Примери коришћења Pain go away на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Like, make the pain go away?
Tako što je nestao bol?I would've done anything to make that pain go away.
Uradio bih sve da taj bol nestane.Just make the pain go away for good, okay?
Neka bol ode zauvek, u redu?He took drugs to make the pain go away.
Drogirao se da bi otjerao bol.It made the pain go away, didn't it?
I to je otjeralo bol, Hot chocolate make the pain go away.
Vrela cokolada pomaze da bol nestane.The drugs had made my pain go away, as well as my hand-eye coordination.
Droga je napravio moja bol nestane, kao moja ruka-oko koordinacije.Just a little bit to make the pain go away.
Samo kad bi malo popustio bol.Now, I can make the pain go away and, as you know, I can bring it bank again.
Sad, mogu uciniti da bol ode, i kao što znaš, mogu je i vratiti.How long will the pain go away?
Koliko dugo će trebati da bol ode?Ignoring them will not make the pain go away.
To što ga ignorišeš neće učiniti da bol nestane.Enveloping my teething toddler,I want nothing more than to make his pain go away, but I also cannot wait for him to go to bed so I can be alone with no one touching me.
Umirujući svog mališana zbog bolova u desnima,ne želim ništa više od toga da mu bol nestane, ali isto tako ne mogu dočekati Things that need morewine to make the pain go away!
Onaj kome treba još vina da bi oterao bol!Just make the pain go away.
Let's go get some alcohol, make the pain go away.
Hajde da se malo alkohola, da bol nestane.Ignoring it won't make the pain go away.
To što ga ignorišeš neće učiniti da bol nestane.Whenever I got hurt, I made the pain go away.
Kada god bih se povredila uspevala sam da oteram bol.Oscar, there's no price that will make the pain go away.
Oscar, nema cijenu što cete uciniti bol nestati.I've got two words that are gonna make all the pain go away.
Imam dvije riječi od kojih će sva bol nestati.Lana, how can I make-- how can I help make the pain go away?
Lana, kako All my pain went away.
The pain goes away with rest and comes back with activity.
Бол нестаје са одмора и враћа се активношћу.The bleeding immediately stops, the pain goes away and the wound dries out.
Крварење се одмах зауставља, бол нестаје и рана се суши.That pain went away. I had a little bit left, you know.
Bol je nestala, ali malo mi The pain went away.
Bol je nestala.Always remember that the pain goes away as soon as your child is born.
Увијек запамтите да бол нестаје чим се роди дијете.Sometimes the pain goes away in days or at most a week.
Понекад бол нестане у данима или највише недељу дана.The pain went away after a few minutes, and the initial symptoms did not remain after 3 days.
Бол је нестао за неколико минута, а почетни симптоми But days after the scorpion sting, the pain went away, and now, two years later, he remains essentially pain free and off most of his medications.
Ali svega nekoliko dana posle uboda škorpiona bol je nestao, i evo, dve godine kasnije,The pains go away by themselves and there is no need to resort to the help of specialists.
Болови нестају сами од себе и нема потребе за помоћ специјалиста.
