Sta znaci na Engleskom ISTORIJI KOMPANIJE - prevod na Енглеском

• company's history

Примери коришћења Istoriji kompanije на Српском и њихови преводи на Енглески

Nuji je bila prva žena na toj poziciji u istoriji kompanije.
Nooyi was the first female CEO in the company's history.

Prvi put u istoriji kompanije, Koka-kola će sada prodavati i alkoholno piće.
For the first time in the company's history, Coca-Cola will sell an alcoholic beverage.

Onda kada sam uradio marketing, to je bio najuspešniji proizvod u istoriji kompanije.
Once I did the marketing, it was the most successful product in company history.

Direktore… U istoriji kompanije ova ponuda možda jeste velika… Ali po meni nije.
CP… in the company's history this offer might be large but according to me it's not.

Info je izvestio u četvrtak da je prethodne nedelje bilo najviše transakcija u istoriji kompanije.
Info reported on Thursday that this week has seen the most Bitcoin transactions in the company's history.

Razumite svoje mesto u istoriji kompanije i radite na tome da dovedete kompaniju na sledeći nivo.
Understand your place in the history of the company and work to bring the company to.

Morgan je pomagao Bayer-u u procesu plaćanja kupovne cene za najveću akviziciju u istoriji kompanije.
Morgan assisted Bayer with processing the purchase price payment for the largest acquisition in the company's history.

Razumite svoje mesto u istoriji kompanije i radite na tome da dovedete kompaniju na sledeći nivo.
Understand your place in the history of the company and work to bring the company to the next level.

Dva propala projekta i fijasko Microsoft-a. Blizu smo da pretrpimo prve gubitke u istoriji kompanije.
With two failed projects, overextended RDs, and that Microsoft fiasco, we're about to experience the first quarterly loss in company history.

Iako je Siemens ostvario jedan od najboljih rezultata u istoriji kompanije u fiskalnoj 2012, zaostajao je za prethodno visoko postavljenim ciljevima u okviru programa„ One Siemens”.
Although Siemens achieved one of the best results in the company's history in fiscal 2012, the company lagged behind its own high objectives defined in the One Siemens target system.

Direktor Endi Palmer rekao je da potencijalna inicijalna javna ponuda“ predstavlja ključni korak u istoriji kompanije”.
Chief Executive Andy Palmer said the potential IPO"represents a key milestone in the history of the company.".

Kompanija InstaForex Vam nudi video posvećen istoriji kompanije, njenom mestu na međunarodnom tržištu, perspektivi razvoja i faktorima koji su osigurali uspeh kompanije poslednjih godina.
InstaForex company offers to watch a video devoted to the company's history, its share in an international market, development prospects and factors which ensure company's success for the last years.

ŠKODA Auto je takođe ostvarila prihod od prodaje za 12, 6 milijardi evra, što je povećanje od 2, 1%, a najbolji rezultat u istoriji kompanije.
Škoda auto also achieved sales revenue of €12.6bn, an increase of 2.1 per cent and the best result in the company's history.

Najveća akvizicija u istoriji kompanije, kojom će se udvostručiti obim poslovanja u poljoprivredi• Vodeći„ motor“ za inovacije u poljoprivredi sa potvrđenih 2, 4 milijarde evra ulaganja u istraživanje i razvoj tokom 2017. godine• Očekuje se da će ova transakcija dodati značajnu vrednost• Bayer unapređuje posvećenost održivosti i angažovanosti svih ključnih javnosti• Ime kompanije ostaje Bayer.
Largest acquisition in company history to double size of agriculture business/ Leading innovation engine in agriculture with pro forma R&D investment of 2.4 billion euros in 2017/ Transaction anticipated to generate significant value/ Bayer strengthens commitment to sustainability and stakeholder engagement/ Bayer to remain company name more.

