Sta znaci na Srpskom PAIN SUBSIDES - prevod na Српском

• се бол смањи
• бол се смањује
• бол смири

Примери коришћења Pain subsides на Енглеском и њихови преводи на Српски

The pain subsides a little.
Bol se malo smanji.

After a while, the pain subsides.
После неког времена, бол смањи.

Pain subsides completely within 3-5 minutes.
Бол смањи потпуно у року од 3-5 минута.

Doing so for 15-30 days until the pain subsides.
На тај начин за 15-30 дана док се бол смањи.

By evening, the pain subsides, returns in the morning.
До вечери се бол повлачи, враћа се ујутро.

Hold for 15-20 minutes, during which time the pain subsides.
Држите за 15-20 минута, током којих се бол смањи.

When the pain subsides, the patient should gradually move to physical activity.
Када се бол смири, пацијент треба постепено прећи на физичку активност.

After a few days the ripe abscess is opened, and the pain subsides.
Након неколико дана зрело апсцес се отвара, а бол не прође.

So you can walk all the time until the pain subsides and complete relief comes.
Тако да можете ходати све док се бол не смири и долази до потпуног олакшања.

If necessary, remove a nail that is causing problems until the pain subsides.
Ако је потребно, уклоните нокат који изазива проблем све док бол не падне.

At 4-5 days the pain subsides, but it is important to complete the course of treatment.
На 4-5 дана бол се смањује, али је важно да се заврши курс лечења.

As a result, local blood circulation improves and the pain subsides.
Као резултат тога, локална циркулација крви се побољшава и бол се смањује.

Until the physical pain subsides and the emotional pain starts to dominate again.
Док физички бол не опадне и емоционални бол поново почне да доминира.

At the same time the child's condition improves, the temperature decreases, the pain subsides.
Истовремено, стање детета побољшава, температура опада, се бол смањи.

As the pain subsides, gradually increase the number of repetitions to the maximum- 10 times each exercise.
Како се смањити бол постепено повећава број понављања на највише- 10 пута већу вежбу.

The pain is associated with physical exertion, such pain subsides at night, during rest.
Бол је повезан са физичким напрезањем, такав бол се опоравља ноћу, током одмора.

If the pain subsides within 5-7 days, then continue the treatment until it is completely relieved.
Ако се у року од 5-7 дана бол опадне, онда наставите са третманом док се не упути у потпуности.

As a result, in the lumbosacral spine, the pain subsides and the person's well-being improves.
Као резултат тога, у лумбосакралној кичми, бол се смањује и добробит особе се побољшава.

When exposed to certain points, spasms are removed, muscle relaxation occurs, and pain subsides.
Када су изложени одређеним тачкама, грчеви се уклањају, долази до опуштања мишића, а бол се смањује.

The pain subsides after anti-inflammatory treatment(antibiotics, non-specific anti-inflammatory drugs).
Бол пролази након постављања антиинфламаторног третмана( антибиотици, неспецифични антиинфламаторни лекови).

Without treatment, the pathology goes into the chronic phase, acute pain subsides, giving way to aching.
Без лечења, патологија прелази у хроничну фазу, акутни бол се успорава, и даје могућност бола..

The pain subsides, the baby calms down, and parents decide that you should not go to the doctor- all are passed itself.
Се бол смањи, беба смири, а родитељи одлуче да не би требало да иде код доктора- сви су се прошло.

Lilac leaves or cabbage- if you put fresh leaves to the affected area, the pain subsides within an hour;
Лила оставља или купус- ако сте ставили свеже лишће на угроженом подручју, се бол смањи у року од сат времена;

When the pain subsides, a person is allowed to move, but for this you should either use a cane or use the help of loved ones.
Када се бол смири, особи се дозвољава да се креће, али за то треба или користити штап или користити помоћ вољених.

Usually, with proper treatment, after a few days, the pain subsides, and a full cure occurs in three weeks.
Обично, уз правилан третман, након неколико дана, бол се повлачи, а потпуно излечење се дешава за три недеље.

When walking, the pain subsides somewhat, and in the evening(after the patient has“dispersed”) they can completely disappear, but at night they will again make themselves felt.
Код ходања, бол се своди мало, а увече( после пацијента" се раскида") може потпуно нестати, али се ноћу поново осећају.

It is important to ensure the functional rest of the spine, at the same time, as the pain subsides, to expand motor activity.
Важно је да се осигура функционални остатак кичме, истовремено, како се бол смири, да би се проширила моторна активност.

After a day, or even 12 hours, the pain subsides, however, a slight discomfort can still be observed in the patient.
Након дана, или чак 12 сати, бол се смањује, међутим, код пацијента се још увијек може примијетити блага нелагодност.

Because these injuries often can't be avoided, the best option may be to take time off or switch to a less-demanding position until the pain subsides a bit.
Због тога што се ове повреде често не могу избећи, најбоља опција може бити одузимање времена или прелазак на мање захтевну позицију док се бол не смањи.

After approximately 3 to 4 days of treatment, when the pain subsides and it is possible to strengthen the muscles of this region, it can be added.
После отприлике 3 до 4 дана лечења, када се бол опадне и могуће је ојачати мишиће овог региона, може се додати.