Примери коришћења Painstaking на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Painstaking boredom.
Mukotrpna dosada.Proofreading is painstaking work.
After painstaking trial and error.
Nakon mukotrpnog pokušavanja i pogrešaka.A specific pattern made with painstaking care.
It's painstaking work.
To je mukotrpan posao.Preservation is a meticulous and painstaking task.
Prezervacija je pedantan i mukotrpan zadatak.A pick is painstaking and requires increased caution.
Избор је мукотрпан и захтијева повећани опрез.Still, creating a name doesn't have to be a painstaking process.
Ипак, стварање имена не мора бити муцни процес.After much painstaking research and a great deal of practice.
Nakon mnogo mukotrpnog istraživanja i mnogo prakse.These people have only been selected after painstaking research.
Ti ljudi su odabrani nakon mukotrpnog istraživanja.Through a painstaking process of trial and error, I found out what he likes.
(Narrator) It was time for another painstaking pressure test.
То је било време за још једну мукотрпан притиска теста.Then began the painstaking, everyday work on the training of hunting dogs.
Онда је почео мукотрпни, свакодневни рад на обуци ловачког пса.Installing a cornice is not a quick and rather painstaking job.
Инсталирање вијенца није брз и прилично мукотрпан посао.An alternative to long and painstaking combing is modern pediculicides.
Алтернатива дугачком и мукотрпном чешљању су модерни педикулициди.For the rest, they are unpretentious and do not require painstaking care.
За остатак, они су непретенциозни и не захтевају мукотрпну бригу.Darwin's painstaking work led to one of his most important books.
Darvinov mukotrpan rad rezultirao je jednom od njegovih najvažnijih knjiga.This status can be earned only by painstaking work on oneself.
After 120 hours of painstaking work, the flute is ready for it's musical debut.
TO 30 POINTS:Your friends see you as painstaking and fussy.
DO 30 BODOVA:Prijatelji vas smatraju savesnom i pedantnom osobom.Polina needs a mobile work- painstaking and monotonous work will not work for her.
Полини треба мобилни рад- мукотрпан и монотони рад неће радити за њу.The main disadvantage of this process is that it is very slow and painstaking.
Главни недостатак овог процеса је тај што је веома спор и мукотрпан.It is a process of daily and painstaking care of parents for their own children.
То је процес дневно и мукотрпног бриге родитеља за своје деце.Correctional work, the forthcoming speech therapist and the parents of the baby,is very painstaking.
Корективни рад, предстојећи логопед и родитељи бебе,веома је мукотрпан.Nobody intends to go through painstaking effort to lose a couple of pounds.
Нико не жели да иде кроз мукотрпног труда да изгубим пар килограма.On painstaking and true repentance which constitutes the life of the holy convicts; and about the Prison.
О брижљивом и истинском покајању, о животу светих осуђеника и о Тамници.Arrangement of a room for a nursery is quite a painstaking and difficult task.
Уређење собе за расадник је прилично мукотрпан и тежак задатак.If we are painstaking about this phase of our development, we will be amazed before we are.
Ako budemo uporni u vezi sa ovom fazom našeg razvoja bićemo zadivljeni na polovini tog puta.A snag for an aquarium with your own hands is not a painstaking process, but a long one.
Чвор у акварију властитим рукама није мукотрпан процес, већ дугачак.Migraine treatment is a painstaking process, requiring patience and a systematic integrated approach.
Лечење мигрене је мукотрпни процес, који захтева стрпљење и систематски интегрисани приступ.
