Примери коришћења Our shops на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Visit our shops here.
Posetite naše prodavnice.Where to find our shops.
Gde kreiramo naše prodavnice.In our shops, you can find.
Rarely available in our shops.
At home, in our shops, those are just cheap copies, but sometimes, just that can be more than enough.
Kod kuće, u našim prodavnicama su sve blede kopije, mada kada imate samo to nekada je i to više nego odlično.Giving time in our shops.
Уштедите своје време у нашим продавницама.Among the hazardous product is not onlymayonnaise, and ketchup, various sauces and dressing,in a wide range represented in our shops.
Међу штетан производ није самомајонез, кечап и, разни сосови и облачење,у широком спектру представљени у нашим продавницама.We don't want to run our shops in your mall.
Some of them can be easily found in our shops.
Neke od njih možete lako naći i u našim radnjama.You can order these stamps in our shops and pick them up a few days later.
Ove pečate možete naručiti u našim prodavnicama i pokupiti ih nekoliko dana kasnije.A wide selection of items in our shops.
Veliki izbor robe u našim prodavnicama.We do sometimes try to run out of our shops and at least remove the worst filth, but it happens more and more rarely, since the effort is useless and, moreover, puts us in danger of falling under the wild horses or being wounded by whips.
Mi, doduše, ponekad pokušavamo da istrčimo iz svojih radnji i da uklonimo bar ono najgore đubre, ali to biva sve ređe, jer ovaj napor je nekoristan, a osim toga, izlažemo se opasnosti da nas pregaze besni konji ili da nas povrede bičevi.This is what we do at our shops.
Ali tako stoje stvari u našim radnjama.We do try every now and then to run out of our shops and clear away at least the worst of the filth, but this happens less and less often, for the labor is in vain and brings us besides into danger of falling under the hoofs of the wild horses or of being crippled with lashes from the whips.
Mi, doduše, ponekad pokušavamo da istrčimo iz svojih radnji i da uklonimo bar ono najgore đubre, ali to biva sve ređe, jer ovaj napor je nekoristan, a osim toga, izlažemo se opasnosti da nas pregaze besni konji ili da nas povrede bičevi.Rarely available in our shops.
Ali su se retko nalazili u našim prodavnicama.I always recommend spending as much time as possible with an experienced hand, to see andfeel the methods by which we make our shops work.
Увек препоручујем да се што више времена проведе са искусном руком, да видим иосетимо методе којима радимо наше продавнице.Finally, indignant with how we are being treated by the city of Milan,we have decided to close all our shops in the city(a total of nine retail stores) for the next three days starting today.
Konačno, ogorčeni time kako nas tretiraju u Milanu,odlučili smo da zatvorimo sve naše prodavnice u gradu( ukupno devet maloprodajnih objekata) u naredna tri dana, počevši od danas.The fruits of another representative of cactus- Gilocereus got to our shops.
Плодови другог представника кактуса- гилоцереус стигао у наше продавнице.See what's happening at our shops.
Pogledajte šta se novo dešava u našim radnjama.Without a legal ban there is nothing to prevent cosmetics animal testing taking place here in Australia, oroverseas during development of products sold in our shops.
Без забране продаје законодавства не постоји ништа што би спречило да се козметичка испитивања на животињама одвијају овде у Аустралији илиу иностранству током развоја производа који се продају у нашим продавницама.For those three days of the fair, which are, after all, the busiest of the year,all the shops of the town, our shops, must remain closed.
U ta tri vašarska dana, koji su, uostalom, najprometniji u godini,sve In our shop you can find.
U našim prodavnicama možete pronaći.In our shop we have one!
U našim prodavnicama imamo neki!Our shop is located at the following;
Наше продавнице налазе се на следећим локацијама.In our shop, you will not find such lamps.
U našim prodavnicama nećeš naći te diskove.We invite you to get acquainted with the assortment of our shop.
Позивамо вас да се упознате са асортиманом наше продавнице.Come to our shop.
Svratite do naše prodavnice.In our shop you will find.
U našim prodavnicama ćete naći.Burn with fire: 25 red things from our shop.
Спали: 25 црвене ствари из наше продавнице.It's online that Roland Glass died in front of our shop.
Piše da je Roland Glass umro ispred naše prodavnice.
