What is the translation of " OVERBOARD " in Hebrew?

• מהסיפון
• מעבר לסיפון
• החוצה
• ספינה
• לים
• למים
• על הסיפון
• הגזימה
• מהיאכטה
• מסיפון

Examples of using Overboard in English and their translations into Hebrew

She went a little overboard.
היא קצת הגזימה.

Overboard when their ship comes in.
החוצה כאשר הספינה שלהם מגיעה.

She threw them overboard.
היא זרקה אותן מהספינה.

Man overboard, starboard side, north-westerly wind.
אדם מעבר לסיפון, צד ימין, רוח צפון-מערבית.

Many were thrown overboard.
הרבה הושלכו מעבר לסיפון.

I will throw you overboard, and you will find them from down there!
אני אשליך אותך למים, ותמצא אותם שם למטה!

Throw these sand lovers overboard!
השליכו את אוהבי החול מהספינה!

Shooter went overboard right here.
היורה קפץ מהספינה כאן.

She said,"Throw the piano overboard.".
היא אומרת:"זרוק את הפסנתר מעבר לסיפון.".

After that, he jumped overboard and spent six hours in freezing water.
לאחר מכן, הוא עלה על הסיפון והיה שש שעות במים הקפואים.

After a week's thought, you would throw them overboard.
לאחר שבוע של מחשבה, אתם תשליכו אותם החוצה.

Kautsky has thrown overboard… the“class struggle” as applied to democracy!
קאוטסקי זרק החוצה… את"המאבק המעמדי" ביחס לדמוקרטיה!

You apologize one more time, and I'm gonna throw you overboard.
אם תתנצלי עוד פעם אחת, אני אזרוק אותך לים.

Jump overboard, son," I said, and he hit the dirt like a lump of lead.
קפוץ מעבר לסיפון, בן," אמרתי והוא פגע בקרקע כמו גוש עופרת.

He switches off the engine and throws the anchor overboard.
הוא מכבה את המנוע ומשליך את העוגן מעבר לסיפון.

The prosecutor said I went a bit overboard, because Frank still can't walk.
התובע אמר הלכתי קצת החוצה, כי פרנק עדיין לא יכול ללכת.

If the seniors don't win Spirit Week, I will jump overboard.
אם הקשישים לא ינצחו רוח שבוע, אני אקפוץ למים.

I say he's a rat and we throw him overboard like a rat.
אני אומר הוא עכברוש ואנחנו משליכים לים אותו כמו עכברוש.

It was either put them in chains or throw them overboard.
זה או להחזיר אותם לשלשלאות או לזרוק אותם מהסיפון.

God, if we were on a yacht right now, i would fall overboard from laughing.
אלוהים, אם היינו ביאכטה עכשיו, הייתי נופלת מהסיפון מלצחוק.

There is absolutely no smoking above decks at night, and no throwing trash overboard.
אסור לעשן בסיפון בלילה, ואסור לזרוק זבל מהספינה.

I'm going to tie an anchor to your nuts and throw it overboard.
אני הולך לקשור עוגן אגוזים שלך ולזרוק אותו לים.

I should be on my boat right now dumping the bags overboard.
אני צריך להיות על הסירה שלי עכשיו, זורק את השקיות לים.

Personally I would put a bullet in her head and throw her overboard.
אישית הייתי מכניס לה כדור בראש וזורק אותה למים.

Tell you what, if you can't fix them, throw them overboard.
אגיד לה מה, אם אתה לא יכול לתקן אותם, זרוק אותם מהסיפון.

Veronica was just asking about the night that Susan fell overboard.
ורוניקה בדיוק שאלה על הלילה בו סוזן נפלה מהסיפון.

Do it, dipshit, or I swear to god we will throw you overboard.
תעשה את זה, חרא, או אני נשבע באלוהים אנחנו נזרוק אותך לים.

Because as far as the coastguard's concerned, Lisa fell overboard.
משום שככל שזה עניינם של משמר החופים, ליסה נפלה מהסיפון.

Life preservers are on the side rails, in case anyone falls overboard.
חגורות ההצלה נמצאות על המעקים הצדדיים, למקרה שמישהו יפול למים.

Whistle blows If the seniors don't win Spirit Week, I will jump overboard.
Whistle נושב אם הקשישים לא ינצחו רוח שבוע, אני אקפוץ למים.