Sta znaci na Srpskom SCRUPULOUS - prevod na Српском

• скрупулозан
• савјестан
• савесног
• савестан
• скрупулозном
• скрупулозна
• скрупулозну
• савјесно
• строго

Примери коришћења Scrupulous на Енглеском и њихови преводи на Српски

Scrupulous and delicate in.
Савестан и деликатна у.

He won't be so bloody scrupulous.
On ne bi bio tako jebeno savjestan.

I'm scrupulous about that stuff.
Скрупулозан сам по том питању.

The procedure must be very scrupulous.
Поступак мора бити врло савјестан.

I am as scrupulous as any man alive, i hope.
I ja sam skrupulozan kao i svi, nadam se.

When it comes to my money, I always do scrupulous research.
Kada je u pitanju novac, uvek vršim detaljna istraživanja.

For more scrupulous photographers recommend Snapseed.
За више скрупулозним фотографа препоручио Снапсеед.

What you need to know about this difficult and scrupulous exercise?
Шта треба да знате о овом тешком и скрупулозном вежбању?

Scrupulous organization of living space at 18.5 square.
Скрупулозна организација животног простора на 18, 5.

The third is very neat, scrupulous, obligatory in everything.
Трећи је веома уредан, савјестан, обавезујући у свему.

It's only a formality, but the people in Matera want us to be scrupulous.
To je samo formalnost, ali ljudi iz Matere žele… da budemo skrupulozni.

He is scrupulous in the performance of his official duties.
Он је савестан у обављању својих службених дужности.

One of the great things about his film is the scrupulous detail in which everything.
Jedna od velikih stvari u njegovim filmovima jesu skrupulozni detalji u kojima je sve.

Too scrupulous people can, however, ask, since when were living in Madagascar penguins?
Превише скрупулозан људи могу, међутим, питам, од када су живели на Мадагаскару пингвина?

Caring for a goldfish is very scrupulous and difficult only at the beginning.
Брига за златне рибице је веома скрупулозна и тешка само на почетку.

Well, then you know that there are elements in that organization that are less morally scrupulous than others.
Pa, onda znaš da postoje elementi u toj organizaciji koje su manje moralno skrupulozan od drugih.

Still, homeopathy implies scrupulous adherence to cooking techniques and proportions.
Ипак, хомеопатија подразумијева савјесно придржавање техника кухања и пропорција.

To have assembled the most fascinating stories and the opportunity to demonstrate observation, scrupulous nature and deduction.
Да смо окупили најфасцинантније приче и прилику да покажу посматрање природе, савесног и дедукције.

When acquiring a level, all scrupulous work is swept away, and this greatly saves time and effort.
Када сте стекли ниво, све скрупулозне радове се уклањају и ово у великој мери штеди време и труд.

To compare household and professional welding inverters, it should be noted that the latter have very scrupulous control of the operating current strength.
Да би се упоредили домаћинства и професионални инвертори за заваривање, требало би напоменути да они имају веома скрупулозну контролу радне јачине струје.

The most scrupulous problem is that it is the destruction of a society that occurs imperceptibly for a person.
Највећи скрупулозни проблем је у томе што је то уништење друштва које се непримјетно појављује за особу.

The only nuance of the method is that it requires scrupulous daily monitoring of the body's condition.
Једина нијанса методе је то што захтева строго дневно праћење стања тела.

Be as scrupulous in performing a minor commandment as a major one, for you know not the reward it will bring.".
Budi jednako savjestan u izvršavanju manjih zadataka kao i velikih, jer nikad ne znaš kakva je nagrada.".

Hastings represents the traditional English gentleman-not too bright but absolutely scrupulous, a throwback to the Victorian-era gentleman who is always concerned about"fair play".
Хејстингс представља традиционалног енглеског џентлмена- не превише бистар, али апсолутно скрупулозан, референца на господина из викторијанске ере који је увек забринут за" фер игру".

After scrupulous research, scientists found out that eight Wrangels took part in the Battle of Borodino alone, three of whom died.
Након скрупулозног истраживања, научници су открили да је осам Врангела само учествовало у битци код Бородина, од којих су три умрле.

A“normal” nation is one like the leading U.S. allies in the region, those peace-loving nations and scrupulous defenders of human rights such as Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Egypt's military dictatorship, and Israel.
Нормалне“ нације су водећи амерички савезници у региону, мирољубиве нације и скрупулозни браниоци људских права као што су Саудијска Арабија, Уједињени Арапски Емирати, египатска војна диктатура и Израел.

A scrupulous analysis of the history and a thorough study of mental status in most cases should help to identify the specific features of these two diseases.
Скрупулозна анализа историје и детаљно проучавање менталног статуса у већини случајева би требало да помогну да се идентификују специфичности ове две болести.

Also slower, which implies much more routine work with oneself, scrupulous turning around of situations, but giving a positive result that does not depend on how everything turns out.
И спорије, што подразумијева много рутинскији рад са собом, савјесно окретање околности, али давање позитивног резултата који не зависи од тога како све испадне.

Dating back to the early days of the English Renaissance, and quite possibly having been coined by none other than the Bard, himself, the phrase“to stand on ceremony” has long been used to describe(or more often deride) a scrupulous and unproductive adherence to rules and protocol.
Повратак на ране дане енглеске ренесансе, и сасвим могуће да је био кован од стране Барда, сам, фраза" да стоји на церемонији" одавно се користи да опише( или чешће дерире) скрупулозну и непродуктивну поштовање правила и протокола.

But Gregor thought about them with scrupulous consideration and intended to explain the matter ceremoniously on Christmas Eve.
Али Грегора мислио о њима са скрупулозан разматрање и треба да објасни ствар свечано на Бадње вече.