Sta znaci na Srpskom OUR HOUSEHOLD - prevod na Српском

• нашем домаћинству
• našim domom
• naše domaćinstvo
• наше породице
• naših kućnih

Примери коришћења Our household на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jude is a joy in our household.
Dag je radost naše kuće.

In our household we compromise.
У мојој кући, компромитујемо.

(We had it in our household.).
( Понео сам га нашој кући.)….

Our household cannot do without it!
Domaćice ne mogu bez njih!

He is a member of our household.”.
Он је члан наше породице.“.

Our household always had the radio blasting.
У мом селу је увек било проблема са радио-везом.

Constant refrains in our household.
Neprestano visiš u našoj kući.

Nobody in our household would be happy with that.
Niko se u našoj familiji ne bi obradovao da on to uradi.

I handle the bills in our household.
Vodimo računa u našim domovima.

In our household, can't is a word my daughter knows never to use.
У нашем домаћинству, не могу је реч коју моја ћерка зна да никада не користи.

We keep knives in our household.
Ножеви преовлађују у нашем друштву.

But in our household, he preaches money lessons every chance he can get.
Али у нашем домаћинству, он проповеда лекције свакој шанси коју може добити.

This is the mantra in our household.
Česta je mantra u našim domovima.

As neat as our household may be, these uninvited visitors can be very persistent.
Koliko god uredno vodili naše domaćinstvo, ti nezvani posetioci umeju biti vrlo uporni.

My husband and I run our household.
Moj suprug i ja vodimo svoju kuću.

Dad ruled our household with certain moral convictions, but the stranger never felt obligated to honor them.
Tata je upravljao našim domom sa određenim moralnim normama, ali stranac nikad nije osećao obavezu da ih prati.

It would be a shame on our household.
То би била срамота за нашу кућу.

My Dad ruled our household with certain moral convictions. but this stranger never felt obligation to honor them.
Tata je upravljao našim domom sa određenim moralnim normama, ali stranac nikad nije osećao obavezu da ih prati.

Dessert is a ritual in our household.
U našoj kući obedovanje je ritual.

If we regulate our households[properly]… we will also be fit to oversee the church, for indeed the household is a little church.
Ако на овакав начин уредимо наш дом, исто тако ћемо уредити и Цркву, јер је дом мала Црква.

Here is what we do in our household.
To je to, što radimo na kućnim grupama.

In the following example, we changed our household expense amounts to display as a% of Grand Totalinstead of the sum of the values.
U sledećem primeru promenili smo iznose naših kućnih troškova da se prikazuju kao% od ukupnog zbira umesto zbira vrednosti.

We have 4 people in our household.
У нашој згради живе четири породице.

Our household was declared the most beautiful in Serbia by the Tourist Organization of Serbia in 2010 and won the award“Tourist flower”.
Naše domaćinstvo proglašeno je za najlepse u Srbiji od strane Turisticke Organizacije Srbije 2010. godini i time osvojilo nagradu„ Turisticki cvet“.

I can't imagine our household with him.
Nešto ne mogu da zamislim dom sa njim.

And he is taken very seriously in our household.
Веома је озбиљно схватано у породици.

The newest member of our household is starting to settle in.
Најмлађи члан наше породице је почео да седи.

We have always had dogs in our household.
Svinjsku mast smo oduvek imali u kući.

Workshops are held twice a month, on Sundays, in our household, Ranch Good Piglet, in Stari Ledinci(10km from Novi Sad, 70 km from Belgrade).
Radionice se održavaju dva puta mesečno, nedeljom, u našem domaćinstvu, Ranč Dobro prase, u Starim Ledincima( 10km od Novog Sada, 70km od Beograda).

That also was the tradition in our household.
Та традиција је била и у нашој породици.