had me in his grasp.

Ovo će sada biti na dohvat ruke rukovaoca, a ne negde u priručniku.
This will now be at the operator's fingertips, rather than in a manual somewhere.

Ne moramo da budemo na dohvat ruke.
We don't have to sit on our hands.

Zato pokušavamo da vam damo Sunčev sistem na dohvat ruke--( Smeh)-- a nadamo se da ćete, kada ga jednom dobijete, moći sami da otkrijete šta smo napravili i šta ćemo tek napraviti.
We're trying to give you the solar system in your grasp-(Laughter)- and we hope once it's there, you will be able to learn for yourself what we have done out there, and what we're about to do.

Kako bi stvari na dohvat ruke.
How to keep things at arm's length.

Sada razumem zašto je želeo da nas drži na dohvat ruke.
Now I understand why he wanted to keep us at arm's length.

Ne samo da će vam biti na dohvat ruke, već će i lepo izgledati.
Not only will they feel good on your hands, they will also look good.

Sva sreća pa vam je voda na dohvat ruke.
So all you get is water on your hands.

Danas nam je skoro sve na dohvat ruke zahvaljujući internetu.
Today, we have the entire world at our fingertips, thanks to the internet.

Shvatiš koliko je sloboda na dohvat ruke.
But they only know freedom at arm's length.

Odgovor ti je na dohvat ruke.
The answer is right at your fingertips.

Internet omogućuje da vam je svetsko tržište na dohvat ruke.
Social media gives you a global market at your fingertips.

Sve ono što sanjaš ti je na dohvat ruke ako imaš para.
Anything you ever dreamed of is there for your fingertips if you have money.

Najlakši način da se pripremi dohrana za bebe sada je na dohvat ruke.
The easiest way to prepare baby's bottles is now right at your fingertips.

Dobra vest je da su nam na dohvat ruke.
The bad news is that we have a wait on our hands.

Sve sto moderna tehnologija može da ponudi, na dohvat ruke.
Everything modern technology has to offer, at your fingertips.

Baš kad pomisliš da ti je spas na dohvat ruke.
Just when you thought it was in your grasp.

Sati socijalnog umrežavanja na dohvat ruke.
Hours of social networking at your fingertips.

Odjednom, čitav svet čaja je bio na dohvat ruke.
Suddenly, the whole world was at my fingertips.

Savrseno. Sve sto ti treba ti je na dohvat ruke.
Perfect. Everything you need at your fingertips.

Danas su nam svetska tržišta na dohvat ruke.
Nowadays, a global marketplace is at our fingertips.

Znate, današnja tema je„ Svet na dohvat ruke“.
You know, the theme today is"The World In Your Grasp.".

Zamislite hiljade planeta na dohvat ruke.
Imagine it. Thousands of inhabited planets at our fingertips.

Odjednom, čitav svet čaja je bio na dohvat ruke.
All of a sudden, the whole world was at our fingertips.

Danas je svaka informacija bukvalno na dohvat ruke.
Now, all information is literally at our fingertips.

Svi koje treba da kontaktiraš su ti na dohvat ruke.
Everyone you need to contact, right at your fingertips.

Sve informacije koje su mi potrebne su mi na dohvat ruke.
All the information I needed was at my fingertips.

Sve informacije koje su mi potrebne su mi na dohvat ruke.
I have all the information i need at my fingertips.

Sve informacije koje su mi potrebne su mi na dohvat ruke.
All the information I need is now at my fingertips.

Sanjam o životu u kom mi je ceo svet na dohvat ruke.
I dream of a world where everything is at my fingertips.