Sta znaci na Engleskom NADZORNICI - prevod na Енглеском

• supervisors
• overseers
• wardens
• stewards

Примери коришћења Nadzornici на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste nadzornici.
You're the wardens.

Nadzornici sve vide.
The wardens see everything.

Da, ali oboje su nadzornici.
Yeah, but they're both supervisors.

Nadzornici nas mogu uhvatiti.
The supervisors can catch us.

Ti si loša, kao i nadzornici.
Sighs You're as bad As the overseers.

Da li tvoji nadzornici znaju za to?
Do your supervisors know about this?

Da bih uspeo u tome, potrebni su mi nadzornici.
To do that, I need stewards.

Nadzornici ratni zlocinci ispitivani.".
Overseer war criminals interrogated.".

S jednimod Osceola Županijski nadzornici.
Withoneof theOsceola County supervisors.

Nadzornici koji su trebali otici u zatvor-.
Overseers who should have gone to prison-.

Svi mi povjerenici radimo ovdje kao nadzornici.
All us Trustees work as supervisors here in the laundry.

Možda ga je ubrizgavala negde gde nadzornici prihvatilišta ne bi primetili.
Perhaps she was injecting someplace the supervisors of the halfway house wouldn't notice.

Rukovodioci i nadzornici procesa prerade hrane treba da imaju nužna znanja o principima i praksi higijene hrane kako bi bili sposobni da procene potencijalne rizike i preduzmu potrebne mere za korigovanje nedostataka.
Managers and supervisors of food processes shall have the necessary knowledge of food hygiene principles and practices to be able to judge potential risks and take the necessary action to remedy deficiencies.

Molim te, došla sam samo da ti kažem, nadzornici nisu ljudi.
Please, I just came to tell you, The overseers aren't men.

Amenaht kaže da njihovi nadzornici pojma nisu imali gde su otišli, jer nikada ranije nisu videli ništa slično.
According to Ammenakht, their supervisors had no idea where they had gone- they had never seen anything like this before.

Rukovodioci i nadzornici treba da imaju dovoljno znanja o principima higijene hrane i prakse da budu sposobni za ocenjivanje potencijalnih rizika, preduzimanje pogodnih preventivnih i korektivnih aktivnosti i da obezbede primenu efektivnog praćenja i nadzora.
Managers and supervisors should have enough knowledge of food hygiene principles and practices to be able to judge potential risks, take appropriate preventive and corrective action, and ensure that effective monitoring and supervision takes place.

Ipak vaša ega su čuvari ovog kola, nadzornici vaših umova i srca; a bez saradnje vaših ega, mi ne možemo da se povežemo sa vama.
Yet your human egos are the guardians of this circuitry, the stewards of your minds and hearts, and without your egos' cooperation, our bonding and sharing is impossible.

Svi poznati preziveli Nadzornici ratni zlocinci… optuzeni i osudjeni od strane ljudsko-Dosljackog tribunala- dozivotne osude.
All known surviving Overseer war criminals… charged and convicted by human-Newcomer tribunal- life sentences.

Moj nadzornik se ponaša kao.
My parole officer acting like.

Kesler je napisao i nadzornik ju je odveo kod njega odmah.
Kessler wrote and the foreman took her with him immediately.

Колико Зарађује Надзорник Складишта?
How much does a warehouse supervisor make?

Nadzornik zna sta sam uradio.
The warden knows what I did.

Nadzornik fabrike kaže da proizvode punjive baterije.
Factory foreman says they make rechargeable batteries.

Nadzornik me je zvao.
My parole officer called.

Bejšenalijev Nadzornik Orozmat.
BEYSHENALIYEV Foreman Orozmat.

Zamolio sam nadzornika Stila da vas vrati u pritvor.
I've asked Superintendent Steele lo return you to custody.

Zahvaljujem nadzorniku scenarija Ajri Hervicu.
I'd like to thank the script supervisor Ira Hurvitz.

Nastavio bi život kao nadzornik Lim, zar ne?
You would've kept living as Manager lim, right?

Idemo pokopati nadzornika a on je poprilično težak pa.
We've got a probation worker to bury and he's actually quite heavy, so.

Nadzornik ga je indetifikovao kao Danijel Olivav.
Foreman ID'd him as Daniel Olivaw.