Sta znaci na Engleskom NAŠIM SNOVIMA - prevod na Енглеском

• our dreams
• our sleep

Примери коришћења Našim snovima на Српском и њихови преводи на Енглески

U našim snovima.
In our dreams.

Da žive u našim snovima.
They live on in our dreams.

Pa, u našim snovima, svi smo posebni.
Well, in our dreams, we're all super.

Nastavljaju da žive u našim snovima.
They live on in our dreams.

Samo u našim snovima.
In our dreams.

Postoji još negde sem u našim snovima.
Nowhere other than in our dreams.

Šta je s našim snovima, lutko?
What about our dreams, baby doll?

Moći ćemo da se sastajemo u našim snovima.
We can still meet in our dreams.

Možda u našim snovima.
In our dreams, maybe.

Sandale se ne pojavljuju tako često u našim snovima.
Slippers rarely appear in our dreams.

I u našim snovima Debelog Mihija smo odavno pobedili.
And in our dreams Fat Mihija have long won.

Nije bilo smrti u našim snovima.
There was no death in our dreams.

Simboli u našim snovima, mogu imati uticaja na naš život.
Symbols in our dreams can and do affect our lives.

Sve je dozvoljeno u našim snovima.
All things are permissible in our dreams.

Ljudi u našim snovima predstavljaju aspekte nas samih, delove naše ličnosti.
The characters in our dreams are aspects of ourselves.

U našim je umovima i u našim snovima.
In our minds and in our dreams.

Simboli u našim snovima, mogu imati uticaja na naš život.
The positions we take in our sleep can have implications for our health.

I da se potpuno podupiremo u našim snovima.
And to totally support each other in our dreams.

Nagost: Često se pojavljuje ovaj čudan motiv u našim snovima.
Anxieties often appear in our dreams in strange ways.

Bilo bi veoma lepo, isto tako, u sta se jedva usudjujem da poverujem, da provedemo živote jedno pored drugog., hipnotisani našim snovima, tvojim patriotskim snovima, našim snovima za dobrobit čovečanstva i našim naučnim snom.
It would be a fine thing to pass our lives near to each other, hypnotised by our dreams, your patriotic dream, our humanitarian dream, and our scientific dream..

Često se pojavljuje ovaj čudan motiv u našim snovima.
This strange motif often appears in our dreams.

Bilo bi veoma lepo, isto tako, u sta se jedva usudjujem da poverujem, da provedemo živote jedno pored drugog., hipnotisani našim snovima, tvojim patriotskim snovima, našim snovima za dobrobit čovečanstva i našim naučnim snom.
It would be a beautiful thing, a thing I dare not hope, if we could spend our life near each other, hypnotized by our dreams: your patriotic dream, our humanitarian dream, and our scientific dream..

O našim manama, našim nadama, čak i našim snovima.
About our flaws, our hopes, even our dreams.

Bilo bi veoma lepo, isto tako, u sta se jedva usudjujem da poverujem, da provedemo živote jedno pored drugog., hipnotisani našim snovima, tvojim patriotskim snovima, našim snovima za dobrobit čovečanstva i našim naučnim snom.
It would be a fine thing, just the same, in which I hardly dare believe, to pass our lives near each other, hypnotised by our dreams: your patriotic dream, our humanitarian dream, and our scientific dream..

Platon je rekao:" Zver je u svima nama i pokazuje se u našim snovima.".
Plato said"There's a beast in all of us which comes out in our sleep".

Наши снови су оно што стварају своју будућност.
Our dreams are what create our futures.

Da naši snovi sada konačno se ostvariše.
That now our dreams they've finally come true.

Да ли су наши снови од Бога?
Are our dreams from God?

То су наши снови који нас носе.
It's our dreams that carry us on.

У нашим сновима, мачка је симбол издаје.
In our dreams, a cat is a symbol of betrayal.