Примери коришћења Overboard на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Falls overboard.
Pada s broda.We could say she fell overboard.
Kažemo da je pala sa broda.She's overboard.
Pala je u vodu.He tossed 2000 litres overboard.
On je bacio u more 2000 litara.He fell overboard, poor Pluto.
I on pade sa broda, jadni Pluton.I'm gonna throw you overboard.
Bacicu te u more.I've got a man overboard on the port side.
Čovek u moru na strani ka luci.Once you've jumped overboard.
Nakon što skočiš u vodu.And if they go overboard, psst, they're done.
A ako padnu u more, gotovi su.Novotny threw you overboard.
Novotni te je bacio u more.Tom fell overboard once, but we went back for him.
Tom je pao u vodu jednom, ali smo se vratili po njega.Throw it overboard.
Baciti u more.I've noticed how you kicked Christo overboard.
Primetila sam kako ste gurnuli Christo sa broda.You fell overboard.
Pao si u vodu.Hit his head, he got disoriented,fell overboard.
Udario je glavom, postao dezorijentisan,pao sa broda.Put him overboard.
Baci ga u vodu.And if I would have you thrown overboard.
A ako te ja bacim sa broda.I fell overboard.
Pao sam preko ograde.They just tossed his body overboard.
Samo su bacili njegovo telo sa broda.No, not overboard.
Ne, ne preko ograde.I broke off a piece and tossed it overboard.
Odlomio sam komad i bacio u more.Putting him overboard, sir.
Бацићу га у море, господине.Speight didn't just drunkenly fall overboard.
Spejt se nije napio i pao u vodu.Thomas fell overboard, sir.
Tomas je pao u more, gospodine.When they caught'em, they tossed'em overboard.
Kada bi ih uhvatili bacali su ih u more.But… if he fell overboard, could he swim to land?
Pa… ako je pao u vodu, da li je mogao da dopliva do obale?I went a little overboard.
Otišao sam malo u more.Overboard- because garlic has a strong specific smell. Important.
Throw them overboard?
Da ih bacim preko ograde?I think that Louis had another heart attack… andhe must have fallen overboard.
Da je Luis dobio drugi infarkt i daje pao sa broda.
