Sta znaci na Srpskom OWNER OF THE COMPANY - prevod na Српском

• vlasnik kompanije
• vlasnik firme
• vlasnik preduzeća
• власник компаније
• vlasnik agencije

Примери коришћења Owner of the company на Енглеском и њихови преводи на Српски

He's the owner of the company.
On je vlasnik agencije.

Owner of the company, Thad Bowman.
Власник компаније, Тхад Бовман.

He is not only the owner of the company.
On nije samo direktor nego vlasnik kompanije.

The owner of the company is our boss.
Vlasnik firme je naš državljanin.

But the manager IS the owner of the company.
Генерални Менаџер је власник компаније.

The owner of the company is Rich's son.
Vlasnik kompanije je Rich-ov sin.

He was not only my boss but the owner of the company.
On nije samo direktor nego vlasnik kompanije.

This is the owner of the company I work for.
On je vlasnik kompanije za koju radim.

We have orders but we lack drivers,” said Heinz-Peter Sobek, the owner of the company, to the newspaper.
Imamo narudžbine, ali nemamo vozače“, rekao je za ove novine Heinz-Peter Sobek, vlasnik kompanije.

The owner of the company had simply assumed responsibility.
Vlasnik kompanije jednostavno je preuzeo odgovornost.

Humberto Sampaio, Kelly, the owner of the company you work for.
Umberto Sampajo, Keli, vlasnik kompanije za koju radite.

The owner of the company had invented the cork-lined bottle cap.
Vlasnik preduzeća je izumeo zapušače za flašu od plute.

The founder is the creator, the owner of the company. Founders of LLC, ODL and JSC.
Оснивач је творац, власник компаније. Оснивачи ДОО, ОДЛ и ЈСЦ.

The owner of the company would certainly fall under this category.
Власник компаније би сигурно спадао у ову категорију.

They must guarantee their conservation and maintenance, being the owner of the company or entity responsible.
Они морају гарантовати његово очување и одржавање, при чему је одговоран власник компаније или субјекта.

When the owner of the company was in charge he used to import many tools.
Dok je vlasnik firme bio glavni uvozio je alat.

I was searching through forums for someone to offer me free web space and there it was, the owner of the company was willing to offer me the service for free, no strings attached.
Претражио сам форуме да ми неко понуди бесплатни веб простор и ту је власник компаније био спреман да ми понуди услугу бесплатно, без икаквих струна.

The owner of the company increased the volume of work but did not increase the number of us who are working.
Vlasnik firme je povećavao obim posla, ali nije povećavao i broj nas koje radimo.

Continuing the theme, we note that in the near future large-scale land-based casino to be opened in the country, which will become the owner of the company MGM Resorts International.
Настављајући тему, примећује се да ће у блиској будућности отворити земаљски казино у земљи, који ће постати власник компаније МГМ Ресортс Интернатионал.

But the owner of the company that distributes this typing style… says it has been available since 1931.
Ali, vlasnik kompanije koji proizvodi ovaj stil fonta, kaže da je bio dostupan od 1931. godine.

Namely, if the buyer found the calculation to invest 5 million euros in port infrastructure and 10 million euros in accompanying contents, and to pay another 8 million euros to became the owner of the Port Novi Sad, is that investment profitable to the state during it was the owner of the company?
Naime, ako je kupac našao računicu da uloži 5 miliona evra u lučku infrastrukturu i 10 miliona u prateće sadržaje, i da pri tom plati još 8 miliona evra za to da postane vlasnik novosadske Luke, da li je takva investicija mogla biti isplativa i državi dok je bila vlasnik preduzeća?

The father, the owner of the company, had called me to prepare the son to take over the business.
Otac, koji je vlasnik preduzeća, pozvao me je da pripremim sina da preuzme posao.

In addition to the opening and starting of new businesses, the existing small businesses were financed by the project as well, says Goran Stamenkovic, the owner of the company for processing and preserving fruit“Natural Magic” from Bujanovac. He used the funds to expand production.“I received the grants with which I was able to increase production.
Osim otvranja i započinjanja novog posla, projektom su finansirana i već postojeća mala preduzeća, a kako kaže Goran Stamenković, vlasnik firme za preradu i konzervisanje voća Natural magic iz Bujanovca, sredstva je iskoristio za proširenje proizvodnje.“ Korisnik sam granta pomoću koga sam uspeo da povećam proizvodnju.

Тhe owner of the company, Nikola Nikolic, was only a puppet hiding fraudsters on a much higher level," she said, accusing some banks of complicity in the scam.
Vlasnik kompanije, Nikola Nikolić, bio je samo marioneta koja je skrivala prevarante na mnogo višem nivou“, kaže ona, optužujući istovremeno i pojedine banke da su sudelovale u prevarama.

Owner of the company at the heart of this circle is a close friend to Minister, often seen with him during electoral campaigns and other public appearances connected to Mr. Ilic's party.
Vlasnik kompanije koja je u središtu ovog kruga blizak je prijatelj ministra i često je viđen u njegovom društvu u toku izbornih kampanja i drugih javnih pojavljivanja povezanih sa parti-jom gospodina Ilića.

If you are the majority owner of the company and the firm provides life insurance for a group of employees, as opposed to only you the boss, the premiums may be deductible depending on the specifics of the situation;
Ако сте већински власник компаније и фирма осигурава животно осигурање за групу запослених, за разлику од вас само шефа, премије се могу одбити у зависности од специфичности ситуације;

When you become a shareholder, you become one of the owners of the company.
Kada kupite akciju, postajete jedan od vlasnika kompanije- akcionar.

Management or owners of the company.
Zaposleni direktora ili vlasnika kompanije.

A NIS shareholder is one of the owners of the company, and the more shares a shareholder owns, the larger their stake in the company..
Akcionar NIS-a je jedan od vlasnika kompanije, a što akcionar poseduje više akcija, to ima i veći udeo u vlasništvu.