Sta znaci na Srpskom OUR FIRST LOVE - prevod na Српском

• svoju prvu ljubav
• svog prvog poljupca

Примери коришћења Our first love на Енглеском и њихови преводи на Српски

Remind us of our first love.
Da nas na prvu ljubav seća.

Our first love is not our last.
Моја прва љубав, није бивши.

But football is our first love.
Ипак, фудбал је прва љубав.

Our first love is always our last.
Prva ljubav je uvek i poslednja.

For many of us it was our first love.
Mnogima je bio prva ljubav.

Suddenly the way our first love hurt us sets the pattern for how we handle future relationships.
Изненада начин на који нас наша прва љубав боли поставља образац за то како се носимо са будућим односима.

Or have we lost our first love?
Jesam li izgubio svoju prvu ljubav?

She's our first love and our first heart-break, and nothing on earth can separate us from her… Not time… not space… not even death!
Мајка је наша прва љубав и наша прва туга и ништа нас на овом свету не може од ње одвојити… ни време… ни простор… па ни смрт!

Or have we left our first love?
Jesmo li izgubili svoju prvu ljubav?

If we understand that our first love must he not our spouse, but God and His Church, then everything falls into its proper place, all is in good order, and life is fruitful and meaningful.
Ако схватимо да наша највећа љубав не сме бити наш брачни друг, већ Бог и Његова Црква, онда све долази на своје место, све је у добром поретку, живот је плодан и има смисла.

We all remember our first love.
Pa svi se sećamo svog prvog poljupca.

Valentine's Day is just as excuse to shower some extra love and to more extra romantic to the one person without whom you can't imagine your life whether she or he may be your Mother or father as we know that our mom and dad are always our first love.
Дан заљубљених је само као изговор за туш неки додатни љубав и још додатних романтично у једној особи са којом се не може замислити свој живот без обзира да ли он може постати твоја мајка или отац, као што знамо да је наш мама и тата су увек наш примарни љубав.

Have we not lost our first love?
Jesmo li izgubili svoju prvu ljubav?

Have we lost our first love of Liberty?
Jesmo li izgubili svoju prvu ljubav?

I think we always remember our first love.
Увек се сећамо нашег првог пољупца.

Have we lost our first love of Liberty?
Da li smo izgubili našu prvu ljubav za decu?

We all have the memory of our first love.
Pa svi se sećamo svog prvog poljupca.

Then you gave me our first love letter.
Poslao sam joj svoje prvo ljubavno pismo.

But as the saying goes, in life, we always return to our first love.
И како то увек бива у животу, понекад се сетимо своје прве љубави.

Or have we left our first love?
Da li sam napustio svoju prvu ljubav?

My Boo" is a reminder that we never forget our first love.
Naše utočište bi trebalo da bude to da nikada ne zaboravimo svoju prvu ljubav.

Or have we left our first love?
Da li smo izgubili našu prvu ljubav za decu?

These idols must be smashed… let us never forget our first love.
Naše utočište bi trebalo da bude to da nikada ne zaboravimo svoju prvu ljubav.

Have we abandoned our First Love?
Jesmo li izgubili svoju prvu ljubav?

I am sure we all can remember our first love.
Pa svi se sećamo svog prvog poljupca.

Have we abandoned our First Love?
Da li sam napustio svoju prvu ljubav?

They speak of mothers being our first love.
Односи с родитељима су наши први односи љубави.

Did we lose sight of our first love?
Jesmo li izgubili svoju prvu ljubav?

Wonderful explanation of our First Love.
Predivno sećanje na prvu ljubav.

Do most of us marry our first love?
Већина нас се не удати за нашу прву љубав.