Sta znaci na Srpskom ARDUOUS - prevod na Српском

• naporan
• teško
• težak
• тежак
• мукотрпног
• мукотрпан
• мучних
• mukotrpno
• напоран
• тешко
• naporna
• напорно
• teška
• тешке
• mukotrpan

Примери коришћења Arduous на Енглеском и њихови преводи на Српски

It won't be arduous!
Nece biti teško!

The journey is arduous, but also a great adventure.
Веку је тежак, али и пун авантура.

It can be painful. Arduous.
Može biti bolan, naporan.

It was arduous for me.
Bilo mi je mukotrpno.

Space travel is long and arduous.
Svemirska putovanja su duga i naporna.

It's an arduous path to spiritual perfection.
To je težak put do duhovnog savršenstva.

You've gone an arduous way.
Prešla si naporan put.

Strict diets and arduous exercises do not give satisfactory results.
Вежбе и тешке дијете не дају позитивне резултате.

Relationships are arduous work!
Односи су тежак посао!

An arduous 15-day trek across the most treacherous terrain in Europe.
Mukotrpno petnaestodnevno putovanje preko najtežih terena Evrope.

This is an often arduous process.
To je često naporan proces.

Saving people is terribly difficult and arduous.
Spašavanje ljudi je užasno teško i mukotrpno.

The trip to Jerusalem was arduous to say the least.
Пут у Јерусалим је био тешко рећи најмање.

The road before us is uphill and arduous.
Пут пред нама је дугачак и тежак.

Silence is difficult and arduous; it is not to be played with.
Tišina je teška i naporna, nije se igrati s tim.

Anti-corruption fight will be arduous.
Borba protiv kriminala biće teška.

It has been a long and arduous path with many political obstacles.
Dug je i težak put iza nas sa mnogo prepreka.

I hope your trip wasn't too arduous.
Nadam se da vam put nije bio naporan.

That seems to be arduous, to be just in the moment.
To izgleda da je teško, da se bude upravo u sadašnjem trenutku.

The task, however, is vast and arduous.
Naravno, zadatak je veliki i težak.

The appeals process was arduous, but, ultimately, justice was served.
Postupak žalbe je bio težak, ali je najbitnije da je pravda zadovoljena.

Or difficult or challenging or arduous.
Ili teško ili izazovno ili mukotrpno.

Although it will be an arduous path, thanks to Varicofix should be much easier.
Иако ће то бити напоран пут, захваљујући Varicofix би да буде много лакше.

It has prepared me for this arduous task.
Ангажовани су за овај тежак задатак.

Now comes the arduous work of forming municipal bodies," Bogdanovic told local media.
Sada sledi mukotrpan rad na formiranju opštinskih organa", rekao je Bogdanović za lokalne medije.

Writing this book was emotionally arduous.
Rad na ovom snu bio je emotivno težak.

We may feel anxious and stressed out, anticipating an arduous week, especially if we didn't get much rest and relaxation during the weekend.
Можемо анксиозни и нагласио, очекујући мукотрпан недеље, нарочито ако нисмо добили много одмора и опуштања током викенда.

It's going to be another long and arduous season.
Biće teška i duga naredna sezona.

Fleeing from religious persecution would become the motive of many English would-be colonists to risk the arduous trans-Atlantic voyage: Maryland was founded as a haven for Roman Catholics(1634), Rhode Island(1636) as a colony tolerant of all religions and Connecticut(1639) for Congregationalists.
Бекство од религиозног прогона ће постати мотив многих енглеских колониста до подузму ризик мукотрпног трансатланског путовања: Мериленд је основанан као уточиште за романских католика( 1634), Роуд Ајланд( 1636) као колонија толерантна за све религије и Конектикат( 1639) за конгрегационалисте.

Going up to the mountain is an arduous task.
Odlazak gore, na planinu, naporan je zadatak.