Примери коришћења Our own future на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Driving Our Own Future.
They believe that we create our own future.
Our own future and the future of others.
Naša sopstvena budućnost i We don't know our own future.
Mi ne znamo svoju budućnost.Biodiversity is declining at an alarming rate,putting the survival of other species and our own future at risk!
Raznovrsnost živog sveta na planeti smanjuje se šokantnom brzinom,što ugrožava opstanak drugih vrsta i našu budućnost.We are seeing our own future here.
Vidimo svoju budućnost ovde.It's time we took responsibility for our own future.
But she added:"We have to fight for our own future ourselves, for our destiny as Europeans.".
But we have to integrate that into our own future.
Ali moramo da to integrišemo u našu budućnost.It is time now to decide our own future,” Sturgeon said after her Scottish National Party increased the number of its seats in the British parliament following a UK-wide election.
Сада је време да одлучимо о својој будућности”, рекла је Никола Старџен пошто је њена Шкотска национална партија повећала број места у британском парламенту.Today we choose our own future.
To understand and to acknowledge that as writers for children we are doing important work, because if we mess it up and write dull books that turn children away from reading and from books,we've lessened our own future and diminished theirs.".
Imamo obavezu da razumemo i priznamo da kao pisci za decu radimo važan posao, zato što ako zabrljamo i napišemo dosadne knjige koje odbiju decu od čitanja iod knjiga umanjujemo našu budućnost i uskraćujemo njihovu.We control our own future.".
Водим контролу над своју будућност.".To understand and to acknowledge that as writers for children we are doing important work, because if we mess it up and write dull books that turn children away from reading and from books,we've lessened our own future and diminished theirs.".
Imamo obavezu da shvatimo i priznamo da kao pisci za decu radimo važan posao, jer ako mi zabrljamo i pišemo dosadne knjige koje odbijaju decu od čitanja i knjiga,mi štetimo svojoj sopstvenoj kao i njihovoj budućnosti.“.We still control our own future.”.
Водим контролу над своју будућност.".To understand and to acknowledge that as writers for children we are doing important work, because if we mess it up and write dull books that turn children away from reading and from books,we've lessened our own future and diminished theirs.".
Imamo obavezu da razumemo i potvrdimo da se kao pisci za decu mi bavimo važnim radom, jer ako to zabrljamo i pišemo dosadne knjige koje odvraćaju decu od čitanja i od knjiga,umanjili smo našu vlastitu budućnost i oslabili njihovu.We need to make our own future now.
Treba da DANAS stvaramo svoju budućnost.We have an obligation to understand and to acknowledge that as writers for children we are doing important work, because if we mess it up and write dull books that turn children away from reading and from books,we have lessened our own future and diminished theirs.
Имамо обавезу да разумемо и признамо да као писци за децу радимо важан посао, зато што ако забрљамо и напишемо досадне књиге које одбију децу од читања иод књига умањујемо нашу будућност и ускраћујемо њихову.She also said:“we need to know we must fight for our own future as Europeans for our destiny.”.
Потом је додала:„ Морамо да се боримо за сопствену будућност, као Европљани.Germany's Chancellor Angela Merkel gave the right answer when, after meeting with Trump and other G7 leaders last month, she said that Europe could no longer"fullycount on others," and would have to"fight for our own future ourselves.".
Немачка канцеларка Ангела Меркел је дала прави одговор на то када је, после састанка са Трампом и другим Г7 лидерима прошлог месеца, рекла да Европа више не може„ у потпуности рачунати на друге“ ида„ ћемо морати сами да се боримо за своју будућност“.But then said:"We have to fight for our own future, as Europeans.
Потом је додала:„ Морамо да се боримо за сопствену будућност, као Европљани.We have an obligation to understand and to acknowledge that as writers for children we are doing important work, because if we mess it up and write dull books that turn children away from reading and from books,we have lessened our own future and diminished theirs.
Имамо обавезу да разумемо и потврдимо да се као писци за децу ми бавимо важним радом, јер ако то забрљамо и пишемо досадне књиге које одвраћају децу од читања и од књига,умањили смо нашу властиту будућност и ослабили њихову.We are all immersed in the processes that are either threatening the planet and our own future or finding creative ways to shape a sustainable and just future.".
Svi smo mi uronjeni u procese koji ili prete planti i našoj budućnosti, ili pronalaze kreativne načine da oblikuju održivu i pravednu Of course in friendship with the United States and in friendship with Great Britain and as good neighbors wherever it is possible, also with Russia and also with all the other countries, butwe need to know that we have to fight for our own future and destiny as Europeans.".
Ми Европљани морамо да узмемо судбину у Leaving our young people behind is putting at risk our own future, our growth, our welfare and our social model.
Остављање Aylan is our own family,our own past, our own future.
Leaving our young people behind is putting at risk our own future, our growth, our welfare and our social model.
Ostavljanje But this is something that first and foremost we did for ourselves and our own future," she told local media.
Ali, to je nešto što smo pre svega učinili za sebe i sopstvenu budućnost“, izjavila je ona lokalnim medijima.We're taking control of our own future.”.
Водим контролу над своју будућност.".We are now in control of our own future.”.
Водим контролу над своју будућност.".
