Sta znaci na Srpskom OWN SHARES - prevod na Српском

• сопствене акције
• сопствених акција
• sopstvene akcije
• сопствених удела

Примери коришћења Own shares на Енглеском и њихови преводи на Српски

The company does not hold any own shares.
Društvo ne poseduje sopstvene akcije.

Item Own shares under ADP code 0416 shall disclose the amount of acquired own shares(account 128).
Под ознаком АОП 0416- Сопствене акције, исказује се износ стечених сопствених акција( рачун 128).

The company owns no own shares.
Društvo ne poseduje sopstvene akcije.

The percentage of all reserved own shares in the basic share capital of the company cannot be more than 40%.
Проценат учешћа свих резервисаних сопствених удела у основном капиталу друштва не може бити већи од 40%.

Authorisation to purchase own shares.
Usvojena odluka o otkupu sopstvenih akcija.

ADP code 347- Sale of own shares, shall disclose the amount of cash inflow in respect of sale of own shares during the accounting period.
Под ознаком АОП 347- Приливи по основу продаје сопствених акција, исказује се износ прилива готовине у току обрачунског периода по основу продаје сопствених акција.

The company does not own any own shares.
Društvo ne poseduje sopstvene akcije.

Account 128 shall disclose the amounts of own shares acquired by repurchase, legal succession or gift, and/or own shares acquired in other ways.
На рачуну 128 исказују се износи сопствених акција стечених по основу откупа, правног следбеништва или поклона, односно износи сопствених акција стечених на други начин.

A company can have more reserved own shares.
Друштво може имати више резервисаних сопствених удела.

The Republic of Serbia owns 58% of the company's share, 20% own shares, while about 15% belongs to Serbian citizens, and 7% to employees and former employees.
Republika Srbija poseduje 58% udela u društvu, 20% predstavljaju sopstvene akcije, dok oko 15% pripada građanima Srbije, a 7% zaposlenima i bivšim zaposlenima.

Account 127 shall disclose own securities repurchased before their maturity, other than own shares.
На рачуну 127 исказују се откупљене сопствене хартије од вредности пре њиховог доспећа, осим сопствених акција.

Accounts 304 and 305 shall disclose repurchased own securities other than own shares, in accordance with the names of such accounts.
На рачунима 304 и 305 исказују се откупљене сопствене хартије од вредности, осим сопствених акција, према називима рачуна.

Liabilities arising from hybrid securities and repurchased own securities prior to their maturity date, except own shares.
Обавезе по основу хибридних хартија од вредности и откупљене сопствене хартије од вредности пре њиховог доспећа, осим сопствених акција.

Account 128 shall disclose the amounts of own shares acquired by purchase, inheritance, legal succession or gift, or own shares acquired in other ways.
На рачуну 128 исказују се износи сопствених акција стечених по основу откупа, наслеђивања, правног следбеништва или поклона, односно сопствене акције стечене на други начин.

Item under ordinal number 1, ADP code 505, shall disclose the balance on account 128- Own shares, as at 1 January of the prior year.
На редном броју 1 под ознаком АОП 505 исказује се стање на рачуну 128- Сопствене акције, на дан 1. јануара претходне године.

I don't personally own shares in Twitter, Facebook, Google, Microsoft, Apple or any other tech company(although, for the sake of full disclosure, I have worked at or received research funding from Microsoft, Google, and Facebook).
Ја не лично сопствених акција у Твиттер, Фацебоок, Гоогле, Мицрософт, Аппле или било које друге технологије фирме( мада, због потпуно обелодањивање, ја сам радио у или добили средства истраживања из Мицрософт, Гоогле и Фацебоок).

Item under ordinal number 1, ADP code 505, shall disclose the balance of account 128- Own shares, as at January 1 of the previous year.
На редном броју 1 под ознаком АОП 505 исказује се стање на рачуну 128- Сопствене акције, на дан 1. јануара претходне године.

Accounts of group 12- Securities and other financial assets in dinars, shall disclose securities and other financial assets by type, measured in accordance with IFRS 9 and other relevant standards, as well as repurchased own securities and amounts of own shares.
На рачунима групе 12- Хартије од вредности и остала финансијска средства у динарима, исказују се хартије од вредности и остала финансијска средства по врстама, који се вреднују у складу с МСФИ 9 и другим релевантним стандардима, као и откупљене сопствене хартије од вредности и износи сопствених акција.

Item under ordinal number 7, ADP code 511, shall disclose the balance on account 128- Own shares, as at 31 December of the prior year.
На редном броју 7 под ознаком АОП 511 исказује се стање на рачуну 128- Сопствене акције, на дан 31. децембра претходне године.

The Republic of Serbia owns 58% of the company's share, 20% own shares, while about 15% belongs to Serbian citizens, and 7% to employees and former employees.
Republika Srbija poseduje 58 odsto udela u Telekomu, 20 odsto su sopstvene akcije kompanije, dok oko 15 odsto pripada građanima Srbije, a sedam odsto zaposlenima i bivšim zaposlenima.

Item under ordinal number 10, ADP code 514, shall disclose the adjusted opening balance on account 128- Own shares, as at 1 January of the current year.
На редном броју 10 под ознаком АОП 514 исказује се кориговано почетно стање на рачуну 128- Сопствене акције, на дан 1. јануара текуће године.

Item under ordinal number 9, ADP code 513, shall disclose the decrease in balance on account 128- Own shares, in respect of adjustment for material errors and changes in accounting policies in the current year.
На редном броју 9 под ознаком АОП 513 исказује се смањење стања на рачуну 128- Сопствене акције, по основу исправке материјално значајних грешака и промене рачуноводствених политика која је извршена у текућој години.

Liabilities arising from hybrid securities, liabilities arising from securities and other financial liabilities measured at fair value through income statement, excluding derivatives, and repurchased own securities prior to their maturity date, except own shares, in dinars and foreign currency.
Обавезе по основу хибридних хартија од вредности, обавезе по хартијама од вредности и остале финансијске обавезе које се вреднују по фер вредности кроз биланс успеха, изузев деривата, и откупљене сопствене хартије од вредности пре њиховог доспећа, осим сопствених акција, у динарима и страној валути.

Item under ordinal number 6, ADP code 510, shall disclose the decrease in balance on account 128- Own shares in the prior year in all respects, except for adjustment for material errors and changes in accounting policies.
На редном броју 6 под ознаком АОП 510 исказује се смањење стања у претходној години на рачуну 128- Сопствене акције, по свим основима, изузев по основу исправке материјално значајних грешака и промене рачуноводствених политика.

Item under ordinal number 4, ADP code 508, shall disclose the adjusted opening balance of account 128- Own shares, as at January 1 of the previous year.
На редном броју 4 под ознаком АОП 508 исказује се кориговано почетно стање на рачуну 128- Сопствене акције, на дан 1. јануара претходне године.

Item under ordinal number 5, ADP code 509, shall disclose the increase in balance of account 128- Own shares, in the previous year in all respects, except for increase in respect of adjustment for material errors and changes in accounting policies.
На редном броју 5 под ознаком АОП 509 исказује се повећање стања у претходној години на рачуну 128- Сопствене акције, по свим основима, изузев по основу исправке материјално значајних грешака и промене рачуноводствених политика.

Item under ordinal number 7, ADP code 511, shall disclose the balance of account 128- Own shares, as at December 31 of the previous year.
На редном броју 7 под ознаком АОП 511 исказује се стање на рачуну 128- Сопствене акције, на дан 31. децембра претходне године.