Примери коришћења Company's history на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Company's history started in 2000.
Историја компаније почела је 2000. године.I want our company's history written!
Želim, na primer, da se napiše istorija firme!This will be the largest campaign in the company's history.
То ће бити највећа емисија акција у историји компаније.The company's history began in 1992.
Историја компаније почела је 2000. године.I am proud of our company's history.
The company's history was started since 1862.
Историја компаније почела је давне 1866. године.Nooyi was the first female CEO in the company's history.
The company's history dates back over 100 years.
Istorija kompanije seže više od 100 godina unazad.ŠKODA achieves best first half year in the company's history.
Порше биљежи најуспјешније полугодиште у историји компаније.The company's history dates back more than 100 years.
Istorija kompanije seže više od 100 godina unazad.I'd say it's the biggest day in this company's history.
The company's history goes back more than a hundred years.
Istorija kompanije seže više od 100 godina unazad.This made it the biggest box-office success in the company's history up to that time.
То га је учинило најуспешнијим на благајнама у историји компаније до тог времена.However, the company's history goes far deeper into the past.
Међутим, историја компаније сеже далеко у прошлост.Info reported on Thursday that this week has seen the most Bitcoin transactions in the company's history.
Info je izvestio u četvrtak da je prethodne nedelje bilo najviše transakcija u istoriji kompanije.For the first time in the company's history, Coca-Cola will sell an alcoholic beverage.
Prvi put u istoriji kompanije, Koka-kola će sada prodavati i alkoholno piće.Morgan assisted Bayer with processing the purchase price payment for the largest acquisition in the company's history.
Morgan je pomagao Bayer-u u procesu plaćanja kupovne cene za najveću akviziciju u istoriji kompanije.CP… in the company's history this offer might be large but according to me it's not.
Direktore… U istoriji kompanije ova ponuda možda jeste velika… Ali po meni nije.Škoda auto also achieved sales revenue of €12.6bn, an increase of 2.1 per cent andthe best result in the company's history.
ŠKODA Auto je takođe ostvarila prihod od prodaje za 12, 6 milijardi evra, što je povećanje od 2, 1%, anajbolji rezultat u istoriji kompanije.But for the first time in this company's history, international sales are exceeding domestic.
ŠKODA AUTO also achieved sales revenue of 12.6 billion euros, an increase of 2.1% andthe best result in the company's history.
ŠKODA Auto je takođe ostvarila prihod od prodaje za 12, 6 milijardi evra, što je povećanje od 2, 1%, anajbolji rezultat u istoriji kompanije.In fact, Ty Lafitte has helped us make every document in the company's history public. Every message, every plan including.
У ствари, Тај Лафит нам је помогао да учинимо сваки документ у историји компаније јавним, сваку поруку, сваки план укључујући, и ово је мој омиљени део.In Ghana's capital city Accra, Scania is rolling out the most comprehensive andcomplete Bus Rapid Transit(BRT) system in the company's history.
U Akri, glavnom gradu Gane, Scania pokreće najobimniji inajkompletniji brzi autobuski prevozni sistem( BRT) u istoriji kompanije.And if what Legere describes as the biggest discount in the company's history isn't enough, T-Mobile has also pledged to hire 10,000 veterans and military spouses in the next five years.
А ако оно што описује Легере као највећи попуст у историји компаније није довољно, Т-Мобиле је такође обећао да ће запослити 10. 000 ветерана и војних супружника у наредних пет година.We will talk about revolutionary for its time solutions- AMD Athlon performed Slot A,which marked the beginning of a new era in the company's history.
Ми ћемо говорити о револуционара за своје време решењима- АМД обавља слот,што је означило почетак нове ере у историји компаније.Although Siemens achieved one of the best results in the company's history in fiscal 2012, the company lagged behind its own high objectives defined in the One Siemens target system.
Iako je Siemens ostvario jedan od najboljih rezultata u istoriji kompanije u fiskalnoj 2012, zaostajao je za prethodno visoko postavljenim ciljevima u okviru programa„ One Siemens”.The first thing I was greeted by when I opened the(gorgeous!) box was FabFitFun's full-color magazine,complete with information about the products inside, the company's history and suggestions for how to create trendy looks.
Прва ствар коју сам поздравио када сам отворио кутију је био ФабФитФун-ов читав часопис,у комплету са информацијама о производима унутар, историји компаније и сугестијама како креирати трендовит изглед.InstaForex company offers to watch a video devoted to the company's history, its share in an international market, development prospects and factors which ensure company's success for the last years.
Our initial zeal and entrepreneurial spirit drove us to endorse the Trados CAT tool and develop our own translation management system(TMS) andoriginal project management methodology early in the company's history.
Почетни занос и предузетнички дух су нас надахнули да у пословање уведемо Trados, алат за рачунарски потпомогнуто превођење, као и на то да развијемо сопствени систем за управљање преводима( TMS) иоригиналну методологију управљања пројектима прилично рано у историји компаније.In 1989, FCB/Leber Katz Partners andVictoria's Secret executed a national advertising campaign featuring for the first time in the company's history a ten-page glossy insert that appeared in the November issue of Elle, Vogue, Vanity Fair, Victoria, House Beautiful, Bon Appetit, New Woman, and People magazines.
Године, ФЦБ иВикторија' с Сикрет су извршили националну рекламну кампању која је по први пут у историји компаније приказала сјајни инсерт од десет страна који се појавио у новембарском издању Еле, Вог, Ванити Фер, Викторија, Хаус Бјутифул, Бон Апетит, Њу Вуман и Пипл магазин.
