Sta znaci na Srpskom PAIN SO - prevod na Српском

• bol tako
• bol toliko
• boli tako
• bol pa

Примери коришћења Pain so на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why is this pain so♪ unforgettable?
Zašto je ovaj bol tako nezaboravan?

How can different people be subjected to the exact same painful stimulus and yet experience the pain so differently?
Kako različiti ljudi mogu da se podvrgnu potpuno istom bolnom nadražaju, a da ipak doživljavaju bol toliko drugačije?

Why Is Your Pain so Complicated?
Zbog čega je vaš bol toliko posebniji?

You're increasing range of motion, increasing blood flow, and retraining your body to decrease the pain so it's not as intense,” she added.
Ви повећавате домет кретања, повећавају проток крви и преобукујете своје тело како бисте смањили бол, тако да није толико интензивно", додала је она.

You love the pain so how should we punish you?
Ti voliš bol, pa kako da te kaznimo?

One person couldn't possibly deliver pain so efficiently.
Čovek nije u stanju da obrađuje bol tako lako.

The horse was in pain, so he was rolling down in the„black mud“.
Konj je bio u bolovima, pa se od muke valjao u„ crnom blatu“.

And there is little discharge, and there is no pain, so everything is individual!
И има мало исцједка, и нема бола, тако да је све индивидуално!

Please ease his pain so that he may go forth and do your bidding.
Molimo olakšati njegovu bol, tako da on može ići naprijed i učiniti vaš ponudu.

Dying wasn't fun, but then you felt my pain, so I guess you know that.
Умирање није било забавно, али онда сте осетили мој бол, па претпостављам знаш то.

I wish you enough pain so that even the smallest of joys in life may.
Želim ti dovoljno boli, tako da se i najmanja radost u životu čini mnogo većom.

Men are also able to experience strong feelings, but they do not openly show their pain, so parting is often not easy for them.
Мушкарци су такође у стању да искусе јака осећања, али не показују отворено бол, па им растанак често није лак.

Have you ever had heel pain so bad that it was hard to get out of bed?
Да ли је бол толико лоша да је понекад тешко изаћи из кревета?

Say When is a compelling, complex novel that takes readers into the heart of a modern marriage where companionship and intimacy, and denial and pain, so often collide.
Kaži kada je nezaboravna priča koja čitaoca vodi u srce modernog braka, gde se intimnost i ljubav, razočaranje i bol tako često sudaraju.

One generation carries the pain so that the next can live and heal.
Jedna generacija nosi bol, tako da sledeća može da živi i da se leči.

She was in pain, so I gave her something to help her sleep, and an hour later, Jessie came into the world.
Bila je u bolovima, pa sam joj dala nešto da spava, sat kasnije se rodio Džesi.

Here are a few ways to dull your pain so you can get a good night's sleep.
Evo nekoliko načina da ublažite bol tako da možete dobro spavati.

Searingly honest, Say When is an engaging and memorable story that takes readers into the heart of a modern marriage, where intimacy and love, denial and pain, so often collide.
Kaži kada je nezaboravna priča koja čitaoca vodi u srce modernog braka, gde se intimnost i ljubav, razočaranje i bol tako često sudaraju.

Here are a few ways to dull your pain so you can get a good night's sleep.
Ево неколико начина да ублажите бол тако да можете добро спавати.

A mirror shot of recent years that have allowed him to cross what I have told him and he could see for himself, contractures of the jaw to the lower back through the diaphragm and the twelfth rib, but the psoas that caused the pain so strong by which it all began.
Огледало пуцао у последњих неколико година које су му дозвољено да пређе оно што сам му рекао и он је могао да види за себе, контрактура вилице у доњи део леђа преко дијафрагме и дванаестог ребра, али да псоас проузрокована бол толико јак којим је све почело.

The goal is to avoid pain, so it's counterproductive to seek answers to these questions.
Циљ је избјећи бол, па је контрапродуктивно тражити одговоре на ова питања.

Without a garbage disposal in the RV, bringing the juicer definitely would have been a pain, so I didn't bring it, but I definitely missed it.
Без уклањања смећа у РВ, доводећи соковника дефинитивно би био бол, па га нисам донио, али сам то дефинитивно пропустио.

I wish you just enough pain so that the smallest joys in life will be so much bigger.".
Želim ti dovoljno boli, tako da se i najmanja radost u životu čini mnogo većom.

You realized that he targeted patients who were not only terminal but also in tremendous pain, so you set about making Samantha an attractive target.
Shvatili ste da on bira pacijente koji nisu samo pred smrt nego i u teškim bolovima, pa ste uredili da Samanta postana atraktivna meta.

First it masks the pain so you have a false sense of getting better, not to mention that it will probably also constipate you.
Kao prvo, one prikrivaju bol, pa dobijate osećaj da ste bolje, a da ne spominjem da će takođe dovesti do zatvora.

After Michael's family was killed, he buried his pain so deep, no one even knew it was there.
Kad je Majklova porodica ubijena zakopao je bol tako duboko, da niko nije ni znao da je tu.

Few people can tolerate severe pain, so people with this disease still go to the doctor.
Мало људи може толерисати јак бол, па људи са овом болешћу и даље иду код лекара.

Nevertheless, it should be remembered that these tablets cannot eliminate the cause of burning pain, so the effect of using sorbent for heartburn will be short-lived.
Ипак, треба запамтити да ове таблете не могу елиминисати узрок запаљења бола, тако да ће ефекат употребе сорбента за згузу бити краткотрајан.

With a normal pregnancy, there can be no severe pain, so if the pain in the pelvis makes you worry, it will be better to see a specialist;
Са нормалном трудноћом, не може бити изразитог синдрома бола, тако да ако се бол у карлици брине, биће боље да се појави специјалиста;

You really want someone in your life but can't see how to have that happen and not experience pain so you are essentially walling off the opportunities to meet someone.
Zaista želite nekoga u životu, ali ne možete da vidite kako će to da se desi i trenutno ne doživljavate bol, tako da u suštini odbacujete prilike da upoznate nekoga.