Примери коришћења Out of respect на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Out of respect.
Из поштовања.Yes, sir, out of respect.
Да, господине, из поштовања.Out of respect.
Iz poštovanja.He's doing it out of respect.
Ne, radi to iz poštovanja.Out of respect.
Бар из поштовања.Didn't ask me out of respect.
Nije me pitala iz poštovanja.Out of respect, Brandon.
Из поштовања, Брандон.And I came here out of respect.
A ja sam došao iz poštovanja.Out of respect for Fisher.
Iz poštovanja za Fišera.So I'm burying it out of respect.
Zakopavam ga iz poštovanja.Out of respect for the working.
Iz poštovanja za rad.We are asking you out of respect.
Pitali smo te iz poštovanja.Crying Out of respect for me.
Iz postovanja prema meni.People call me that out of respect.
Ljudi me tako zovu iz poštovanja.Just out of respect.
Samo iz poštovanja.I'm wearing the Mandarin suit out of respect.
Ja nosim Mandarinsko odelo iz poštovanja.Out of respect, I suppose.
Iz poštovanja, pretpostavljam.I'm saying this out of respect, Bri.
Kažem to iz poštovanja, Bri.Out of respect and gratitude.
Iz poštovanja i zahvalnosti.I give it to him out of respect and love.
Пољубих је, из поштовања и љубави.Out of respect, but how fitting!
Iz poštovanja, ali kako dolikuje!What I did,I did out of respect.
Ono što sam uradio,uradio sam iz poštovanja.Out of respect for that relationship, can I offer some advice?
Из поштовања за ту везу, Могу понудити неки савет?I offer this out of respect to you, Leon.
Lione, nudim ti ovo iz poštovanja prema tebi.Out of respect for your privacy, we provide you a way to.
Из поштовања ваше приватности, пружамо вам начин одјављивања.I only brought it up out of respect to you.
Pomenuo sam to samo iz poštovanja prema tebi.Out of respect for your uncle I give you one last chance to go home.
Из поштовања свог ујака сам дати вам последњу шансу да оду кући.The alliance has intervened out of respect for human rights.
Алијанса делује из поштовања људских права.Out of respect for Kensi, I will keep my distance from the Deeks-ness.
Из поштовања за Кенси, ћу држати дистанцу Establish friendships out of respect, business, and trust.
Uspostavite prijateljstva iz poštovanja, biznisa i poverenja.
