Примери коришћења Out of pocket на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm… L978 out of pocket.
Meni ide 978 iz džepa.We paid for dental visits annually out of pocket.
Zubarima odavno plaćamo direktno iz džepa.Don't go out of pocket.
Nemojte da dajete iz džepa.I transitioned years ago and paid out of pocket.
Прешао сам пре много година и платио се из џепа.We paid out of pocket.
Tako da smo platili iz džepa.
Људи такође преводе
But I'm going to have to pay out of pocket.
Ali? u morati da plati iz džepa.You're still out of pocket, 50 quid.
Još uvek si iz džepa, 50 funti.Some say they are thousands of dollars out of pocket.
Неки кажу да су хиљаде долара из џепа.So we pay out of pocket.
Tako da smo platili iz džepa.In which case,the patient will have to pay out of pocket.
У овим случајевима,пацијент ће морати платити операцију из џепа.So we paid out of pocket.
Tako da smo platili iz džepa.Often, an executive producer may provide the financing for a film out of pocket.
Често, извршни продуцент може обезбиједити финансирање филма из џепа.We had to pay out of pocket.
Morali smo da dajemo novac iz džepa.So he wants to spring it on them at the pre-pro meeting after we're 10 grand out of pocket?
Namerava ovime da ih prepadne nakon što iz džepa damo 10 somova?What does maximum out of pocket mean?
Шта максимум из џепа значи са осигурањем?Many boat captains own their vessels, andmust pay for maintenance and fuel out of pocket.
Многи капетани бродова посједују своја пловила, иморају платити за одржавање и гориво из џепа.What is my maximum out of pocket expense?
Шта максимум из џепа значи са осигурањем?We wouldn't want you to be out of pocket.
Ne želimo da Vam uzimamo iz džepa.In all, I had to pay $1,300 out of pocket for expenses I assumed would be covered.
У све, Морао сам платити 1300 долара из џепа за трошкове које сам претпоставио да ће бити покривени.Wouldn't want you to be out of pocket.
Ne bismo da ti uzimamo iz džepa.What Is the Maximum Out of Pocket with Medicare?
Шта максимум из џепа значи са осигурањем?Pay your medical bills out of pocket.
Плаћајте медицинске трошкове из џепа.This could leave your loved ones out of pocket, creating unneeded financial stress.
То би могло да остави своје вољене из џепа, стварање непотребне финансијске стрес.What are the maximum out of pocket costs?
Шта максимум из џепа значи са осигурањем?Many are forced to pay these high health costs out of pocket, which can create more problems medically and financially.
Многи су приморани да плате ове високе здравствене трошкове из џепа, што може створити више проблема медицински и финансијски.Nobody told me that we got to go out of pocket on stakeouts.
Nitko mi nije rekao da moramo ide iz džepa na stakeouts.One thousand dollars, out of pocket, right now!
Hiljadu evra iz džepa odmah izvaditi ili?The employee should not pay anything out of pocket for these expenses.
Запослени не треба ништа да плаћа из џепа за ове трошкове.That's just whether you want to pay out of pocket cost of clinical trials?
То је само да ли желите да платите из џепа трошкова клиничких испитивања?You can take that out of your HSA now, or pay out of pocket and let that $2,000 grow.
То можете извадити 
