Sta znaci na Srpskom WARDENS - prevod na Српском

• управници
• чувари
• nadzornici
• upravnici

Примери коришћења Wardens на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's the wardens.
Nadzornik je.

The wardens see everything.
Nadzornici sve vide.

Prison wardens?
Zatvorski čuvari?

Wardens, they're just like us.".
Upravnici, oni su kao i mi".

You're the wardens.
Vi ste nadzornici.

Parking wardens don't have any friends.
Nadzornik parkinga nema prijatelje.

As the area prospered, the church became too small for its congregation; the church wardens decided to build a larger building.
Како је област напредовала, црква је постала премала за своју конгрегацију; црквени управници су одлучили да подигну већу зграду.

You know, you wardens should complain.
Znaš, vi upravnici bi se trebali žaliti.

Wardens from 22 prisons participated in the conference, which was supported by UNICEF.
Konferenciji koju je finansirao UNICEF prisustvovalo je 22 upravnika zatvora.

Some were prison wardens while others were prisoners.
Једнима је речено да су затворски чувари, а другима да су затвореници.

Wardens have great discretion getting early parole, especially to non-violent, first-time offenders.
Upravnici imaju veliku slobodu za davanje uslova, posebno za nenasilne, prvoprestupnike.

Every lodge has a Master, two Wardens, a Secretary, and a Treasurer.
Свака Масонска ложа има Мајстора, два Чувара, секретара и благајника.

Game wardens say that that's fine, but make sure you have a way to prove you have your license.
Гаме управници кажу да је то у реду, али побрините се да имате начин да се докаже да имате дозволу.

Both inspectors and traffic wardens can call the police when needed.
И инспектори и саобраћајна управници могу позвати полицију када је то потребно.

Game wardens may also have to perform the seizure of any fish or game caught in violation of the fish and wildlife code.
Одбрамбени играчи могу такође морати да изврше заплену било које рибе или дивљачи уловљене кршењем правила о риби и дивљачи.

The assailant then posted on Facebook pictures of his victims and a call to murder policemen, prison wardens, journalists and rappers.
Убица је одмах после злочина укључио пренос на„ Фејсбуку” позивајући своје пријатеље да убијају затворске чуваре, представнике полиције, новинаре и политичаре.

Well, deputy wardens are desk jockeys, bureaucrats.
Pa, zamenik upravnika je piskaralo, birokrata.

The committee found that consent for conducting these studies, in many cases, was taken from the hostel wardens, which was a flagrant violation of norms.
Комисија је утврдила да је сагласност за спровођење ових студија, у многим случајевима, преузета од чувара хостела, што је било неподношљиво насилно кршење норми.

Secondly traffic wardens check vehicles parked on the street;
Друго саобраћаја чувари проверу возила паркирана на улици;

Game wardens are in charge of enforce all state and federal laws regarding boating, hunting and fishing in their patrol area.
Одбрамбени играчи су задужени за спровођење свих државних и савезних закона који се тичу пловидбе, лова и риболова у њиховој патролној области.

Men and women from every race, warriors and mages, barbarians and kings… the Grey Wardens sacrificed everything to stem the tide of darkness… and prevailed.”.
Mушкарци и жене свих раса; ратници и магови, варвари и краљеви… Сиви Чувари жртвовали су све како би зауставили налет таме… и преовладали.“.

Sometimes the wardens would tell us,"You chaps cannot be kept, because the whole world is insisting that you be released.".
Nekada bi nam čuvari rekli:„ Momci, ne možete biti zatvoreni jer ceo svet insistira da budete pušteni.”.

Bristol is small enough to feel warm and friendly, with personal tutors, student health and welfare services, and accommodation wardens to support students, but big enough to provide outstanding extracurricular opportunities.
Бристол је довољно мали да се греје и пријатељски, са личним тутора, здравље ученика и социјалне услуге, и смештај управници да подржи студенте, али довољно велики да пружи изванредне могућности ваннаставних.

Game wardens may provide classes to the public educating them about area wildlife as well as protecting the public from any wildlife related threats such as bears or coyotes.
Одбрамбени играчи могу да пруже часове јавности како би их едуковали о дивљини подручја, као и заштити јавност од било каквих претњи повезаних са дивљим животињама као што су медведи или којоти.

While all states employ game wardens, some states have a higher concentration of them than others.
Док све државе користе чуваре игара, неке државе имају већу концентрацију од њих.

The wardens in all the prisons Vikernes served in(when this question was discussed) and even the Norwegian secret police wanted Vikernes to be released after 12 years in prison, but politicians in Oslo still turned all his applications for a release on parole down, until the media(VG and Dagbladet) put so much pressure on them that they finally released him.
Чувари свих затвора у којима је Викернес служио, чак и норвешка тајна полиција, желели су да Викернес буде пуштен из затвора( када се дискутовало о овом питању), али су политичари у Ослу одбили све његове молбе за условну, све док их медији( VG and Dagbladet) нису ставили под толики притисак да су морали коначно да га пусте.

The warden knows what I did.
Nadzornik zna sta sam uradio.

Clifford should be a church warden.
Clifford bi trebao biti nadzornik crkve.

I mean, you're the village GP and a church warden.
Mislim, vi ste seoski lekar, i crkveni nadzornik.

If he, like, announced at a party he was a parking warden.
Kad bi on, kao, na žurci rekao da je nadzornik parkinga.