Примери коришћења Our travels на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our travels?
Našim putovanjima?Posted in Our Travels.
Објављено у Наша путовања.Our travels have not been in vain!
We discovered it in our travels.
In our travels, we have seen nothing but desolation.
It was his contribution to our travels.
To je njegov doprinos našem putovanju.I certainly believe our travels have only strengthened our relationship.
Сигурно верујем да су наша путовања само ојачала The next day we continued our travels.
Sledećeg dana nastavljamo naše putovanje.In our travels in Europe, the only thing that became clear was what we all lacked.
На нашим путовањима у Европу, једино што је постало јасно је оно што нам свима недостаје.We had no real problems in our travels.
Нисмо имали никакве проблеме на нашим путовањима.Without question, our travels are influencing our boys and shaping who they are and who they will be.
Без сумње, наша путовања утичу на That's it until part five of our travels through ketosis.
This place is amazing! it was so good,we ate here twice during our travels.
Ово место је било тако сјајно дасмо га посетили два пута током нашег путовања!It was so long ago and the records of our travels were lost in the cataclysm- which we loosened upon ourselves.
To je bilo tako davno, i svi zapisi o našim putovanjima izgubljeni su u kataklizmi koju smo mi sami izazvali.I've become quite fond of Lady Sansa during our travels together.
Postao sam veoma privržen gospi Sansi tokom naših putovanja.I recall our travels and especially the one to Serbia, from which we returned just a week before his martyric death.
Сећам се наших путовања а посебно последњег- у Србију, одакле смо се вратили само недељу дана пре убиства.We also managed to film a bit of video from our travels and traffic jams.
Такође, у спот смо убацили и неколико снимака са наших путовања и турнеја.I recall our travels and especially the one to Serbia, from which we returned just a week before his martyric death.
Sećam se naših putovanja a posebno poslednjeg- u Srbiju, odakle smo se vratili samo nedelju dana pre ubistva.We do our best to come with a sense of respect for the people we meet on our travels, regardless of their circumstances.
Трудимо се да дођемо са осећајем поштовања према људима које срећемо на нашим путовањима, без обзира на њихове околности.At home we don't talk too much about our travels- where we live, it's not that possible to act outside of the established pattern.
Kod kuće ne pričamo mnogo o svojim putovanjima- tu gde živiš za stalno, moraš da se ponašaš šablonski- nema odskakanja.No moment during our travels represented the complicated tangled fabric of the modern world like our time in Antarctica.
Ниједан тренутак током наших путовања није представљао комплицирану запетљану тканину модерног света попут Four complete strangers ended up spending an entire evening sharing stories about our travels and philosophies on life over a feast of freshly caught crayfish and vegetables picked from their garden.
Четири комплетна странца провела су цијелу вечер дијелећи приче о нашим путовањима и филозофијама о животу на благдан свјеже уловљених ракова и поврћа убраних из њиховог врта.As we planned our travels, I began to imagine spectacular moments, expect amazing experiences, anticipate great food, and dream up exciting adventures.
Док смо планирали наша путовања, почео сам да замишљам спектакуларне тренутке, очекујем невероватна искуства, предвиђам одличну храну и сањам узбудљиве авантуре.We in turn told him about our travel.
Својевремено смо се дописивали о нашим путовањима.We also are sharing our travel adventures through blogging and social media.
Такође дијелимо наше путне авантуре кроз блогање и друштвене медије.Our travel package to FIFA World Cup Russia 2018 takes 12 days.
Наш путнички пакет ФИФА Ворлд Цуп Руссиа 2018 траје 12 дана.This organism is ubiquitous on the planet, andexists perhaps now in outer space due to all our travel there.
Овај организам је свеприсутан на планети, асад већ можда постоји и у свемиру, захваљујући свим нашим путовањима тамо.He plans most of our travel and contract work and takes photos of me, and I focus on the creative side,” she explains.
Он планира већину наших путних и уговарачких радова и фотографише од мене, а ја се фокусирам на креативну страну", објашњава она.Let's pay all our travel kindness forward and send these kids from the small town on Victor to Guatemala.
Хајде да исплатимо сву нашу путну љубазност и пошаљемо дјецу из малог града на Вицтор у Гватемалу.Let's pay all our travel kindness forward and send these kids from the small town on Victor to Guatemala!
Исплатићемо сву нашу путну љубазност и послати дјецу из малог града Вицтор у Гватемалу!
