Примери коришћења Out of my element на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Out of my element.
Van svog elementa.No, no, no, i'm way out of my element.
Ne, ne, ne, ovo nije moje element.I'm out of my element here.
Ovde nisam u svom elementu.I feel utterly out of my element.
Uinile da se oseam potpuno van svog elementa.Out of my element tonight.
Našla sam se van svog elementa večeras.I felt way out of my element.
Uinile da se oseam potpuno van svog elementa.I am out of my element this morning.
Našla sam se van svog elementa večeras.She made me feel out of my element.
Uinile da se oseam potpuno van svog elementa.I was out of my element and something happened.
Bio sam izvan svog elementa i nešto se dogodilo.And feeling very out of my element.
Uinile da se oseam potpuno van svog elementa.I felt out of my element this week.
Našla sam se van svog elementa večeras.I'm afraid I'm a little out of my element.
Bojim se da sam malo van svog elementa.I know I'm out of my element here, viewers.
Znam da ovde nisam u svom elementu, gledaoci.I'm sorry. I'm just a little out of my element.
Izvini, malo sam van svog elementa.It's a little out of my element, but I can get you what you need.
I felt so completely out of my element.
Uinile da se oseam potpuno van svog elementa.I tell you, hindsight,I was out of my element with that land stuff.
Рећи ћу ти,био сам изван своје лиге са оним послом око земље.I felt like I was completely out of my element.
Uinile da se oseam potpuno van svog elementa.Maybe I need to feel out of my element tonight.
Našla sam se van svog elementa večeras.At times, it was trying, stressful, chaotic, and overloaded my senses, but for all the stresses of travel,it was a country where I felt out of my element and like I was truly somewhere new and different.
Повремено, то је било тежак, стресан, хаотичан, преоптерећен мојим чулима, али за сва стресна путовања,била је то земља у којој сам се осјећала изван свог елемента и као да сам заиста негдје нова и другачија.Made me feel absolutely out of my element.
Uinile da se oseam potpuno van svog elementa.I was feeling completely out of my element.
Uinile da se oseam potpuno van svog elementa.And it made me feel really out of my element.
Uinile da se oseam potpuno van svog elementa.
