Sta znaci na Srpskom OUR OWN HANDS - prevod na Српском

• svoje ruke
• своје руке
• својим рукама

Примери коришћења Our own hands на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're taking matters into our own hands.
Uzimamo stvar u svoje ruke.

With our own hands we make gifts to relatives and friends.
Са својим рукама подаримо поклоне рођацима и пријатељима.

We can take matters into our own hands.
Možemo uzeti stvari u svoje ruke.

One day, we took matters into our own hands and tuned everything out.
Једног дана, ствари смо узео у своје руке и све изврсили.

Sometimes we have to take matters into our own hands.
Nekad moramo uzeti stvari u svoje ruke.

Let's take our lives into our own hands, be the creators of change.
Не препуштајмо ништа случају, узмимо ствари у своје руке, будимо креатори промена.

And we gotta take matters into our own hands.
Moramo uzeti stvari u svoje ruke.

We Europeans have our fate in our own hands,” she said.
Ми Европљани држимо своју судбину у својим рукама”, рекла је она.

We are not asking anymore we are taking things into our own hands.
Никог да не питамо већ да ствари узмемо у своје руке.

So we took matters into our own hands.
Zato smo uzeli stvar u svoje ruke.

Therefore we will never take life into our own hands.
Ми никада нећемо држати жртву у својим рукама.

We may take matters into our own hands.
Možemo uzeti stvari u svoje ruke.

VIDEO: We make benches with our own hands.
Видео: Зидови са својим рукама.

We will take matters into our own hands.
Mi ćemo uzeti stvari u svoje ruke.

We have to take matters into our own hands.
Mormo uzeti stvar u svoje ruke.

And we can take things into our own hands.
Možemo uzeti stvari u svoje ruke.

Let's take this matter into our own hands.
Hajde da uzmemo stvar u svoje ruke.

We have to take matters into our own hands.
Moramo preuzeti stvar u svoje ruke.

We need to take destiny in our own hands.
Moram da sudbinu uzmemo u svoje ruke.

We had to take matters into our own hands.
Morali smo da uzmemo stvari u svoje ruke.

We need to take matters into our own hands.
Moramo da preuzmemo stvari u svoje ruke.

It's time we took things into our own hands.
Vreme je da uzmemo stvari u svoje ruke.

We needed to take things into our own hands.
Morali smo da uzmemo stvari u svoje ruke.

We are taking our future into our own hands.
Узимамо будућност у своје руке.

So we have to take matters into our own hands.
Zato moramo da uzimamo stvari u svoje ruke.

Or… we could take matters into our own hands.
Ili… bismo mogli da uzmemo stvar u svoje ruke.

We should all take our future in our own hands!
Сви држимо судбину у својим рукама!

It is time to take our fate into our own hands.
Време је да своју судбину узмемо у своје руке.

It is time for us to take our destiny into our own hands.
Време је да своју судбину узмемо у своје руке.

Merkel:- We must take our destiny into our own hands.
Меркел: Европа треба да преузме своју судбину у своје руке.