Sta znaci na Engleskom ISTORIJI NAŠE ZEMLJE - prevod na Енглеском

• history of our country
• our nation's history

Примери коришћења Istoriji naše zemlje на Српском и њихови преводи на Енглески

To se nikad nije desilo u istoriji naše zemlje.
Never happened in our country's history.

Nije bilo predsednika u istoriji naše zemlje prema kome se odnosilo tako loše kao prema meni”, poručio je u jednom tvitu.
There has been no President in the history of our Country who has been treated so badly as I have'.

Važan je momenat u istoriji naše zemlje.
It's the turning point, in the History of our country.

On je pravi čovek za položaj direktora CIA-e u ovom kritičnom trenutku u istoriji naše zemlje.».
He's the right man to lead the CIA at this critical moment in our nation's history.

Dana od kada je prvi put inauguracija u istoriji naše zemlje ikada održana iza zatvorenih vrata.
Days since the first inauguration in the history of our country to ever have been held behind closed doors.

To bi zaista možda bila najveća greška u istoriji naše zemlje.
This was probably the biggest mistake made in the history of our country.

U ovo vreme jednog od najvećeg izazova u istoriji naše zemlje, od presudnog je značaja da se parlament izjasni.
At this time, one of the most challenging periods in our nation's history, it is vital that our elected Parliament has its say.

Martin Luter King je izuzetno značajna ličnost u istoriji naše zemlje.
Martin Luther King is an important figure in our country's history.".

Ovo je prva koncesija u istoriji naše zemlje, a VINCI je partner koji će svojim znanjem, iskustvom, referencama i resursama unaprediti poslovanje našeg aerodroma“, istakla je Brnabić.
This is the first concession in the history of our country, and VINCI is a partner who will improve our airport's operations with their know-how, experience, references and resources,” Brnabiæ stressed.

Najveći lov na veštice istoriji naše zemlje.
Greatest Witch Hunt in the History of Our Country.

U redovnom nedeljnom obraćanju naciji preko radija, Tramp je rekao da je prvih 100 dana njegove administracije bilo" skoro najuspešnijih prvih sto dana u istoriji naše zemlje.".
In his weekly radio address, Trump said the first 100 days of his administration have been“just about the most successful in our country's history.”.

To se nikad nije desilo u istoriji naše zemlje.
This has never happened in our country's history.

U predsedniku Fordu svet je video najbolji primer Amerike, a Amerika je našla čoveka čiji karakter i liderstvo će joj doneti smirenje i isceliti jedan od trenutaka koji su doneli najviše razdora u istoriji naše zemlje.».
In his eulogy, President George W. Bush said,"In President Ford, the world saw the best of America and America found a man whose character and leadership would bring calm and healing to one of the most divisive moments in our nation's history.".

Najveći lov veštice u istoriji naše zemlje.
The Greatest Witch Hunt in the history of our Country.

On je pravi čovek za položaj direktora CIA-e u ovom kritičnom trenutku u istoriji naše zemlje.».
He's the right man to lead this important agency at this critical moment in our nation's history.

To se nikad nije desilo u istoriji naše zemlje.
This has never happened in the history of our country.

Naše naše partnerstvo sa Vansijem predstavlja prvu koncesiju u istoriji naše zemlje.
Our partnership with VINCI represents the first concession in the history of our country.

Pre petnaest godina, dan u septembru koji je počeo kao bilo koji drugi postao je jedan od najgorih u istoriji naše zemlje, rekao je predsednik Obama u svom današnjem redovnom obraćanju.
Fifteen years ago, a September day that began like any other became one of the darkest in our nation's history.

Želeo bih da saznam da li smo mi, građani ovog grada, ovog herojskog dana imali učešća u istoriji naše zemlje.
I'd like us to find out whether we, the citizens of this town, Took part in this heroic day in the history of our nation.

Pre petnaest godina, dan u septembru koji je počeo kao bilo koji drugi postao je jedan od najgorih u istoriji naše zemlje, rekao je predsednik Obama u svom današnjem redovnom obraćanju.
Fifteen years ago, a September day that began like any other became one of the darkest in our nation's history,” Obama said Saturday in his weekly address.

Decenija 1790 je bila mozda jedna od najkriticnijih decenija u istoriji naše zemlje.
The 1860s was unquestionably one of the most turbulent decades in our nation's history.

Ovo je najveći lov na veštice u istoriji naše zemlje”.
This is the most one sided Witch Hunt in the history of our country.

On je pravi čovek za položaj direktora CIA-e u ovom kritičnom trenutku u istoriji naše zemlje.».
She is the best possible leader for the Federal Reserve Board at this critical time in our nation's history.".

Za manje od dve godine moja administracija je postigla više od gotovo bilo koje administracije u istoriji naše zemlje- rekao je Tramp u govoru u Generalnoj skupštini UN.
In less than two years, my administration has accomplished more than almost any administration in the history of our country,” Trump told the United Nations General Assembly.

Zadovoljstvo nam je da poželimo dobrodošlicu gospodinu Tornu i sa njim novi dan u istoriji naše zemlje.
It is our pleasure to welcome Mister Thorne and with him a new day in the history of our country.

Peti oktobar je veoma značajan datum u istoriji naše zemlje!
Th August is a precious day in the history of our nation.

Za manje od dve godine moja administracija je postigla više od gotovo bilo koje administracije u istoriji naše zemlje“.
In less that two years my administration has accomplished more than almost any administration in the history of our country.

Peti oktobar je veoma značajan datum u istoriji naše zemlje!
August 15th is a very important day in our country's history.

Ispisaćemo novu stranicu u demokratskoj istoriji naše zemlje".
We are prepared to write a new chapter in the history of our nation.

Ali, i više od radosti, ovo je najbitniji trenutak u istoriji naše zemlje.
But more than joy, this is a most crucial moment… in the history of our country.