Примери коришћења Our sleep на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our sleep.
Colonising our sleep!
Pokoriti naš san.Look at our sleeping beauty up there.
Pogledaj našu uspavanu lepoticu tamo.That full moon influences our sleep.
Sva ta osvetljenja utiču na naš san.Ah… look at our sleeping beauty up there.
Ah, pogledaj našu uspavanu lepoticu tamo.How might our environment impact upon our sleep?
Kako klima može da utiče na naš san?The positions we take in our sleep can have implications for our health.
It can make us feel very relaxed and improves our sleep.
Ona može učiniti da se osećamo veoma opušteno i poboljšavamo naš san.Perhaps it is time we woke up from our sleep and redeem our future.
Време је да се пробудимо из нашег сна и обезбјеђује Plato said"There's a beast in all of us which comes out in our sleep".
Platon je rekao:" Zver je u svima nama i pokazuje se u našim snovima.".The weird shift in time messes with our sleep patterns and our bodies, and our work.
Čudnovato pomeranje vremena poigrava se s našim snom, telom i poslom koji obavljamo.Everyone knows that using a phone before bed is bad for our sleep.
Većina nas nije svesna da to što čačkamo telefone pred spavanje nije dobro za naš san.We are also using more andmore technology that affects our sleep cycles without us even realizing it.
Takođe koristimo sve više iviše tehnologiju koja utiče na naš san a da toga nismo ni svesni.People with depression often have a disrupted circadian rhythm- something which impacts our sleep.
Ljudi sa depresijom često imaju prekinut cirkadijalni ritam- nešto što utiče na naš san.It's very exciting,because this helps us understand how our sleep is regulated.”.
Ova studija je veoma bitna, jer nam pomaže dashvatimo kako je naš san regulisan.This constant exposure to artificial light can have an effect on our sleep quality, and often even when we think we are indulging in a long sleep, the truth is our sleep quality is poor and we still wake up feeling tired.”.
Konstantna izloženost veštačkom svetlu može uticati na kvalitet The temperature of our bedroom can have a huge impact on our sleep quality.
Temperature vazduha u spavaćoj sobi mogu imati ogroman uticaj na kvalitet našeg sna.But to feel the affection that comes from those unknown to us,who are watching over our sleep and solitude, over our dangers and our weaknesses- that is something greater and more beautiful it widens out the boundaries of our being, and unites all living things.
Ali da osećamo bliskost sa osobom koju ne poznajemo,koju gledamo preko naših snova i samoće, preko We are also using more andmore technology that affects our sleep cycles without us.
Takođe koristimo sve više iviše tehnologiju koja utiče na naš san a da toga nismo ni svesni.But to feel affection that comes from those whom we do not know, from those unknown to us, who are watching over our sleep and solitude, over our dangers and our weaknesses-- that is something still greater and more beautiful because it widens out the boundaries of our being and unites all living things.".
Ali da osećamo bliskost sa osobom koju ne poznajemo, koju gledamo preko naših snova i samoće, preko One of the reasons we feel so awful after drinking is down to the effects that alcohol has on our sleep.
Jedan od razlog zašto se osećamo tako grozno posle pijenja alkohola se krije u efektima koje on ima na naš san.We also subject ourselves to more technological uses that end up affecting our sleep cycles- something that we never realize.
Takođe koristimo sve više i više tehnologiju koja utiče na naš san a da toga nismo ni svesni.These awakenings were too brief for the subjects to regain consciousness and to remember them during the next morning, butthey may nevertheless have a profound impact on how restful our sleep is.
Ova buđenja su bila suviše kratka da bi subjekt postao svestan i setio ih se narednog jutra, aliona svakako imaju uticaj na to koliko je nemiran naš san.When we resent our enemies, we give them power over us- power over our sleep, power over our health, power over our peace of mind.
Kada mrzimo When God, for reasons known to Him alone, ceases His care, as it were, and takes no more concern for us, this means that He is“sleeping”¾ because our sleep is a similar lack of activity and care.
Када Бог, из разлога који су само Њему познати, прекине Своје старање о нама и као да не мари за нас, то значи- Он спава; јер наш сан је слична неделатност и безбрижност.Part of this rhythm is the way our bodies release hormones like cortisol andmelatonin which also impact our sleep- cortisol is released to keep us alert during the day, and melatonin is released at night to make us sleepy.
Deo ovog ritma je način The circadian rhythm dictates our energy level throughout the day, and only recently we've been conducting a global experiment on this rhythm,which is putting our sleep health and ultimately our life quality in jeopardy.
Циркадијални ритам диктира ниво 
