Sta znaci na Srpskom OUTPATIENT TREATMENT - prevod na Српском

• амбулантно лечење
• амбулантно лијечење
• амбулантни третман

Примери коришћења Outpatient treatment на Енглеском и њихови преводи на Српски

Outpatient treatment is not suitable!
Амбулантно лечење није погодан!

Bingum While she's in outpatient treatment.
Bingum dok je na tretmanu liječenja.

Outpatient treatment is carried out under the supervision of trauma.
Амбулантно лечење се спроводи под надзором трауме.

From 20 to 50 is acceptable outpatient treatment.
Од 20 до 50 је прихватљиво амбулантно лечење.

Outpatient treatment is an option when you're not in immediate medical danger.
Амбулантно лечење је опција када пацијент није у непосредној медицинској опасности.

He refused, but transferred to outpatient treatment.
Одбио је, али је прешао на амбулантно лијечење.

If the patient is on an outpatient treatment, the following measures are attributed.
Уколико је пацијент на амбулантним третмана, је заслужан са следећим мерама.

With a mild strain, the gynecologist prescribes outpatient treatment.
Код благог напора гинеколог прописује амбулантно лијечење.

Indications for hospitalization Outpatient treatment is possible only if the surface forms felon.
Индикације за хоспитализација амбулантни третман је могуће само ако су површински облици преступник.

No, I just think it's time to switch over to outpatient treatment.
Ne, mislio sam da je vreme da se krene sa ambulantnim tretmanom.

TMS is a relatively short, noninvasive, outpatient treatment- there is no down time, and no sedation needed.
ТМС је релативно кратак, неинвазиван, амбулантни третман- нема времена за губљење времена и није потребна седација.

In the hospital, patients stay for 10 to 14 days, then are transferred to outpatient treatment.
Пацијенти у болници проведу од 10 до 30 дана и после долазе само на амбулантно лечење.

In a condition where there are no concerns, outpatient treatment is carried out with the use of antidepressants.
У стању у коме нема забринутости, амбулантно лечење се врши уз употребу антидепресива.

When the patient ceases to be a threat to the health of others, continued outpatient treatment.
Када је пацијент престане да буде претња по здравље других, наставио амбулантно лечење.

Outpatient treatment of children is possible only in the case of a mild illness, otherwise hospitalization will be recommended.
Амбулантно лијечење дјеце могуће је само у случају благе болести, у противном ће се препоручити хоспитализација.

According to the report, four out of 10 patients suffer harm during primary care and outpatient treatment.
Prema izveštaju, 4 od 10 pacijenata budu povređeni tokom opšteg lečenja ambulantnog tretmana.

It is believed that for people suffering from drug addiction, outpatient treatment is preferable, but in some cases they need inpatient treatment..
Вјерује се да је за особе које пате од овисности о дрогама преферирано амбулантно лијечење, али у неким случајевима је потребно и болничко лијечење..

After an examination in a medical institution, children may not be sent to a hospital, but they may prescribe outpatient treatment.
Након прегледа у медицинској установи, дјеца не смију бити упућена у болницу, али могу прописати амбулантно лијечење.

Patients with uncomplicated acute prostatitis undergo outpatient treatment by a urologist or andrologist.
Пацијенти са некомплицираним акутним простатитисом пролазе амбулантни третман од стране уролога или анролога.

These procedures are prescribed almost always in the postoperative period, when the patient is already discharged from the hospital home and transferred to outpatient treatment.
Ове процедуре се постављају готово увек у периоду након операције, када је пацијент већ отпуштен из болнице и одлази на амбулантно лечење.

Techniques for hair restoration surgery now lost in the days of outpatient treatment for most centers approved by the FDA.
Технике за операцију обнове косе сада су изгубљене у данима амбулантног лечења за већину центара које је одобрила ФДА.

In case of uncomplicated herpetic stomatitis, outpatient treatment, in complicated cases and in children of the first three years of life, hospitalization may be required.
У случају некомплицираног херпетичког стоматитиса, амбулантног лијечења, у компликованим случајевима и код дјеце прве три године живота, може бити потребна хоспитализација.

Means for the treatment of inflammation of the kidneys- both in the hospital and outpatient treatment- have recently become more and more fluoroquinol group drugs.
Средства за лијечење упале бубрега- како у болничким тако иу амбулантним увјетима лијечења- недавно су постајала све више лијекова за флуорокинол.