Sta znaci na Engleskom NAŠE RADNJE - prevod na Енглеском

• our actions
• our store
• our shop

Примери коришћења Naše radnje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ukoliko svratitet do naše radnje.
Or just come down to our shop.

Poseti naše radnje i uživaj u kupovini.
Come visit our store and enjoy shopping.

Pogledajte neke od slika naše radnje.
Have a look at the pictures of our store.

Posetite naše radnje i izaberite model za Vas.
Visit our Shop and choose your package.

Pogledajte neke od slika naše radnje.
Take a look at some photos of our shop.|.

Ne želimo naše radnje u Vašem tržnom centru.
We don't want to run our shops in your mall.

Neka gospodu Stara i Atera odvedu do naše radnje.
Mr Star and Utter should be taken to our store.

Dolara u robi na sred naše radnje kao gomila govana.
In merchandise in the middle of our store like an interrupted shit.

Ne pružamo garanciju za robu kupljenu van naše radnje.
We do not guarantee any measurements done outside of our store.

Kad se osećamo kao žrtve, sve naše radnje i verovanja bivaju opravdane, ma kako neispravne bile.
When we feel like victims, all our actions and beliefs are legitimized, however questionable they may be.

Ne pružamo garanciju za robu kupljenu van naše radnje.
At this time we cannot accommodate any merchandise purchased outside of our shop.

Izgleda da naše radnje imaju i srećnih i nesrećnih zvezda kojima one duguju veliki deo dobijenih hvala i pokuda.
It would seem that our actions have lucky or unlucky stars to which they owe a great part of the blame or praise which is given them.

Hiljade pobožnih morona izbegavaju naše radnje kao koloniju leproznih.
Thousands of devout mormons are shunning our stores like a leper colony.

Nisu samo naše radnje odraz naših vibracija i kako se osećamo, nego takođe imaju snagu da promene našu vibraciju i kako se osećamo.
Not only are our actions a reflection of our vibration and how we feel inside, but they also have the power to change our vibration and how we feel inside.

Vrednosti su način na koji mi odlučujemo da li su naše radnje dobre ili loše, ispravne ili pogrešne.
Research shows that values are how we as people decide whether our actions are good or bad, right or wrong.

Ovo iz naše radnje veoma podseća na one koje možete da upoznate u prehrambenoj industriji, sa jednom malom razlikom-naši su mnogo izdržljivije i dobro pogodni za ponovnu upotrebu.
These from our store are very reminiscent of the ones you can meet in the food industry, with one small difference-our are much more durable and well suited for repeated use.

Dok većina ljudi misli da je mozak taj koji kontroliše naše radnje, najčešće je naše srce to koje odradi najveći deo posla.
While most people think it's our brain that controls our actions, it is often our heart that gets the biggest workout.

Naši otisci prstiju nas čine jedinstvenim, ali oni su takođe skladište informacija skrivenih u molekulima koji otkrivaju naše radnje, stil života i rutinu.
Our fingerprints are what make us unique-- but they're also home to a world of information hidden in molecules that reveal our actions, lifestyles and routines.

Imamo intuiciju, instinkte, emocije, i oni utiču na naše rasuđivanje i naše radnje na dobar i loš način, ali smo takođe sposobni za racionalno promišljanje i inteligentno planiranje, i možemo ih koristiti da, u nekim slučajevima, pokrenemo i negujemo naše emocije, a u drugim slučajevima, da ih zaustavimo.
We have gut feelings, instincts, emotions, and they affect our judgments and our actions for good and for evil, but we are also capable of rational deliberation and intelligent planning, and we can use these to, in some cases, accelerate and nourish our emotions, and in other cases staunch them.

U ta tri vašarska dana, koji su, uostalom, najprometniji u godini, sve radnje u gradu, naše radnje, moraju da budu zatvorene.
For those three days of the fair, which are, after all, the busiest of the year, all the shops of the town, our shops, must remain closed.

MT: Izvini. Oni će biti svesni našeg krhkog tela i skloniti se ako se previše približimo, i računaće na našu nepredvidivost i očekivati naše radnje.
MT: Sorry. They will be conscious of our fragile frame and move aside if we got too close, and they will account for our unpredictability and anticipate our actions.

Proces sortiranja tekstila zahteva iskusnu ruku i veštog sortera koji odlučuje za svaki komad tekstila da li je dovoljno dobar da bude poslat u naše radnje ili da bude recikliran.
The sorting process requires an experienced hand of our skilful sorter decide each piece of textile separately whether it is good enough to go to our stores or be recycled.

U našoj radnji.
At our store.

U našu radnju!
To our shop!

У овом случају, обратите се нашој радњи и покупите још једну батерију.
In this case, you should turn to our store and pick up another battery.

Naša radnja!
Our shop!

Ukrali su našu radnju jer sam ja poligamista, a poligamija je ilegalna.
They stole our store because I'm a polygamist, and polygamy is illegal.

Roman bi trebao nekako… obistini istinu o našim radnjama.
A novel should somehow… reveal the true source of our actions.

У нашој радњи можете добити овај лијек по разумној цијени.
In our shop you can get this drug at a cheap price.

У нашој радњи можете купити.
In our store you can buy.