Примери коришћења Outback на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Outback somewhere?
Outback negde?Have you been out to the outback?
Go to Outback Steakhoυse.
Posjetite Outback Steakhouse.We-we spent ten days in the outback.
Proveli smo 10 dana u divljini.Or outback as they say over here.
Ili Outback kako kažu ovde.Welcome to the Outback Steakhouse.
Dobrodošli u Outback Steakhouse.You know, I've never been to the outback.
Još nikada nisam bila u divljini.We can see a lot of the outback on our way there.
He's the best explorer in the outback.
On je najbolji istraživač u divljine.I took him to Outback Steakhouse because he doesn't like rules.
Га узео сам да Оутбацк Стеакхоусе, јер он не воли правила.I wouldn't last five minutes in the outback.
Ne bih izdržao 5 minuta u divljini.Subaru marketed its Forester and Outback with the slogan"It's Not a Choice.
Субару је пласирао свој Форестер и Оутбацк са слоганом„ Није избор.Oy, that's my oldies calling from the Outback.
Oy, koja je moja oldies zvao iz Outback.When I scouted copper down in the outback, we'd have called this baby a luxury liner.
How do you guys feel about exploring the outback?
If you really want to immerse yourself in true outback life, think of buying a house with a farm!
Ако заиста желите да уроните у правом животу оутбацк, мислим куповине ову кућу са фарме!It's just a messy bag. It's not like I lost your child in the outback.
Nije da sam ti izgubila dete negde u pustinji.Subaru constellation: choose outback or forester.
Субару констелација: изаберите оутбацк или форестер.Here in the Outback, 85 percent of trash is successfully recycled, all part of a plan to reduce landfill waste.
Ovde u Zabačenosti, 85 odsto otpada je uspešno reciklira, sve deo plana da se smanji deponija.You'd be surprised, Shaggy, the outback is full of life.
Your mom andI thought you might enjoy a night in the Outback.
Tvoja mama i ja mislila dabi uživati u noć Zabačenosti.You know, Outback Steakhouse isn't so cheap either, and Longhorn Steakhouse and all these other places.
Znate da ni restorani mesa Outback Steakhouse nisu jeftini, Kao recimo Longhorn Steakhouse i slična mesta.Experience the dream journeys of the fabled australian outback.
Doživite putovanje snova u bajnoj australijskoj divljini.I didn't go to Australia dreaming of the Outback to turn around and say,“No, that trip is a bit out of my budget.
Нисам ишао у Аустралију сањајући о Оутбацку да се окрене и каже: Не, то путовање је мало из мог буџета.Thus, the slow process that makes croutons what they are begins(thank you Outback Steakhouse, thank you!).
Дакле, спори процес који чини крутоне оно што они почињу( хвала Оутбацк Стеакхоусе, хвала!).A large state of Russia in its"outback" has a lot of talents, which make it up so that they can be noticed very difficult.
Велика држава у Русији у свом" оутбацку" има много талената, који то чине тако да се могу примијетити врло тешко.Most importantly, the movie highlights two of the best things about Australia: the Outback and awesome accents.
Оно што је најважније, истиче две најбоље ствари о Аустралији: Оутбацк и одличне акценте.Forester, Legacy, Outback and XV Crosstrek sales were notably strong as each model line achieved its best April ever.
Forester, Outback i XV Crosstrek su bili naročito dobro prodavani i svaki od tih modela je ostvario najbolju prodaju u mesecu maju ikada.Today, however, very old trees are dying in our cities, while the crops and fields in the outback have been transformed into vast barren expanses.
Међутим, данас дрвеће у нашим градовима умире, док су њиве и поља у залеђу претворене у пустопољине.The producers said we'd be staying that night'at the Million Stars Motel,'which boasted"the finest fish restaurant in the outback".
Producenti su rekli da cemo prenociti' motelu Milion Zvezda,' koji je pohvaljen kao najlepsi riblji restoran u divljini.
