Примери коришћења Overseers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I hide from Overseers.
Overseers who should have gone to prison-.
Sighs You're as bad As the overseers.
Ti si loša, kao i nadzornici.Destroying Overseers, an atrocity?
Unistavanje Nadzornika, je zlocin?What is the difference between us and the Overseers?
Kakva je razlika izmedju nas i Nadzornika?He killed four Overseers with his bare hands.
Ubio je cetiri nadzornika golim rukama.In this regard,Jesus set the example for overseers.
Isus je iu tom pogledu primer za nadglednike.The camp was operated by 20- 25 SS overseers(Germans and Austrians) and 80- 120 guards.
Have you been successful in repairing Any of the overseers?
Jesi li imala uspeha u popravci nekog od nadzornika?Six thousand were the overseers and judges.
Overseers would walk back and forth and whip slaves considered not to be working hard enough.
Надзорници би ходали тамо-амо и бичевали робове за које се сматрало да се не труде довољно.Then six thousand were overseers and judges.
Затим шест хиљада су надзорници и судије.When the Chinese came to America to build the rail roads,you know what they demanded of their overseers?
Kad su Kinezi došli u Ameriku da grade pruge,znaš šta su tražili od svojih nadzornika?Has anyone else noticed There are fewer overseers During role call?
Da li je još neko primetio da je manje nadzornika tokom prozivki?The elders are pastors or overseers who serve under the headship of Christ according to the New Testament.
Старјешине су пастири или надгледници који служе под вођством Христа према Новом завету.Please, I just came to tell you, The overseers aren't men.
Molim te, došla sam samo da ti kažem, nadzornici nisu ljudi.He must see that Pharaoh's overseers collect a fifth of what is produced during the years of plenty and store it for use during the years of famine.
Neka faraonovi nadglednici uzmu petinu žetve za godinu obilja. Neka ga spreme za godinu gladi.The passages that describe the qualifications and duties of elders/overseers do not open the door for women to serve as elders.
Одломци који описују квалификације и обавезе старешина/ надзорника не остављају простор за жену да служи као старешина.The elders are shepherds or overseers, who serve under the headship of Christ according to the New Testament, which is a kind of constitution.
Старјешине су пастири или надгледници који служе под вођством Христа према Новом завету, што је врста устава.Congregations receive periodic visits from traveling elders,known as circuit overseers and district overseers.
Скупштине периодично посећују путујући They are excellent organizers and overseers, often laying the groundwork for new projects.
Oni su odlični organizatori i nadglednici, često postavljaju temelje za nove projekte.Where all this would lead, once such fighting began, is of course impossible to predict, but the history of the 21st century suggests that, whatever happens,it won't follow the carefully laid plans of commanding generals(or their civilian overseers) and won't end either expectably or well.
Где би све ово одвело, када би таква борба почела, немогуће је предвидети, али историја 21. века сугерише да, шта год да се деси,то неће следити пажљиво постављене планове командних генерала( или њихових цивилних надзорника) и неће се завршити ни очекивао ни добро.Exo 5:10- Then the slave drivers and the overseers went out and said to the people,“This is what Pharaoh says:‘I will not give you any more straw.
И тако су надзорници радова и надгледници изашао и рекао људима:" Овако вели Фараон: Ја вам не плеву.And Solomon numbereth seventy thousand men bearing burden, and eighty thousand men hewing in the mountain, and overseers over them-- three thousand and six hundred.
I odbroja Solomun sedamdeset hiljada nosilaca i osamdeset hiljada koji će tesati u gori, i tri hiljade i šest stotina nastojnika nad njima.You must also have your servants and overseers distrust all Blacks, but it is necessary that your slaves trust and depend on us.
Такође морате имати и слуге и надзорнике који се гаде свих црнаца без разлике, али по могућству и да вама верују и буду зависни од вас.This course gives the basic information to empower stockpiling overseers to arrange and oversee HP Data Protector software.
Овај курс даје основне информације о овлашћењу надзорника за складиштење како би организовао и надгледао софтвер ХП Дата Протецтор.Besides the rulers of Solomon's overseers who were over the work, three thousand and three hundred, those ruling over the people who were working in the work.
Osim nastojnika Solomunovih, koji behu nad tim poslom, tri hiljade i trista, koji upravljahu narodom koji poslovaše taj posao.Pliny the Elder claimed that Alexander placed under Aristotle's orders all the hunters, fishermen, andfowlers of the royal kingdom and all the overseers of the royal forests, lakes, ponds and cattle-ranges; Aristotle's zoological works make this claim believable.
Плиније тврди да је Александар ставио под Аристотелов надзор све ловце, рибаре иптичаре у свом краљевству те све надзорнике краљевских шума, језера, мочвара и пашњака што је било врло вероватно узевши у обзир Аристотелова радове из зоологије.This course shows framework overseers how to execute a distributed computing environment utilizing Red Hat® OpenStack® Platform, including establishment, setup, and upkeep.
Овај курс показује оквирне надзорнике како извршити дистрибуирано рачунско окружење које користи Ред Хат® ОпенСтацк® Платформу, укључујући успостављање, подешавање и одржавање.Pliny claimed that Alexander placed under Aristotle's orders all the hunters, fishermen, andfowlers of the royal kingdom and all the overseers of the royal forests, lakes, ponds and cattle-ranges, and Aristotle's works on zoology make this statement more believable.
Плиније тврди да је Александар ставио под Аристотелов надзор све ловце, рибаре иптичаре у свом краљевству те све надзорнике краљевских шума, језера, мочвара и пашњака што је било врло вероватно узевши у обзир Аристотелова радове из зоологије.