ŠKODA Auto je takođe ostvarila prihod od prodaje za 12, 6 milijardi evra, što je povećanje od 2, 1%, a najbolji rezultat u istoriji kompanije.
ŠKODA AUTO also achieved sales revenue of 12.6 billion euros, an increase of 2.1% and the best result in the company's history.

Oktobra 2012. suosnivač Johen Dikinger odustao je od mesta izvršnog direktora, a nasledio ga je Michael Kutamber.[ 1] U avgustu 2013. nova veb stranica je postavljena na internet; drugo ponovno pokretanje u istoriji kompanije s ponudama na www. bet-at-home. com.[ 2] U decembru 2013. pokrenuta je mobilna verzija veb stranice.[ 3] U 2015. kompanija je proširila asortiman proizvoda za Virtual.[ 4] Kompanija je odobrena od strane regulisanog tržišta na Frankfurtskoj berzi u avgustu 2016.
On 31 October 2012 co-founder Jochen Dickinger gave up his position as CEO and was succeeded by Michael Quatember.[11] In August 2013 the new website went online; the second relaunch in the company's history on the offers at www. bet-at-home. com.[12] In December 2013 a mobile version of the site was launched.[13] In 2015 the company extended its product range by Virtual.[4] The company was approved for the Regulated Market on the Frankfurt Stock Exchange in August 2016.

U Akri, glavnom gradu Gane, Scania pokreće najobimniji i najkompletniji brzi autobuski prevozni sistem( BRT) u istoriji kompanije.
In Ghana's capital city Accra, Scania is rolling out the most comprehensive and complete Bus Rapid Transit(BRT) system in the company's history.

Genesis je od svog osnivanja u martu 2018. godine omogućio preko 4, 25 milijardi dolara kredita, što je četvrti kvartal prošle godine učinilo najboljim u istoriji kompanije.
Genesis facilitated over $4.25 billion in loans since its incorporation in March 2018, which made Q4 the best in company history.

U sektoru Infrastruktura i gradovi, nove porudžbine su opale za 20 procenata, na 17. 2 milijarde, prevashodno zbog uticaja velikih porudžbina u okviru železničkog poslovanja iz prethodne godine efekat tzv.„ visoke baze“, poput one za Icx vozove- najveće porudžbine u istoriji kompanije.
At the Infrastructure& Cities Sector, new orders dropped 20 percent to €17.2 billion, primarily due to the major rail business orders booked in the prior year, such as for the ICx- the biggest order in the company's history.

Kompanija LG Home Appliance& Air Solution u 2018. godini zabeležila je prihod od 19, 36 biliona vona( 17, 17 milijardi dolara), što je u odnosu na prethodnu godinu porast od pet odsto, generišući profit od 1, 52 biliona vona( 1, 35 milijardu dolara), što je najviše u istoriji kompanije.
The LG Home Appliance& Air Solution Company reported full-year 2018 revenues of KRW 19.36 trillion(USD 17.17 billion), an increase of nearly 5 percent from the previous year, generating a profit of KRW 1.52 trillion(USD 1.35 billion), the highest in the company's history.

Историја компаније почела је 2000. године.
Company's history started in 2000.

Историја компаније започела је пре више од 60 година.
History of the company starts more than 6 years ago.

Историја компаније започела је 1891. године.
The history of the company began in 1892.

Историја компаније није толико дуга колико и познатих француских произвођача.
The history of the company is not as long as that of famous French manufacturers.

Историја компаније почела је 2000. године.
The history of the company began in 2000.

Историја компаније је прича о успеху и све већој популарности.
The history of the company is a story of success and steadily growing popularity.

Историја компаније потиче 1902, у малом провинцијском граду Тревизу.
The history of the company originates in 1902, in the small provincial town of Treviso.

То ће бити највећа емисија акција у историји компаније.
This will be the biggest expansion programme in the history of the company.

Istorija kompanije seže više od 100 godina unazad.
The company's history dates back more than 100 years.

Istorija kompanije seže više od 100 godina unazad.
The company's history goes back more than a hundred years.