Примери коришћења Our personnel на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They're asking for access to our personnel records.
Traže pristup podacima o našem osoblju.Our personnel will never ask you for your password.
If necessary, you can ask our personnel for help.
Semonian added:“Our personnel and offices have been moving to our new world headquarters at Warwick, New York, which has been operating since September 1, 2016.
Господин Семонијан је још рекао:„ Наше особље и канцеларије селе се у ново главно седиште које се налази у Ворвику и које је у функцији од 1. септембра 2016.I'm afraid we can't turn over our personnel records.
Onda se i ja boijm da vam ne možemo dati podatke o našem osoblju.All our personnel has considerable experience in dealing with students from all over the world so there is always someone who can help you with any problem, big or small!
Сви наши запослени имају велико искуство у раду са студентима из целог света па увек постоји неко ко вам може помоћи са било којим проблемом, велики или мали!At the end of the day, the lack of security agreements might put our personnel on the ground at risk.
These limited self-defense strikes were conducted to protect our personnel, our ships and our freedom of navigation in this important maritime passageway,” Cook stated after the attacks.
Ови ограничени удари у самоодбрани спроведени су да заштите наше особље, The drone was“threatening the safety of the ship and the ship's crew,” the president said,adding that the US“reserves the right to defend our personnel, facilities and interests.”.
Дрон је претио безбедности брода и посаде", рекао је Трамп, додајући даСАД" задржавају право да бране наше особље, објекте и интересе".At the end of the day, the lack of security agreements might put our personnel on the ground at risk," NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen said.
Na kraju bi nedostatak bezbednosnih sporazuma mogao da dovede naše osoblje na terenu u opasnost", rekao je generalni sekretar NATO-a Anders Fog Rasmusen.A limited amount of our personnel will have access to your sensitive personal data, and after handling your sensitive data in accordance with your request we will erase the data as soon as possible.
Ograničeni deo našeg osoblja će imati pristup vašim osetljivim podacima o ličnosti, a nakon rukovanja vašim osetljivim podacima o ličnosti u skladu sa vašim zahtevom, izbrisaćemo podatke što je pre moguće.These limited self-defence strikes were conducted to protect our personnel, our ships and our freedom of navigation.
Ови ограничени удари у циљу самоодбране нанесени су, да бисмо заштитили наше особље, Our personnel will welcome you and provide you with any assistance you need with airport procedures, until you have boarded the aircraft or upon your arrival, also in case Belgrade is your transfer airport. This service escorts you from the departure area to the aircraft, from the aircraft to the arrival area or, if you are changing planes in Belgrade, from aircraft to aircraft.
Наше особље ће Вас испратити од шалтера за регистрацију до уласка у авион, сачекаће Вас приликом изласка из авиона и испратити до међународних долазака, помоћи ће Вам приликом обављања свих процедура, а уколико у Београду преседате, биће Вам на услузи приликом преседања из авиона у авион.These limited strikes in self-defense were made to protect our personnel, our ships and our freedom of navigation in this important sea route.".
Ови ограничени удари у циљу самоодбране нанесени су, да бисмо заштитили наше особље, The message was very clear that the situation was intolerable'' and that Serbia should take urgent steps"to provide adequate security forces so that our embassy compound and our personnel were not under attack", State Department spokesman Sean McCormack told reporters Thursday.
Poruka je bila vrlo jasna da je situacija bila nedopustiva'' i da Srbija treba da preduzme hitne korake i" obezbedi adekvatne bezbednosne snage kako kompleks These limited self-defense strikes were conducted to protect our personnel, our ships, and our freedom of navigation in this important maritime passageway," Pentagon spokesman Peter Cook said.
Ови ограничени напади самоодбране су спроведени како би заштитили наше особље, Constantly monitoring the growing needs of the market,we continue to enrich our product portfolio, while our personnel do their best in order to meet the needs of each client.
Ослушкујући нарастајуће потребе тржишта, настављамо даобогаћујемо свој портфолио производа, док наши запослени чине све како би изашли у сусрет сваком клијенту.Limited self-defense strikes were conducted to protect our personnel, our ships, and our freedom of navigation in this important maritime passageway.
Ови ограничени удари у циљу самоодбране нанесени су, да бисмо заштитили наше особље, These limited self-defence strikes were conducted to protect our personnel, our ships, and our freedom of navigation,” Pentagon spokesman Peter Cook said.
Ови ограничени напади самоодбране су спроведени како би заштитили наше особље, These limited self-defence strikes were conducted to protect our personnel, our ships, and our freedom of navigation in this important maritime passageway," he said.
Ови ограничени удари у самоодбрани спроведени су да заштите наше особље, The U.S. attack comprised“limited self-defense strikes[that]were conducted to protect our personnel, our ships, and our freedom of navigation,” according to Pentagon spokesman Peter Cook.
Ови ограничени напади самоодбране су спроведени какоби заштитили наше особље, We intend to stay vigilant andtake action if these terrorist forces threaten our personnel or facilities anywhere in Iraq, including our consulate in Erbil and our embassy in Baghdad.”.
Nameravamo da ostanemo na oprezu i dapreduzmemo akciju ukoliko ovi teroristi zaprete našem osoblju ili objektima bilo gde u Iraku, uključujući konzulat u Irbilu i 
