Примери коришћења Our nation's history на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In our nation's history.
Историја наше земље.Fought for throughout our nation's history.
Битним за нашу националну историју.Throughout our Nation's history, Americans have consistently turned to God for guidance at.
Кроз историју наше нације, Американци су се у кључним тренуцима доследно окретали Богу за савет.How quickly they forget our nation's history.
Како лако заборављамо личности своје историје.You protect our nation's history, and you're a hero.
Štitite povijest naše nacije, vi ste junak.I gained a greater appreciation for our nation's history.
Приметили смо огроман осећај за историју наше земље.We are at a pivotal moment in our nation's history after a contentious and divisive election.
Проживљавамо историјски тренутак у историји наше нације након референдума који ју је поделио на два дела.Sadly, this has always been a part of our nation's history.
Једноставно, то је увек било у историји наше земље.Listen, we live in an outrageous time in our nation's history where a bigoted orange carnival barker is the President of the United States.
Слушајте, живимо у неумољивом времену у историји наше нације где је бигого наранчасти карневалски карневал председник Сједињених Држава.On TV in the first televised presidential debate in our nation's history.
Prva TV debata predsedničkih kandidata u istoriji Egipta.At this time, one of the most challenging periods in our nation's history, it is vital that our elected Parliament has its say.
U ovo vreme jednog od najvećeg izazova u istoriji naše zemlje, od presudnog je značaja da se parlament izjasni.Constitution Day celebrates what is one of the most important documents in our nation's history.
This signature heralds a new chapter in our nation's history” Johnson said on Twitter.
Овај потпис најављује ново поглавље у историји наше земље", написао је Џонсон на Твитеру.Iron Guts" Kelly happens to be… one of the greatest fighting generals in our nation's history.
Željezna muda" Kelly je jedan… od najboljih ratnih generala u našoj povijesti.That is the place where patriots,those who wrote our nation's history, left their tears, their blood their lives for our land.
To je mesto gde su patriote,koji su pisali istoriju nase nacije, ostavili svoje suze, svoju krv, i svoje zivote za nasu zemlju.The 1860s was unquestionably one of the most turbulent decades in our nation's history.
Decenija 1790 je bila mozda jedna od najkriticnijih decenija u istoriji naše zemlje.This is a sad andsomber moment in our nation's history and the responsibility to preside over this important debate is something I will not take lightly.”.
Ovo je tužan isumoran trenutak u istoriji naše države i odgovornost da predsedavam ovom važnom debatom nije nešto što ću olako shvatiti”.There have been so many battles in our nation's history that.
Ne postoji puno primera u istoriji ljudstva koji.This is a sad and somber moment in our nation's history and the responsibility to preside over this important debate is something I will not take lightly,” DeGette said in a statement.
Ovo je tužan i sumoran trenutak u istoriji naše države i odgovornost da predsedavam ovom važnom debatom nije nešto što ću olako shvatiti”.Not only our history but also our nation's history.
И не само Students learn about our nation's history, are challenged to analyze what they have learned about the causes, implications, and different cultures of the colonies and people who founded them.
Ученици уче о нашој историји, изазивају их да анализирају оно што су научили о узроцима, импликацијама и различитим културама колонија и људи који су их основали.And fundamental rights are those that are deeply rooted in our nation's history and tradition.
Веровања и обичаји су дубоко укорењени у традицију и историју нашег народа.In President Ford, the world saw the best of America, and America found a man whose character and leadership would bring calm andhealing to one of the most divisive moments in our nation's history.
Fifteen years ago,a September day that began like any other became one of the darkest in our nation's history,” Obama said Saturday in his weekly address.
Pre petnaest godina,dan u septembru koji je počeo kao bilo koji drugi postao je jedan od najgorih u istoriji naše zemlje, rekao je predsednik Obama u svom današnjem redovnom obraćanju.In his eulogy, President George W. Bush said,"In President Ford, the world saw the best of America and America found a man whose character and leadership would bring calm andhealing to one of the most divisive moments in our nation's history.".
U predsedniku Fordu svet je video najbolji primer Amerike, a Amerika je našla čoveka čiji karakter i liderstvo će joj doneti smirenje iisceliti jedan od trenutaka koji su doneli najviše razdora u istoriji naše zemlje.».Fifteen years ago, a September day that began like any other became one of the darkest in our nation's history," U.S. President Barack Obama said Saturday in his weekly address.
Pre petnaest godina, dan u septembru koji je počeo kao bilo koji drugi postao je jedan od najgorih u istoriji naše zemlje, rekao je predsednik Obama u svom današnjem redovnom obraćanju.I hope people will join with me in marking this important moment in our nation's history.”.
Очекујемо Вас, да заједно обележимо овај значајан датум наше националне историје.".Join us as we walk 12 miles from the footbridge at Ellis Island(a powerful symbol of our nation's history of welcoming immigrants).
Придружите нам се јер смо ходати 12км од пешачког моста на острву Елис( моћан симбол историје наше земље на добродошлицу имиграната).He's the right man to lead this important agency at this critical moment in our nation's history.
On je pravi čovek za položaj direktora CIA-e u ovom kritičnom trenutku u istoriji naše zemlje.».He's the right man to lead the CIA at this critical moment in our nation's history.
On je pravi čovek za položaj direktora CIA-e u ovom kritičnom trenutku u istoriji naše zemlje.».
